Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "gobierno municipal" em português

Procurar gobierno municipal em: Definição Dicionário Sinónimos
governo municipal
autoridades municipais
administração municipal
Conselho da Cidade
autarquia
En 2008, el gobierno municipal de Tangshan...
Em 2008... o governo municipal de Tangshan ergueu uma parede memorial...
En 2008, el gobierno municipal de Tangshan... levantó un memorial para conmemorar a...
Em 2008, o governo municipal de Tangshan ergueu uma parede memorial... para homenagear as 240.000 vítimas do terramoto de 1976.
Debemos garantizar que ninguna ciudad europea experimente lo que ocurre hoy en día en Budapest, que a pesar de las obligaciones europeas a este respecto para todos estos años, el gobierno municipal sigue sin tener una estrategia de mejora de la calidad del aire.
Devemos velar por que nenhuma outra cidade europeia conheça uma situação como a que Budapeste vive actualmente; apesar das obrigações europeias nesta matéria para todos estes anos, as autoridades municipais ainda não contam com uma estratégia de melhoria da qualidade do ar.
En Valencia (España) el equipo de gobierno municipal está realizando obras en el Cementerio General, que afectan a una fosa común en la que fueron enterradas más de 4500 víctimas del franquismo.
Em Valência (Espanha), as autoridades municipais estão a realizar, no Cemitério Geral, obras que afectam uma vala comum onde foram enterradas mais de 4500 vítimas do franquismo.
También hay que encontrar una solución para el gobierno municipal de Zagreb que sea políticamente razonable y respete las elecciones democráticas.
Também é preciso encontrar uma solução para a administração municipal de Zagrebe, que traduza o bom senso político e o respeito pelas eleições democráticas.
El gobierno municipal juzga las necesidades del día.
O governo municipal julga as necessidades do dia.
Un informe preliminar del gobierno municipal dijo que la inundación dañó 58 mil propiedades, o una cuarta parte de todos los edificios de la ciudad.
Um relatório preliminar do governo municipal informou que a enchente danificou 58.000 propriedades, um quarto de todas as edificações da cidade.
Leemos que cada año, el gobierno municipal de Vancouver monitorea los niveles de concentración de ftalatos en los ríos para evaluar su seguridad.
Nós lemos que, todos os anos, o governo municipal de Vancouver vigia a concentração dos níveis de ftalatos nos rios para avaliar a sua segurança.
Puede que un nuevo gobierno municipal o nacional desee aplicar una política en la que no se requiera efectuar tantas compras como bajo la dirección política anterior.
Um novo governo municipal ou nacional pode querer aplicar uma política em matéria de contratos públicos que não seja tão exigente como a do governo precedente.
Este programa se llevó a cabo de acuerdo con el Dictamen relativo a la aceleración del desarrollo de la industria de alta tecnología (aplicación en fase de pruebas) (Shoufa [2005] no 37) emitido por el gobierno municipal de Shouguang.
O programa foi aplicado em conformidade com o parecer para acelerar o desenvolvimento das indústrias de alta tecnologia (aplicação experimental) (Shoufa [2005] n.o 37) emitida pelo Governo Municipal de Shouguang.
El equipo de gobierno municipal de Parcent aprobó el 30 de enero tres Proyectos de Actuación Integrada (PAI) que pretenden la construcción, en apenas tres años, de unas 1800 viviendas en los enclaves más valiosos del pueblo en términos medioambientales y paisajísticos.
Em 30 de Janeiro, as autoridades municipais de Parcent aprovaram três projectos de acção integrada (PAI) com vista à construção, em apenas três anos, de 1800 habitações nas zonas mais ricas da povoação em termos ambientais e paisagísticos.
¿Puede asegurar la Comisión una reconstrucción de las mismas que respete su arquitectura inicial, ya que, si el Gobierno municipal del Ayuntamiento de Zamora ha permitido su demolición, éste no puede garantizar su correcta reconstrucción?
Pode a Comissão assegurar uma reconstrução das mesmas que respeite a sua arquitectura inicial, pois, se as autoridades municipais de Zamora permitiram a sua demolição, as mesmas autoridades não podem assegurar a sua correcta reconstrução?
El gobierno municipal (Byrådet) decide los límites presupuestarios para el año siguiente.
O Conselho da Cidade (Byrådet) determina os limites orçamentais para o ano seguinte.
El gobierno municipal anuncia la propuesta de presupuesto.
A proposta de orçamento é anunciada pelo Conselho da Cidade.
El gobierno municipal propone un presupuesto revisado.
O Conselho da Cidade propõe um orçamento revisto.
Incluso sostiene que el gobierno municipal ha violado la ley civil.
Ele afirma ainda que a Administração violou o código civil.
Ellos están exigiendo compensación desde el gobierno municipal y federal.
E estão exigindo indenização da cidade e do governo federal.
Dice, además, que el gobierno municipal no le notificó a tiempo, violando así el procedimiento para determinar el valor de compra.
Ele afirma que a Administração não cumpriu a data limite para a sua notificação e violou o procedimento de determinação do valor de compra.
Más concretamente el gobierno municipal, apoyado por la oposición ciudadana a dicho plan, acusa a la Generalitat de no hacer uso de la máxima clasificación destinada a proteger los espacios libres en el PTMB.
Mais concretamente, o Município, apoiado pela oposição pública àquele Plano, acusa o Governo da Catalunha de não recorrer, no PTMB, à classificação máxima utilizada para proteger as áreas livres.
¿Por qué no hay arroz en este edificio del gobierno municipal?
Por que não tem arroz no prédio municipal?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 33. Exatos: 33. Tempo de resposta: 273 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo