Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "groseramente" em português

Procurar groseramente em: Definição Sinónimos
rudemente
grosseiramente
arrogantemente
bruscamente
interrompidos
Mis compañeros oficiales y yo fuimos groseramente desconsiderados.
Os meus colegas a polícia e eu fomos rudemente imprudentes.
Lo que estaba diciendo, antes de ser groseramente interrumpida, es que...
O que eu estava dizendo, antes de ser rudemente interrompida...
Esto evitará al señor Van Cauwenberghe publicar otra declaración groseramente falsa.
Isso evitará ao Senhor Van Cauwenberghe a publicação de uma nova declaração grosseiramente mentirosa.
Creo que nosotros subestimamos groseramente la tristeza, en general.
Acho que, de um modo geral, nós subestimamos grosseiramente nosso pesar.
Groseramente. Tan groseramente rechacé?
Arrogantemente... tão arrogantemente recusei.
Antes le he pedido una pequeña atención... y ha respondido groseramente.
Já antes lhe pedi uma pequena cortesia... e respondeu grosseiramente.
Admití que cometí un error, y tú me trataste groseramente.
Eu admiti que cometi um erro e tu trataste-me rudemente.
En cuanto a Kráner, él es un búfalo groseramente desaliñado de complexión robusta...
Quanto ao Kráner, ele é um búfalo grosseiramente desalinhado de compleição robusta...
La doctora Ridgeway expulsó groseramente a un representante de instrumental del quirófano, lo cual perjudica nuestras magníficas relaciones con Productos Barton.
A Dra. Ridgeway rudemente expulsou um representante da SO, o que só prejudica nossas boas relações com a Instrumentos Barton.
Como decía, antes de ser groseramente interrumpido el Dr. Gubacher equipará a cada uno de ustedes con una mejora táctica especialmente diseñada para esta misión.
Tal como estava a dizer, antes de ter sido rudemente interrompido, o Dr. Gubacher vai equipar cada um de vocês com uma melhoria tática especialmente desenhada para esta missão.
Caballeros, me gustaría hablarles sobre la misión de Sarah Brown... donde los interrumpieron tan groseramente anoche.
Cavalheiros, eu gostaria de lhes falar sobre a missão do Sarah Brown... onde os interromperam tão grosseiramente ontem à noite.
No podemos contribuir a que se consolide una sociedad escandalosamente superficial y groseramente consumista, en lo que todo quede sacrificado a las leyes de un mercado escabroso y muy rentable, pero cuyas víctimas son los niños y las mujeres.
Não podemos contribuir para a consolidação de uma sociedade escandalosamente superficial e grosseiramente consumista, onde tudo é sacrificado às leis de um mercado escabroso e altamente rentável, mas cujas vítimas são as crianças e as mulheres.
Así, de los oídos de toda Dinamarca, ...por el falseamiento del proceso de mi muerte, ...se ha abusado groseramente.
É o que consta em toda a Dinamarca, pelo falseamento da minha morte, de que se abusou grosseiramente.
Pero lo has dicho groseramente.
Mas você disse grosseiramente.
Nunca fui tan groseramente insultada en toda mi vida.
-Nunca fui tão rudemente insuItada.
Yo, groseramente construido... Y sin la majestuosa gentileza para pavonearme... ante una ninfa de libertina desenvoltura.
Eu que sou rudemente conservador e que já desejei antes a majestade do amor uma cruel e tranquila ninfa...
La razón por la que tus subordinados han interrumpido tan groseramente tu encuentro amoroso semanal, es porque Elizabeth Keen se ha entregado a tu embajada y se ha identificado a sí misma como una espía encubierta del FSB en peligro.
A razão para os teus subordinados estarem rudemente a interromper a tua escapadela semanal é porque a Elizabeth Keen entregou-se na vossa embaixada e identificou-se como uma agente secreta da FSB com stress.
Sólo estaba ordenando mi cabeza cuando fui groseramente interrumpido...
Estava organizando meus pensamentos quando fui interrompido pelos efeitos da auto-medicação.
Vino sin ser invitado, se comportó groseramente.
Veio aqui sem ser convidado e tem sido muito inconveniente...
Señoría, eso es groseramente injusto.
Meritíssimo, isso é extremamente injusto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 66. Exatos: 66. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo