Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "gastos de explotación" em português

Procurar gastos de explotación em: Sinónimos
despesas operacionais
custos operacionais
despesas de exploração custos de exploração
custos de funcionamento
despesas de funcionamento
encargos de exploração
despesas correntes
despesa de exploração
despesas operativas
Podríamos cubrir tus gastos de explotación y dejar libre a Evan para centrarse en los vórtices temporales.
Podíamos cobrir as suas despesas operacionais e deixar o Evan livre para concentrar-se nos vórtices temporais.
Habrá dos fechas de renegociación de los gastos de explotación.
Existirão duas datas de reabertura das negociações das despesas operacionais.
Su objetivo es proporcionar al BCE ingresos que contribuyan a cubrir sus gastos de explotación.
A sua finalidade é proporcionar ao BCE proveitos que contribuam para cobrir os seus custos operacionais.
La exención fiscal reduce las cargas que normalmente se incluyen entre los gastos de explotación de una empresa que ejerce una actividad económica.
A isenção fiscal reduz os encargos normalmente incluídos nos custos operacionais de uma empresa que exerce uma atividade económica.
Tampoco abarcarán subvenciones relativas a los insumos o gastos de explotación, ni tarifas de usuarios preferenciales.
Não estão incluídos os subsídios relativos a fatores de produção ou despesas de exploração, nem as taxas preferenciais de utilização.
Las entidades multiplicarán por el 0 % los pasivos resultantes de sus gastos de explotación.
As instituições multiplicam por 0 % os passivos decorrentes das suas próprias despesas de exploração.
Los gastos de explotación deberían estar cubiertos por recursos procedentes de tasas, ingresos fiscales o peajes.
As despesas de exploração deverão ser cobertas pelos fundos actualmente provenientes de receitas fiscais ou de portagens.
Los costes de refinanciación son gastos de explotación y, en consecuencia, reducen el beneficio imponible.
Os custos de refinanciamento constituem despesas de exploração e reduzem, por conseguinte, o rendimento colectável.
Las asociaciones y agrupaciones rurales y agrarias obtienen la ayuda para sufragar los gastos de explotación relacionados con la prestación de servicios.
O auxílio é concedido às associações e fundações rurais e de agricultores para cobrir as despesas operacionais para o fornecimento de serviços.
En cuanto a los gastos de explotación, sobrepasan ampliamente los de las centrales a base de carbón no equipadas de la tecnología CAC.
Quanto às despesas de exploração, ultrapassam largamente as das centrais a carvão não equipadas da tecnologia CAC.
Es esencial establecer también que las cotizaciones sociales sean deducibles de los impuestos, considerándolas, por ejemplo, gastos de explotación.
É essencial prever também que as quotizações sociais sejam dedutíveis nos impostos, considerando-as, por exemplo, despesas de exploração.
Para el segundo y tercer años de actividad, la compensación se calculará sobre la base del presupuesto de licitación ajustado a los ingresos y gastos de explotación.
No que se refere aos segundo e terceiro anos de exploração, a compensação voltará a ser calculada com base no orçamento da proposta, ajustado em função das receitas e despesas operacionais.
Según dicho análisis financiero los gastos de explotación de la desalación son del orden de 0,30 euros/m 3.
De acordo com a referida análise financeira, as despesas de exploração da dessalinização são da ordem dos 0,30 euros/m 3.
De hecho, sus precios están regulados y basados en su capital y gastos de explotación.
De facto, os seus preços são regulados e baseiam-se no seu capital e despesas de exploração.
contribución financiera de la Unión a los gastos de explotación;
Contribuição financeira da União para as despesas operacionais;
Ingresos totales menos gastos de explotación totales durante el período cubierto por el estado financiero más reciente.
Rendimento total menos o despesas de exploração totais para o período abrangido pelas demonstrações de resultados mais recentes.
los gastos de explotación se asignarán al ejercico contable al que se refieren.
as despesas de exploração devem ser imputadas ao exercício contabilístico a que respeitam.
¿Pasivo resultante de los propios gastos de explotación de la entidad?
Passivo resultante das despesas de exploração da própria instituição?
Durante los dos últimos años, el aumento de los precios del petróleo ha repercutido gravemente en los gastos de explotación del sector pesquero.
Ao longo dos dois últimos anos, a subida dos preços do petróleo teve um forte impacto nas despesas de exploração do sector das pescas.
Si también se restan de las primas netas los gastos de explotación y los gastos por comisiones, el resultado es una pérdida aún mayor.
Se as despesas de exploração e as despesas de comissão também forem subtraídas dos prémios líquidos, o resultado é uma perda ainda mais substancial.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 168. Exatos: 168. Tempo de resposta: 173 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo