Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "generalizada" em português

Procurar generalizada em: Definição Dicionário Sinónimos
generalizada geral generalizado
ampla
generalização
difundida
global
alargada
corrente
larga escala

Sugestões

93
Creemos que han iniciado una distonía generalizada.
Acreditamos que eles têm um início precoce de distonia generalizada.
La tortura es una práctica generalizada.
A tortura continua a ser uma prática generalizada.
Existe una percepción generalizada entre esta comunidad de que Bruselas está promulgando reglamentos arbitrariamente sin aportación alguna de abajo arriba.
Existe, entre esta comunidade, uma percepção geral de que os regulamentos estão a ser arbitrariamente decretados a partir de Bruxelas, sem qualquer participação das bases.
El descenso más agudo se produjo en 2009 debido a la crisis económica generalizada.
A maior quebra registou-se em 2009, devido à recessão económica geral.
Ello ha originado una sensación generalizada de decepción entre los agentes políticos de la región.
Isto deu origem a um sentimento generalizado de decepção entre os agentes políticos da região.
Además, sería demasiado generalizada, inaplicable a cada caso concreto y generaría dificultades interminables.
Além do mais, seria demasiado generalizado, impossível de aplicar a cada caso individual e criaria inúmeras dificuldades.
En estos tiempos de recesión generalizada, el mundo necesita estabilidad y seguridad.
Nesta fase de recessão generalizada, o mundo necessita de estabilidade e de novas certezas.
Una forma clave de lograr una relación genuinamente democrática es abordar la falta generalizada de información.
Abordar a falta de informação generalizada é fundamental para alcançar uma parceria democrática genuína.
Al mismo tiempo, presta escasa atención a la actual violación generalizada de la libertad religiosa.
Ao mesmo tempo, deu pouca atenção à actual violação generalizada da liberdade de religião.
Existen movimientos a favor del cambio en Irán, pero son objeto de hostilidad generalizada.
Existem movimentos a favor da mudança no Irão, mas estão sujeitos a perseguição generalizada.
Escapa a la influencia directa de las políticas de la Unión Europea y puede suponer un riesgo de inestabilidad financiera generalizada.
Este escapa à influência directa das políticas comunitárias e pode transmitir um risco de instabilidade financeira generalizada.
Su estatus social es bajo, y la violencia contra las mujeres se encuentra generalizada.
O seu estatuto social é baixo e a violência contra as mulheres é generalizada.
Para la Comisión, la prioridad consiste en evitar la infracción sistemática y generalizada de la legislación comunitaria sobre aves.
Para a Comissão, é prioritário impedir a infracção sistemática e generalizada da legislação comunitária relativa às aves.
Presencia generalizada y concentración elevada del contaminante en la atmósfera.
Presença generalizada e concentração elevada do poluente na atmosfera.
A pesar de la generalizada condena internacional, los generales birmanos mantienen su determinación criminal.
Apesar da condenação generalizada a nível internacional, os generais birmaneses mantém a sua linha de acção criminosa.
La imposición generalizada de una visión religiosa sobre toda la sociedad sería inaceptable.
A imposição generalizada de uma visão religiosa a toda a sociedade seria inaceitável.
La violación es una práctica generalizada, sistemática y organizada.
A violação é uma prática generalizada, sistemática e organizada.
Creo que fue parte de la maldad generalizada del gobierno de Nixon.
Eu acredito que fazia parte da maldade generalizada do governo de Nixon.
El pensamiento de la organización social de la apariencia está nublado por la subcomunicación generalizada que ella difunde.
O próprio pensamento da organização social da aparência está obscurecido pela subcomunicação generalizada que ele defende.
Ha habido una pérdida generalizada de la confianza.
Houve uma perda generalizada da confiança.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1147. Exatos: 1147. Tempo de resposta: 147 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo