Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "fueron probados" em português

foram testados
La teoría de cómo este ambiente de mañana de la vida, uratmosfären. podría producir compuestos orgánicos fueron probados por primera vez en 1953.
A teoria de como essa atmosfera de manhã da vida, produzir compostos orgânicos, foram testados para o primeiro tempo em 1953.
Los reactores fueron probados por funciones del sistema de alerta,... ...las cuales...
Os reatores foram testados para as funções do sistema de alerta, as quais...
Los datos que declaramos fueron probados y certificados para las características mecánicas según la norma EN1886 y para el rendimiento específico en acuerdo a la norma EN13053.
Os dados declarados por nós foram testados e certificados pelas características mecânicas de acordo com a norma EN1886 e pelos desempenhos característicos de acordo com a norma EN13053.
Un número de correcciones se han aplicado al kernel en Red Hat Enterprise Linux 6.3 para mejorar el rendimiento total y reducir el tiempo de arranque en sistemas extremadamente grandes (los parches fueron probados en un sistema con 2048 núcleos y 16 TB de memoria).
Diversos reparos foram aplicados no kernel no Red Hat Enterprise Linux 6.3 para aprimorar o desempenho em geral e reduzir o tempo de inicialização em sistemas extremamente grandes (reparos foram testados em um sistema com núcleos de 2048 e 16 TB de memória).
INKAS añadió por su parte a nivel NIJ Nivel IV de blindaje capaz de cerca Armor Piercing bala fuego, run-flat rendimiento neumáticos, paneles blindados de propiedad, y balísticos compuestos de vidrio que fueron probados por los laboratorios de ensayo autorizados.
INKAS da sua parte acrescentado nível NIJ Nível IV armoring capaz de tomar uma estreita faixa Armor Piercing bala incêndio, pneus run-flat desempenho, proprietárias blindado painéis, vidros balísticos e compostos que foram testados pelo teste laboratórios autorizados.
Todos los sistemas a ser usados el día de los comicios fueron probados y usados por votantes reales, escáneres ópticos reales, y operadores reales de los centros de conteo.
Todos os sistemas a serem usados na jornada eleitoral foram testados e usados pelos votantes reais, escâneres ópticos reais e operadores reais dos centros de apuração.
Fueron probados durante más de 500 horas en el ensayo de cámara de niebla salina.
Em um teste de pulverização de sal, os amortecedores foram testados por 500 horas.
Los resultados no fueron probados.
Os resultados não foram testados.
Cuando los diques se rompieron, la gente de Nueva Orleans fueron probados.
Quando a despedida acabou as pessoas de Nova Orleans foram testadas.
Los amplios efectos de CARICOL en la digestión fueron probados en varios estudios clínicos.
Os variados efeitos do CARICOL na digestão foram testados e comprovados em vários testes médicos.
Estos productos no fueron probados en animales.
Estes produtos não foram provado em animais.
¿Los candidatos de reserva fueron probados?
Os candidatos reservas já foram testados?
Yo busco a través de tu historial médico, y parece que nunca fueron probados para la enfermedad de Lyme.
Vasculhei seu histórico médico, e parece que nunca foi testado para Doença de Lyme.
Hay métodos y prácticas que fueron probados muchas y muchas veces.
Há métodos e práticas que foram provados muitas e muitas vezes.
Así los fariseos se jactaban de su santidad, pero cuando fueron probados, se los halló faltos.
Assim os fariseus orgulhavam-se de sua santidade; porém, quando provados, foram achados em falta.
El motor y la transmisión fueron probados en una plataforma de prueba computarizada que simularon toda la carrera de 24 horas de Le Mans.
O motor ea transmissão foram Executar em um equipamento de teste computadorizado Que simulavam a totalidade do A 24 horas Le Mans corrida.
Todos los productos y servicios, la SeaHelp ofrece a sus miembros el futuro a un precio especial, fueron probados previamente a fondo y se relaciona directamente con el proveedor o vendedor encargado por proveedor.
Todos os produtos e serviços, o SeaHelp oferece aos seus membros o futuro a preços especiais, foram previamente testados exaustivamente e está relacionada diretamente ao fornecedor ou vendedor comissionado pelo provedor.
Varias horas antes de la pérdida de datos (por la tarde en el mismo día) las imágenes fueron probados en la tarjeta.
Várias horas antes de perda de dados (à noite, no mesmo dia) imagens foram Comprovado no cartão.
En la declaración de los valores de la importación, los fraudes de más de $100 millones por año fueron probados.
Na declaração de valores da importação, as fraudes de mais de $100 milhões pelo ano foram provadas.
Él era de la Cruz y la regularidad, dos estilos de conducción diferentes, motocicletas en Japón fueron probados por él y cuando llegaron aquí a ejecutar no fueron aptos para mi estilo de conducción.
Ele era da Cruz e eu a regularidade, dois diferentes estilos de condução, motocicletas no Japão foram testadas por ele, e quando eles vieram aqui para executar não eram adequados para meu estilo de pilotagem.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 22. Exatos: 22. Tempo de resposta: 38 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo