Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "grupo de trabajo conjunto" em português

grupo de trabalho conjunto
grupo de trabalho misto
grupo de trabalho comum
força tarefa conjunta
força-tarefa conjunta
grupo reuniu-
Task Force conjunta
Por lo tanto, el ponente propone que se establezca un grupo de trabajo conjunto para estudiar las implicaciones de un registro común.
Por conseguinte, o relator propõe a criação de um grupo de trabalho conjunto para avaliar as implicações de um registo comum.
La aprobación del informe Stubb-Friedrich por parte de esta Cámara conllevó la creación de un grupo de trabajo conjunto.
A aprovação do relatório Stubb-Friedrich por esta Assembleia levou à criação de um grupo de trabalho conjunto.
Recientemente se puso en marcha un grupo de trabajo conjunto que incluye a ingenieros de telecomunicaciones de la Unión Europea y doctores en medicina con conocimientos específicos en comunicación biológica (funciones de la voz, la expresión y el lenguaje).
Foi recentemente criado um grupo de trabalho misto que reúne engenheiros de telecomunicações da União Europeia e médicos com qualificações especiais em comunicação biológica (função da voz, fala e língua).
Estas tareas podrían ser desempeñadas, por ejemplo, por un grupo de trabajo conjunto compuesto por miembros de ambas comisiones.
Tal poderia ser realizado, por exemplo, por um grupo de trabalho misto composto por membros das duas comissões.
Las tres instituciones establecieron un grupo de trabajo conjunto para preparar una propuesta sobre el registro común tan pronto como sea posible.
As três instituições criaram um grupo de trabalho comum encarregado de preparar a proposta relativa ao registo comum o mais breve possível.
En octubre de 2006, se finalizó la documentación relativa a 225 lugares, que cubren el 28,6 % del territorio terrestre del país, y se presentó para su aprobación al grupo de trabajo conjunto de ONG e instituciones.
Até Outubro de 2006, foi concluída e submetida a aprovação, por um grupo de trabalho comum de ONG e instituições, a documentação relativa a 225 sítios, abrangendo 28,6 % do território do país.
La labor del grupo de trabajo conjunto del BCE y la Comisión (Eurostat) sobre inversión extranjera directa desembocó en ciertas recomendaciones destinadas a armonizar los métodos y prácticas de todos los Estados miembros.
As actividades do grupo de trabalho conjunto BCE/ Comissão (Eurostat) que se debruçou sobre o investimento directo estrangeiro conduziram a algumas recomendações visando a harmonização das metodologias e práticas em todos os Estados-Membros.
Después de la decisión adoptada por los responsables de las autoridades nacionales competentes, el grupo de trabajo conjunto CPMP/ MFRG "Armonización de los resúmenes de las características del producto (SPC)" se reunió 6 veces en 2002.
Na sequência da decisão tomada pelos responsáveis das autoridades nacionais competentes, o Grupo de Trabalho Conjunto CPMP/ MFRG para a harmonização do resumo das características dos medicamentos reuniu- se 6 vezes em 2002.
En estos momentos, en el grupo de trabajo conjunto de la Comisión Europea y la Comisión central para la navegación del Rin se habla de las medidas de seguridad en los barcos de navegación interior.
No Grupo de Trabalho Conjunto da Comissão Europeia e da Comissão Central para a Navegação do Reno discutem-se actualmente as medidas de segurança nas embarcações de navegação interior.
A tal fin, la UE participará en el grupo de trabajo conjunto para facilitar aún más el comercio y reducir las barreras no arancelarias existentes para bienes y servicios.
Para o efeito, a UE envolver-se-á no grupo de trabalho conjunto para facilitar ainda mais o comércio e reduzir as barreiras não pautais de bens e serviços.
En Irlanda, por ejemplo, Comreg y Ofcom se han puesto de acuerdo para constituir un grupo de trabajo conjunto que investigue la incidencia de la itinerancia inadvertida en los usuarios de móvil, y desde aquí aplaudimos esa iniciativa.
Na Irlanda, por exemplo, a Comreg e a Ofcom acordaram criar um grupo de trabalho conjunto para investigar a dimensão do problema do roaming acidental no caso dos utilizadores de telemóveis, e não só saudamos como incentivamos essa abordagem.
En consecuencia, estoy a favor de formas de diálogo entre las Instituciones de la Unión - si fuera necesario también a través de un grupo de trabajo conjunto de la Comisión, del Parlamento y del Consejo - orientadas a examinar en profundidad nuestras propuestas sobre la gobernanza.
Por conseguinte, sou a favor de formas de diálogo entre as Instituições da União - se necessário, inclusivamente, através de um grupo de trabalho conjunto da Comissão, do Parlamento e do Conselho - destinadas a analisar em profundidade as nossas propostas relativas à governação.
Insiste en que el Centro deberá garantizar que este nuevo marco de cooperación con la FEF se aplique en adelante plenamente, especialmente haciendo uso frecuente y abundante del grupo de trabajo conjunto que ha sido creado a dichos fines;
Insiste em que o Centro deverá assegurar que este novo quadro de cooperação com a FEF seja agora plenamente implementado, nomeadamente através do recurso pleno e frequente ao grupo de trabalho comum criado para o efeito;
¿Está la Comisión al corriente de los debates en el grupo de trabajo conjunto sobre las medidas de seguridad en los barcos de navegación interior?
A Comissão tem conhecimento das discussões no Grupo de Trabalho Conjunto sobre as medidas de segurança nas embarcações de navegação interior?
A tal fin, el Eurosistema creó un grupo de trabajo conjunto, en el año 2005, con representantes del Grupo de Trabajo de Efectivo del Consejo Europeo de Pagos y de la Asociación Europea de Transportes de Fondos.
Com este objectivo, o Eurosistema criou, em 2005, um grupo de trabalho conjunto com representantes do Grupo de Trabalho de Moeda do Conselho de Pagamentos Europeu e da European Security Transport Association (Associação Europeia de Transportes de Segurança).
En junio del 2007, un grupo de trabajo conjunto, formado por representantes de la Comisión Europea, la Secretaría del Consejo de la UE y el BCE, publicó un informe sobre la consulta al BCE acerca de propuestas de actos jurídicos comunitarios.
Em Junho de 2007, um grupo de trabalho conjunto constituído por representantes da Comissão Europeia, do Secretariado do Conselho da UE e do BCE emitiu um relatório sobre a consulta do BCE relativa a propostas de legislação comunitária.
Este acuerdo ya ha sido transpuesto a los ordenamientos jurídicos de los 27 Estados miembros de la Unión Europea, y se ha creado un grupo de trabajo conjunto entre la Unión Europea y los Estados Unidos para garantizar que se aplique el acuerdo.
O acordo foi agora transposto para os 27 Estados-Membros da União Europeia e foi criado um grupo de trabalho conjunto entre a UE e os Estados Unidos para assegurar a implementação do acordo.
Cuando una cuestión sea común a varios Comités científicos se creará un grupo de trabajo conjunto que integrará a miembros de los Comités afectados así como a miembros asociados, consejeros científicos del Grupo y expertos externos, en función de las necesidades.
Quando uma questão for comum a mais de um comité científico, será formado um grupo de trabalho misto composto por membros dos comités, bem como por membros associados, consultores científicos do corpo de consultores e peritos externos, consoante seja necessário.
el grupo de trabajo conjunto sobre el arroz, contemplado en el apartado 5 de la Declaración XXIV del Acta final del Acuerdo ACP-CE,
pelo grupo de trabalho conjunto para o arroz referido no ponto 5 da declaração XXIV do acto final do Acordo ACP-CE,
Viene a sostener políticamente la labor que llevan a cabo la Comisión y la Agencia Espacial Europea en el marco de su grupo de trabajo conjunto, labor que se inscribe plenamente en las recomendaciones de la propuesta de resolución.
Constitui um apoio político ao trabalho que a Comissão e a Agência Espacial Europeia desenvolvem no âmbito do seu grupo de trabalho conjunto, trabalho que se inscreve plenamente nas recomendações da proposta de resolução.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 79. Exatos: 79. Tempo de resposta: 144 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo