Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "güey" em português

Pues el acarreador lo tiene chiquito, güey.
O do carregador é pequeno, cara.
-Hay que hablarle, güey.
-Tem que chamar, cara.
-No me agarres, güey.
-Não me segure, cara.
...Tato, tenemos partido, güey.
...Tato, temos que jogar, cara.
-Sí, pues no tengo más lana güey.
-Sim, não tenho mais dinheiro, cara.
-No pues gracias, güey.
-Puxa, obrigado, cara.
-Se... se robaron todo, güey.
-Rou... roubaram tudo, cara.
Pues córrele, antes de que se te olvide, güey.
Então corra antes que se esqueça, cara.
No me has perdido, güey.
- Você não me perdeu, cara.
Con este güey va a estar bien pelón que lleguemos siquiera a las semifinales.
Com este cara ficará difícil que cheguemos sequer nas semifinais.
Ya había dicho el padre que tuviéramos cuidado güey.
O Padre já tinha falado para ter cuidado, cara.
Necesito que vayas a la banca y le preguntes al Cursi, güey.
Preciso de você no banco e pergunte ao Brega, cara.
-Te cubre el otro chavo, güey.
-O outro cara te cobre, cara.
¿Perdiste mis cosas apostando, verdad güey?
Perdeu minhas coisas apostando, né, cara?
-Te la pago, luego, güey.
-Depois eu te pago, cara.
-Y pues nada más se lo echas, güey.
-E depois é só tomar, cara.
Pero si quieres tu parte, tienes que mantener escondido a este güey hasta que pasen las Posadas.
Porém se quiser a sua parte, precisa manter desaparecido este cara até depois das Posadas.
¿Entendiste lo que te dije, güey?
Entendeu o que lhe disse, cara?
Híjole, te juro que me da muchísima pena güey... ...pero eso es imposible.
Escute, lhe juro que eu gostaria, cara, mas... ...isso é impossível.
Tienes 15 días para ponerte a mano, güey... ...y eso es en buena onda.
Tem quinze dias para pagar tudo, cara... ...e isso porque sou legal.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 114. Exatos: 114. Tempo de resposta: 68 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo