La variedad de maíz genéticamente modificado MON 810 del productor estadounidense Monsanto es especialmente resistente frente a determinados insectos gracias a unas modificaciones genéticas.
Devido à modificação genética, o milho transgénico MON 810 da produtora norte-americana Monsanto tornou-se particularmente resistente contra determinados insectos.
Asunto: Estudio de la nocividad para la salud de tres tipos de maíz genéticamente modificado de Monsanto
Assunto: Estudo sobre os efeitos prejudiciais para a saúde de três variedades de milho transgénico da empresa Monsanto
Ahora mismo el Gobierno está esperando aprobar 15 clases de pescado genéticamente modificado, al igual que crustáceos, todo lo que comemos del océano.
- Atualmente o nosso governo está tentando a aprovação de peixe transgênico: 15 tipos diferentes de peixe, assim como crustáceos e qualquer coisa que comamos do oceano.
Un soldado desarmado, genéticamente modificado, eliminó a diez hombres fuertemente armados.
En segundo lugar, debemos enfrentarnos al hecho extremadamente inquietante de que se ha encontrado arroz genéticamente modificado en toda Europa, a pesar de estar prohibido.
Em segundo lugar, temos de enfrentar o facto muito inquietante de ter sido encontrado por toda a Europa arroz geneticamente modificado, apesar de o mesmo ser proibido.
sobre el etiquetado de miel que contiene material genéticamente modificado,
Austria, o incluso Luxemburgo, han prohibido la difusión en sus mercados respectivos del maíz genéticamente modificado en nombre de la salvaguardia de su población.
A Áustria, ou mesmo o Luxemburgo, proibiram a difusão nos seus mercados respectivos de milho geneticamente modificado, em nome da salvaguarda da sua população.
Asunto: Importación de una variante no autorizada de maíz genéticamente modificado
Se pidió a la empresa Syngenta que proporcionara el método para la detección específica del maíz genéticamente modificado Bt10, así como muestras de control.
Solicitou-se à empresa Syngenta que fornecesse o método de detecção específico da acção de transformação do milho geneticamente modificado Bt10 assim como amostras de controlo.
Si se extrae una enzima de un organismo genéticamente modificado cubierto por el Reglamento (CE) nº 1829/2003 sobre alimentos y piensos modificados genéticamente, su origen GM vendrá indicado en la etiqueta.
Se for extraída uma enzima de um organismo geneticamente modificado, abrangido pelo Regulamento (CE) n.º 1829/2003 relativo a géneros alimentícios e alimentos para animais geneticamente modificados, a sua origem GM será indicada no rótulo.
Si las autoridades veterinarias aprueban la creación y comercialización de pescado genéticamente modificado, como espera la empresa en cuestión, difícilmente se controlará su posible entrada a escala mundial, en particular en el territorio de la Unión Europea.
Se as autoridades veterinárias aprovarem a criação e comercialização do peixe geneticamente modificado, como a empresa em causa espera, dificilmente se controlará o seu possível ingresso à escala global, nomeadamente no território da UE.
