Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "gripe aviaria" em português

Procurar gripe aviaria em: Sinónimos
gripe aviária
gripe das aves
Encontraron la gripe aviaria en Turquía.
- Encontraram gripe aviária na Turquia.
Asunto: Alerta a la gripe aviaria
Assunto: Alerta contra novo surto de gripe aviária
Encontraron la gripe aviaria en Turquía.
Encontraram a gripe das aves na Turquia.
Tal vez sea la gripe aviaria.
Talvez seja a gripe das aves.
Las autoridades han confirmado un brote de gripe aviaria.
Autoridades confirmam surto de gripe aviária.
- La gripe aviaria finalmente llegó.
- A gripe aviária finalmente chegou.
Aquí, en Europa, hoy, hay una serie de gravísimos focos de gripe aviaria, cuya peligrosidad a menudo se minimiza.
Existe actualmente aqui, na Europa, uma série de focos extremamente graves de gripe aviária, cujo perigo é muitas vezes minimizado.
Las enfermedades transmisibles que amenazan Europa, como el SRAG y la gripe aviaria, ponen de relieve que son necesarias medidas europeas de amplio alcance para prevenir una posible pandemia en el continente.
As doenças transmissíveis que ameaçam a Europa, como, por exemplo, a SARS e a gripe das aves, mostram a necessidade de medidas de grande alcance a nível europeu para se evitar uma possível pandemia na Europa.
El 23 de octubre, la Organización Mundial de la Salud publicó el nuevo programa de acción contra la pandemia de gripe aviaria.
A 23 de Outubro, a Organização Mundial de Saúde publicou um novo plano de acção para combate à pandemia de gripe aviária.
Estas previsiones coinciden con los temores de la OMS que, la semana pasada, calificó la llegada de la gripe aviaria en el Reino Unido de «inminente y con toda probabilidad inevitable».
Estas estimativas correspondem às da OMS, que, na semana passada, qualificou a propagação da gripe aviária no Reino Unido de inevitável e, com toda a probabilidade, iminente.
Considerando que el principal riesgo de una pandemia de influenza proviene de los países asiáticos, en los que una cepa de virus de gripe aviaria altamente patógena lleva dos años propagándose pese a los continuos esfuerzos de las autoridades competentes por contener la enfermedad,
Considerando que o risco mais elevado de uma pandemia de gripe provém dos países asiáticos nos quais esta estirpe do vírus da gripe aviária, altamente patogénica, se tem vindo a propagar desde há dois anos, apesar dos esforços permanentes das autoridades competentes para conterem a doença,
Considerando que el sistema sanitario de Taiwán es uno de los mejores y más avanzados de la región y que las autoridades taiwanesas desean que sus especialistas participen en las reuniones preparatorias de expertos de la OMS sobre la situación de la gripe aviaria,
Considerando que o sistema de prestação de cuidados de saúde de Taiwan é um dos melhores e mais avançados da região, e que as autoridades de Taiwan desejam que os seus especialistas participem nas reuniões preparatórias da OMS que reúnem peritos sobre a situação da gripe aviária,
Y si cae la gripe aviaria, o por cualquier otra razón el mundo decide que el paludismo ya no es la prioridad principal, todos perdemos.
Se surgir a gripe da aves ou, por outra razão qualquer, o mundo decidir que a malária deixa de ser uma grande prioridade, todos perdem.
No ha habido reportes de estorninos con gripe aviaria... ...pero puede ser algo nuevo.
Não há relatos de gripe aviária na população local de pássaros, mas pode ser algo novo.
Nos dijeron que la estructura molecular del virus era muy parecida A la gripe aviaria
Nos disseram que a estrutura molecular do vírus, é muito semelhante à da gripe aviaria.
Y si cae la gripe aviaria, o por cualquier otra razón el mundo decide que el paludismo ya no es la prioridad principal, todos perdemos.
Se a gripe aviária se propagar, ou se por alguma razão decidirem que a malária não é mais uma prioridade, todos perdem.
A la gripe aviaria Lo que yo descubrí fue que el virus es muy parecido a xxxxx
Eu descobri que o vírus é mais semelhante à gripe comum.
No ha habido reportes de estorninos con gripe aviaria pero puede ser algo nuevo.
Não temos queixas sobre a gripe das aves no local dos pássaros, mas pode ser algo novo.
Hace algunos años surgieron dos epidemias mortales, la del misterioso virus del SRAS, que ha desaparecido de nuestra vista, y una posible combinación de gripe aviaria con variantes de gripe humana.
Há alguns anos atrás, fomos ameaçados por duas grandes epidemias letais, nomeadamente a do misterioso vírus da febre aftosa, que entretanto já saiu das atenções, e a de uma possível combinação de gripe das aves com variantes de gripe humana.
Para limitar al máximo el riesgo de contagio, en caso de que se declarara una pandemia de gripe aviaria, las principales empresas británicas estarían dispuestas a autorizar a los trabajadores a permanecer en sus casas.
Em caso de desencadeamento de uma pandemia de gripe aviária no Reino Unido, as principais empresas britânicas declararam-se dispostas a deixar que os seus empregados fiquem em casa, a fim de reduzir ao mínimo o risco de contágio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 20. Exatos: 20. Tempo de resposta: 36 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo