Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "graves violaciones de los derechos humanos" em português

graves violações dos direitos humanos
graves violações dos direitos do Homem
violações graves dos direitos humanos
violações graves dos direitos do Homem
graves violações de direitos humanos
grosseiras violações dos direitos humanos
En nombre de la religión se cometen graves violaciones de los derechos humanos en la sociedad islámica.
Em nome da religião cometem-se na sociedade islâmica graves violações dos direitos humanos.
Permítame garantizarle que somos conscientes de que en ese país siguen produciéndose graves violaciones de los derechos humanos.
Gostaria de lhe assegurar que estamos cientes de que se continuam a registar graves violações dos direitos humanos naquele país.
Dichas sanciones se impusieron en 2002, a causa de las graves violaciones de los derechos humanos cometidas por el gobierno de Zimbabwe.
Estas sanções foram adoptadas em 2002, por o Governo do Zimbabué estar envolvido em graves violações dos direitos do Homem.
El 11 de octubre pasado, Kofi Annan expresó su preocupación por las graves violaciones de los derechos humanos en ese país.
Em 11 de Outubro último, Kofi Annan manifestou a sua preocupação face às graves violações dos Direitos do Homem perpetradas neste país.
Desde hace varios años se están produciendo en Colombia graves violaciones de los derechos humanos.
Há já vários anos que se verificam violações graves dos direitos humanos na Colômbia.
Durante la crisis, las autoridades moldovas han cometido graves violaciones de los derechos humanos.
Durante a crise, as autoridades moldavas cometeram violações graves dos direitos humanos.
Sigue habiendo graves violaciones de los derechos humanos y la Comisión está también muy preocupada por la situación humanitaria.
Continua a haver graves violações dos direitos humanos e a Comissão também está muito preocupada com a situação humanitária.
Nuestra valoración es que durante 2006 ha seguido habiendo en el país graves violaciones de los derechos humanos.
Consideramos que continuaram a registar-se graves violações dos direitos humanos no país em 2006.
Sabemos que se están cometiendo graves violaciones de los derechos humanos en Argelia.
Sabemos que são cometidas graves violações dos direitos humanos na Argélia.
Europa debe condenar con una sola voz las graves violaciones de los derechos humanos, y hacer todo lo posible para apoyar a estos valientes ciudadanos.
A Europa deve condenar a uma só voz as graves violações dos direitos humanos e fazer tudo o que estiver ao seu alcance para apoiar estes corajosos cidadãos.
sobre las graves violaciones de los derechos humanos en las islas Molucas, Indonesia
sobre as graves violações dos direitos humanos nas Molucas, Indonésia
La Decisión 2011/235/PESC establece la inmovilización de capitales y recursos económicos de determinadas personas responsables de graves violaciones de los derechos humanos en Irán.
A Decisão 2011/235/PESC prevê o congelamento de fundos e recursos económicos de determinadas pessoas responsáveis por graves violações dos direitos humanos no Irão.
He recibido muchas cartas que relatan graves violaciones de los derechos humanos por parte de las autoridades marroquíes en el Sáhara Occidental.
Recebemos um grande número de relatos sobre as graves violações dos direitos humanos cometidas pelas autoridades marroquinas no Sara Ocidental.
En México, a raíz del levantamiento en Chiapas, siguen constatándose graves violaciones de los derechos humanos.
No México continuam a ocorrer graves violações dos Direitos do Homem na sequência do levantamento militar no estado de Chiapas.
No podemos votar a favor del informe debido a las graves violaciones de los derechos humanos que tienen lugar en México.
Não podemos votar a favor do relatório em virtude das graves violações dos direitos do Homem no México.
En 2001-2002 se declaró un estado de emergencia que provocó graves violaciones de los derechos humanos, incluso asesinatos extrajudiciales y torturas.
Em 2001-2002, foi declarado o estado de emergência, que conduziu a uma explosão de graves violações dos direitos do Homem, incluindo execuções extrajudiciais e torturas.
Hoy tenemos tres temas relacionados con Asia, aunque aún se producen graves violaciones de los derechos humanos en Europa.
Temos hoje três temas relativos à Ásia, mas, na Europa, continuam a registar-se graves violações dos direitos humanos.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha delegado las graves violaciones de los derechos humanos en Darfur al Tribunal Penal Internacional.
O Conselho de Segurança das Nações Unidas informou o Tribunal Penal Internacional das graves violações dos direitos humanos em Darfur.
Se están derivando muchos problemas de la inacción, a pesar de las graves violaciones de los derechos humanos que se producen.
Essa falta de acção está a gerar muitos problemas, e isso a despeito das graves violações dos direitos humanos que se verificam.
Se trata de una de las más graves violaciones de los derechos humanos en el mundo actual.
Trata-se de uma das mais graves violações dos direitos humanos a que se assiste no mundo de hoje.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 60052. Exatos: 167. Tempo de resposta: 510 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo