Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "funcionario de la Comisión" em português

funcionário da Comissão
agente da Comissão
funcionária da Comissão
Recientemente, un funcionario de la Comisión reveló determinadas prácticas lingüísticas de su institución, que juzga discriminatorias.
Recentemente, um funcionário da Comissão revelou algumas práticas linguísticas da sua Instituição que considera discriminatórias.
El demandante es funcionario de la Comisión.
O recorrente é funcionário da Comissão.
Asunto: Directiva sobre Servicios portuarios, críticas al Parlamento por parte de un funcionario de la Comisión
Objecto: Directiva relativa aos serviços portuários: ataque de agente da Comissão ao Parlamento
La persona nombrada por su señoría, que es funcionario de la Comisión, ha manifestado su total disposición a responder a todas las preguntas del fiscal sueco.
A pessoa citada pelo senhor deputado, que é funcionária da Comissão, já fez saber que estava pronta a responder a todas as perguntas do magistrado do Ministério Público sueco.
La cuestión del informe de investigación sobre el funcionario de la Comisión que formó parte del tribunal de preselección de la OLAF, emitido por un investigador de la OLAF y cuyas recomendaciones fueron modificadas por su Jefe de Unidad, ha sido objeto de otras preguntas parlamentarias.
A questão do relatório de inquérito do OLAF sobre a funcionária da Comissão que também fora membro de um júri de pré-selecção do OLAF e em que as recomendações do investigador tinham sido alteradas pelo respectivo Chefe de Unidade foi objecto de outras perguntas parlamentares.
Recientemente, un funcionario de la Comisión me dijo que no podríamos hacerlo.
Há pouco tempo, um funcionário da Comissão disse-me que não era possível fazê-lo.
Durante la última semana, la investigación inspiró sospechas respecto de determinado funcionario de la Comisión.
Na última semana, o inquérito levou a que fossem levantadas suspeitas em relação a um determinado funcionário da Comissão.
Ningún funcionario de la Comisión Europea ha sido condenado.
Nenhum funcionário da Comissão Europeia foi condenado.
Asunto: Desaparición del funcionario de la Comisión Ayala Saavedra
Assunto: Desaparecimento do funcionário da Comissão Ayala Saavedra
Asunto: Declaraciones de un funcionario de la Comisión que contradicen la legislación medioambiental europea
Assunto: Declarações de um funcionário da Comissão contrárias à legislação europeia em matéria de ambiente
En consecuencia, el funcionario de la Comisión podría permanecer suspendido durante años, aun debiendo ser considerado inocente mientras no se demuestre lo contrario.
Esta situação implica que o funcionário da Comissão permaneça suspenso durante anos, apesar de ser presumivelmente inocente, até que se prove o contrário.
¿Oyó el Sr. Kinnock o cualquier otro funcionario de la Comisión dichas afirmaciones de los diputados al Parlamento Europeo? 2.
Terá o Sr. Kinnock, ou qualquer outro funcionário da Comissão, ouvido estas declarações de deputados europeus? 2.
Un funcionario de la Comisión afirmó lo siguiente a este respecto: nos atan las piernas y todavía esperan que podamos correr los cien metros lisos con mayor rapidez.
Um funcionário da Comissão afirmou o seguinte a este respeito: os senhores estão a atar-nos as pernas e esperam, ainda assim, que consigamos correr mais depressa a prova dos 100 metros.
El funcionario de la Comisión mantiene su firma en la cuenta para asegurarse de que los fondos se desembolsan con arreglo a lo previsto.
O funcionário da Comissão tem o poder de assinar a conta a fim de assegurar que os fundos são desembolsados como previsto.
El demandante, funcionario de la Comisión, presentó su candidatura para un puesto del nivel A5/A4 en el ámbito fiscal y aduanero.
O recorrente, funcionário da Comissão, apresentou a sua candidatura a um lugar no grau A5/A4 no domínio fiscal e aduaneiro.
Asunto: Suspensión de funciones a un funcionario de la Comisión
Objecto: Funcionário da Comissão suspenso das suas funções
Asunto: Suspensión de un funcionario de la Comisión
Objecto: Suspensão de um funcionário da Comissão
En una ocasión escuché a un funcionario de la Comisión decir que no debería haberse hablado de forma tan concreta con cada país.
Ouvi um funcionário da Comissão dizer que, a este respeito, não se tinha realizado um debate profundo com os diferentes países.
A menos que tengamos un funcionario de la Comisión controlando cada elemento del gasto europeo en los Estados miembros, nunca resolveremos el problema.
A não ser que passemos a ter um funcionário da Comissão a acompanhar praticamente todos os itens da despesa europeia nos Estados-Membros, nunca vamos resolver o problema.
Además, un alto funcionario de la Comisión ha participado abiertamente en mítines públicos de organizaciones que hacían campaña a favor del Tratado.
Além disso, um destacado funcionário da Comissão participou abertamente em sessões públicas de organizações que faziam campanha a favor do Tratado de Lisboa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 119. Exatos: 119. Tempo de resposta: 153 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo