Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fruncir el ceño" em português

Procurar fruncir el ceño em: Conjugação Sinónimos
franzir a testa
franzir o sobrolho
cara feia
essa carranca
caretas
Mis antepasados ya empiezan a fruncir el ceño.
Meus antepassados já começam a franzir a testa.
Cuando esta solo, principalmente practica sonreír y fruncir el ceño.
Quando está só, treina sorrir e franzir a testa.
Sí, pero, de nuevo tal vez tengan razón en fruncir el ceño.
Sim, mas, por outro lado, eles podem estar certos em franzir o sobrolho.
No puedes fruncir el ceño, no puedes mirar de soslayo... Ni morderte los labios, como furiosas muchachas harían,
Não podes franzir o sobrolho, nem olhar de esguelha, nem morder o lábio, como as moças quando se zangam.
-D.O.J tiende a fruncir el ceño cuando los matones entran en juego, pero ellos son puristas.
D.O.J. fazem cara feia quando pistoleiros entram em cena, - mas eles são insistentes.
Con excepción de que si va a la boda, deje de fruncir el ceño.
Só que, se for ao casamento, não vá de cara feia.
Cuando está solo, sobre todo ensaya sonrisas y fruncir el ceño.
Quando está só, treina sorrir e franzir a testa.
Un estudio reciente de la universidad sueca de Uppsala halló que es muy difícil fruncir el ceño al mirar a alguien que sonríe.
Um recente estudo na Universidade Uppsala na Suécia descobriu que é muito difícil franzir a testa quando está olhando alguém que sorri.
¿Sabes cuántos músculos faciales se requieren para fruncir el ceño?
Sabe quantos músculos faciais usa para franzir a testa?
Si me ves sonreír, fruncir el ceño, sonreír o llorar, estoy fingiendo...
Se tu me vires sorrir, franzir a testa, gargalhar ou chorar, Eu estou a fingir...
Y deja de fruncir el ceño!
E pare de franzir a testa!
Se necesitan más músculos para fruncir el ceño que para sonreír.
É preciso mais músculos para franzir a testa do que para sorrir.
Naturalmente, puede fruncir el ceño, pero no tiene razón para hacerlo, madame.
Claro que pode franzir a testa, mas isso não se justifica, Madame!
No debería fruncir el ceño.
Você não deveria franzir a testa.
¡Hey! Solo puedes fruncir el ceño tanto cuando has estado sudando y asándote toda la tarde.
Só podes franzir o sobrolho quando tiveres suado como um rolo de carne toda a tarde.
Acariciaba tu cabeza decapitada, peinándola con mis dedos, haciendo primero sonreír y luego fruncir el ceño.
Afaguei a tua cabeça decapitada, passando os dedos pelo teu cabelo, fazendo-te sorrir e franzir o sobrolho.
Bien, lo que necesitas hacer es dejar de fruncir el ceño.
O que precisa fazer é tornar-se mais amigável.
Eso no debería hacerte fruncir el ceño
Só por isso não deverias fazer caretas.
Simplemente no fruncir el ceño tanto, sólo podría asustarla.
Apenas não fiques tão carrancudo, és capaz de ainda a assustar.
Puedes dejar de fruncir el ceño.
Podes parar com a cara feia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 76. Exatos: 76. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo