Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "gobierno iraní" em português

Procurar gobierno iraní em: Definição Dicionário Sinónimos
Governo iraniano
Governo do Irão
La tensión entre Irán y la comunidad internacional va en aumento desde que el gobierno iraní decidiera retomar su programa nuclear argumentando dudosos objetivos pacíficos.
A tensão entre o Irão e a comunidade internacional aumenta, na sequência da decisão do governo iraniano em retomar o seu programa nuclear e da falta de confiança quanto aos fins pacíficos do mesmo.
Beheshti había criticado en su blog al gobierno iraní.
Beheshti criticara o Governo iraniano no seu blogue.
Es triste comprobar la poca ayuda internacional que han recibido estos refugiados o sus anfitriones, el Gobierno iraní.
É triste constatar que tem sido muito pouca a ajuda internacional concedida a esses refugiados ou a quem os acolheu, o Governo do Irão.
Facilita apoyo económico al Gobierno iraní.
Apoia financeiramente o Governo do Irão.
La Inteligencia Británica aparentemente inventó algún malware y lo liberó en los servidores del gobierno iraní.
Os serviços secretos britânicos aparentemente inventaram uma espácie de malware e libertou-o nos servidores do governo iraniano.
Crees que Sherrington ayudó a Afkhami a localizar Khadem para el gobierno iraní.
Acha que o Sherrington ajudou o Afkhami a localizar o Khadem -para o governo iraniano.
El gobierno iraní anunció que el presidente Ahmadinejad fue reelegido con el 62,6% de los votos.
O governo iraniano anunciou que o Presidente Ahmadinejad foi reeleito com 62.6% dos votos.
Está sugiriendo que él era de algún modo un agente del gobierno iraní.
Está a sugerir que ele era um agente do Governo Iraniano.
Un año después, 3 hombres enviados por el gobierno iraní asesinan a Chapour Bakhtiar.
Um ano depois, três homens enviados pelo Governo iraniano mataram Chapour Bakhtiar.
El gobierno iraní lo usa para rastrear a manifestantes... a través de móviles, redes sociales, incluso del correo electrónico.
O governo iraniano usa-o para rastrear protestantes pelo celular, redes sociais e até email.
No se ha encontrado ninguna norma específica sobre criterios de concesión en el repertorio de actos legislativos y administrativos facilitados por el gobierno iraní durante la investigación.
Não foi identificada nenhuma regra específica de elegibilidade na legislação ou regulamentação facultada pelo Governo iraniano durante o inquérito.
Sí. Bruno, Franz y Paulie Klug, han estado trabajando con el gobierno iraní durante la última década.
O Bruno, o Franz e o Paulie Klüg... têm trabalhado para o governo iraniano na última década.
El gobierno iraní celebró un juicio en una sola sesión a puerta cerrada, sin testigos ni cargos concretos ni anunciados públicamente.
O Governo iraniano organizou um julgamento de um dia à porta fechada, sem testemunhas e sem acusações concretas publicamente declaradas.
Ingeniero independiente, trabaja para el gobierno iraní, al que espía para nosotros.
Engenheiro freelance, trabalha para o governo iraniano e, espiona para nós.
Por lo tanto, el gobierno iraní debería estar todavía mucho más obligado a respetar totalmente los derechos humanos y los estándares internacionales en el ámbito de la legislación humanitaria.
O Governo iraniano tem, por este motivo, especiais obrigações no âmbito do respeito pelos direitos humanos e pelas normas internacionais do direito humanitário.
Los hackers que accedieron al sistema de la empresa consiguieron emitir certificados fraudulentos con la cooperación aparente del gobierno iraní y el objetivo de espiar a la disidencia en el país.
Os piratas informáticos que acederam ao sistema da empresa conseguiram emitir certificados fraudulentos com a aparente cooperação do Governo iraniano, com o objectivo de espiar a dissidência no país.
cualquier otra persona, entidad u organismo en Irán, incluido el gobierno iraní;
Outras pessoas, entidades ou organismos do Irão, incluindo o Governo iraniano;
Como cuando el gobierno iraní encontró que mediante sociedades ficticias, poseía un edificio en pleno corazón de Manhattan, en la Quinta Avenida, a pesar las sanciones de EE. UU.
Como quando se descobriu que o governo iraniano, através de uma série de empresas de fachada, possuía um edifício mesmo no centro de Manhattan, na Quinta Avenida, apesar das sanções norte-americanas.
Creo que todo esto es una actuación... y creo que eres una espía... que trabajar para Amir y para el gobierno iraní.
Acho que tudo isto é uma farsa, e acho que és um qualquer tipo de espia, a trabalhar para o Amir e para o governo Iraniano.
La delegación del Parlamento Europeo puede, mediante la identificación de objetivos muy precisos, desplazarse a Irán a demostrar su solidaridad con los demócratas iraníes y por supuesto no dar la espalda, ni siquiera de forma involuntaria, a la restricción del gobierno iraní.
A delegação do Parlamento Europeu pode, mediante a identificação de objectivos muito exactos, deslocar-se ao Irão para mostrar a sua solidariedade aos democratas iranianos, e de modo algum apoiar, mesmo involuntariamente, a repressão por parte do Governo iraniano.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 186. Exatos: 186. Tempo de resposta: 143 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo