Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "futuro próximo" em português

Procurar futuro próximo em: Sinónimos
futuro próximo
futuro previsível
breve
curto prazo
próximos tempos
futuro mais próximo
próximo futuro
futuro mais ou menos próximo
anos mais próximos
tempo previsível
futuro muito próximo
brevemente
futuro imediato

Sugestões

897
191
Nuevamente, no se ha programado un debate para un futuro próximo...
Não está programada uma nova discussão para um futuro próximo.
Se ha pospuesto la decisión para el futuro próximo.
Contudo, adiou a decisão para um futuro próximo.
Ahora tenemos un paquete de medidas que garantizará la salud y la seguridad del público europeo y la calidad y la seguridad del suministro de carne europea para el futuro próximo.
Dispomos agora de um pacote de medidas que garantirá a saúde e a segurança dos consumidores europeus, bem como a qualidade e a segurança do abastecimento de carne na Europa, num futuro previsível.
Se trata de un paso importante para restaurar la normalidad democrática en Georgia, ya que se han anunciado elecciones presidenciales para un futuro próximo y que, obviamente, será necesario garantizar todas las condiciones democráticas necesarias para que las elecciones tengan lugar.
Este é um passo importante para o restabelecimento da normalidade democrática na Geórgia, uma vez que estão anunciadas eleições presidenciais para breve e é necessário naturalmente garantir todas as condições democráticas necessárias à realização dessas eleições.
Con vistas al futuro próximo, el ponente desea formular una última observación.
Tendo em vista o futuro próximo, o relator insiste em chamar a atenção para o seguinte.
Se entenderá por «futuro próximo» un período de tres años.
Entende-se pela expressão «num futuro próximo» um período de três anos.
El modelo francés podría ofrecer una solución útil y duradera para un futuro próximo.
O modelo francês poderia oferecer uma solução aceitável, viável para o futuro próximo.
Quizás la Comisaria desee ocuparse de este asunto en algún momento del futuro próximo.
Talvez a senhora comissária se possa pronunciar sobre esta questão num futuro próximo.
¿Se han previsto ayudas económicas subsiguientes para el futuro próximo?
Estão previstas ajudas económicas suplementares num futuro próximo?
Por último, quisiera concluir con una última cuestión, que se refiere al futuro próximo de la Unión, es decir, a la ampliación.
Por último, gostaria de concluir com uma última questão, que diz respeito ao futuro próximo da União, ou seja, o alargamento.
Permítanme que me refiera ahora a los retos del presente y del futuro próximo.
Gostaria agora de me debruçar sobre os desafios do presente e do futuro próximo.
Cabe preguntarse si los instrumentos jurídicos comunitarios en vigor sobre protección de datos bastarán para las redes previstas para un futuro próximo.
Cabe perguntar se os actuais instrumentos jurídicos comunitários de protecção dos dados são suficientes para as redes do futuro próximo.
Los Estados miembros han determinado las siguientes directrices prioritarias para el futuro próximo:
Os Estados-Membros identificaram as seguintes orientações a privilegiar num futuro próximo:
Esta reflexión es también fundamental antes de que un nuevo programa plurianual llegue a establecer las principales iniciativas para un futuro próximo.
Essa mesma reflexão também é essencial antes de se lançar um novo programa plurianual com iniciativas importantes para o futuro próximo.
De cara a un futuro próximo, los nuevos Estados miembros han de hacer frente a diversos riesgos y retos para la estabilidad de precios.
Numa análise ao futuro próximo, os novos Estados-Membros enfrentam vários riscos e desafios para a estabilidade de preços.
¿Qué perspectivas existen con respecto al futuro próximo?
Que perspectivas existem relativamente ao futuro próximo?
Creo que esto ya nos ha permitido crear una buena base de debate para el futuro próximo.
Acredito que esse facto já nos permitiu criar uma boa base de discussão para um futuro próximo.
¿Qué campañas o iniciativas están previstas para el futuro próximo?
Que campanhas ou iniciativas estão programadas para o futuro próximo?
El término «futuro próximo» debe entenderse como referido a un período de tres años, en consonancia con el apartado 59 de las presentes Directrices.
A expressão «futuro próximo» deve ser entendida como uma referência a um período de três anos, em conformidade com o ponto 59 das presentes orientações.
El objetivo del informe es ofrecer una base de trabajo seria para el futuro próximo con miras a una posible reforma del funcionamiento de la OMC.
O objectivo do presente relatório é oferecer uma base de trabalho séria para o futuro próximo, tendo em vista uma possível reforma dos trabalhos da OMC.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 66. Exatos: 66. Tempo de resposta: 116 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo