Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fondos de pensión" em português

Procurar fondos de pensión em: Sinónimos
fundo de pensões
fundo de pensão
fundos de pensões
fundos de pensão
Lamento interrumpir, pero hay unos policías aquí... dicen que necesitan hablar con usted sobre irregularidades en los fondos de pensión.
Desculpem a interrupção, mas estão aqui uns polícias que dizem que precisam de falar consigo sobre irregularidades no fundo de pensões.
personalmente fundó la vieja corporación de fondos de pensión.
financiou pessoalmente o fundo de pensões da defunta Corporação
Los fondos de pensión, la unión de profesores.
Fundo de pensão, sindicato dos professores.
Debes haber recibido una visita de la policía preguntando por irregularidades en los fondos de pensión.
Você pode receber uma visita da polícia, perguntando sobre irregularidades no fundo de pensão.
LT Administración de fondos de pensión: Se requiere presencia comercial.
LT Administração de fundos de pensões: é necessário presença comercial.
Añado que se concederá una atención muy particular al problema de los fondos de pensión.
Acrescentarei ainda que será dada uma atenção muito particular ao problema dos fundos de pensões.
Sus amenazas han impedido, hasta ahora, que el Gobierno francés, por ejemplo, establezca los fondos de pensión.
As suas ameaças impediram, até ao momento, o Governo francês, por exemplo, de introduzir os fundos de pensões.
Los fondos de pensión, la Bolsa, jamás podrán garantizarlo.
Nunca os fundos de pensões, nunca a bolsa, poderá garanti-lo.
Ahora, la Comisión debería demostrar con hechos si sabe administrar bien los fondos de pensión de su personal.
Ora a Comissão deveria demonstrar por meio de factos que sabe administrar bem os fundos de pensões dos seus funcionários.
Los fondos de pensión municipales con cobertura por debajo del 95 % debían aumentarse un mínimo del 1,5 % anual [53].
Os fundos de pensões municipais com cobertura abaixo de 95 % devem ser aumentados todos os anos em, pelo menos, 1,5 % [53].
Seguro que le enseñó a poner los fondos de pensión de la policía en su cuenta mucho antes de hacer sus adquisiciones.
Aposto que lhe mostrou como depositar fundos de pensões na sua conta para fazer compras.
En consecuencia, el objetivo de déficit global se cumplirá solo por la transferencia única de activos de los fondos de pensión.
Assim, a meta do défice nominal deverá ser atingida apenas devido à transferência pontual de ativos dos fundos de pensões.
Hace 25 años que vienen saqueando los fondos de pensión.
Mesmo com os resultados do fundo de pensão.
Si esto se puede llevar a cabo rápidamente, significará, en mi opinión, un mejor rendimiento de las inversiones de los fondos de pensión.
Se elas se concretizarem rapidamente, poderá, em minha opinião, verificar-se um melhor rendimento para os investimentos dos fundos de pensões.
Lamento interrumpir, pero hay unos policías aquí... dicen que necesitan hablar con usted sobre irregularidades en los fondos de pensión.
Disseram que precisam falar com você sobre irregularidades no fundo de pensão.
En este caso, se deberá entregar el indicador «Activos totales bajo gestión de los fondos de pensión» con un cero.
Neste caso, deverá ser enviado um resultado nulo relativamente ao indicador «Total dos ativos sob gestão de fundos de pensões».
Se refiere de forma característica a los fondos de pensión de los empleados que no se han atribuido a una entidad externa independiente.
Esta rubrica evidencia geralmente os fundos de pensões dos funcionários que não foram externalizados para uma instituição independente.
Los fondos de pensión han advertido que la imposición de los derivados, que utilizan como seguro contra las pérdidas, reducirá el valor de los ahorros.
Os fundos de pensões advertiram para o facto de o imposto sobre derivados, utilizado por estes como seguro contra perdas, reduzir o valor das poupanças.
Los fondos de pensión deberían haber dicho:
Seria de esperar que os responsáveis pelos fundos de pensões pensassem:
En efecto, el informe preconiza el desarrollo de un verdadero mercado único de fondos de pensión, esgrimiendo el carácter inevitable de recurrir a la capitalización.
Com efeito, defende o desenvolvimento de um verdadeiro mercado único dos fundos de pensões, invocando o carácter inevitável do recurso à capitalização.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 66. Exatos: 66. Tempo de resposta: 128 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo