Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "grupo de trabajo interinstitucional" em português

La ponente destaca que el grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias reguladoras permitirá continuar debatiendo esta cuestión.
A relatora de parecer assinala que esta questão será objecto de discussões suplementares no âmbito do grupo de trabalho interinstitucional sobre as agências reguladoras.
El ponente espera que el grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias reguladoras permitirá continuar debatiendo esta cuestión.
A relatora espera que o grupo de trabalho interinstitucional sobre as agências de regulamentação ofereça a possibilidade de aprofundar o debate neste domínio.
La Comisión ha propuesto, por ejemplo, un grupo de trabajo interinstitucional.
Daí a Comissão ter proposto, por exemplo, um grupo de trabalho interinstitucional.
La Comisión no puede apoyar las referencias que se han hecho al grupo de trabajo interinstitucional.
A Comissão não pode apoiar as referências feitas ao grupo de trabalho interinstitucional.
Se necesita coordinación, racionalización e integración a través de un grupo de trabajo interinstitucional que informe al Parlamento Europeo.
É necessário haver coordenação, racionalização e integração através de um grupo de trabalho interinstitucional que deve prestar contas ao Parlamento Europeu.
El grupo de trabajo interinstitucional trabaja en estas cuestiones desde hace varios años.
Há anos que o grupo de trabalho interinstitucional vem discutindo estes problemas.
Desde el 10 de marzo de 2009 existe un grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias.
Desde 10 de Março de 2009 que existe um grupo de trabalho interinstitucional sobre as agências.
Creo que su informe es un punto de partida excelente para las negociaciones en el futuro grupo de trabajo interinstitucional cuya creación han sugerido.
Penso que o vosso relatório constitui um excelente ponto de partida para as discussões a realizar no futuro grupo de trabalho interinstitucional que os senhores propõem.
En Luxemburgo, todas las instituciones cooperan a través de un comité compuesto por los jefes de administración y un grupo de trabajo interinstitucional sobre cuestiones inmobiliarias.
No Luxemburgo, todas as instituições cooperam entre si no âmbito de um comité composto pelos chefes da administração e de um grupo de trabalho interinstitucional no domínio imobiliário.
También se ha indicado que se debe crear un grupo de trabajo interinstitucional y adoptar el correspondiente acuerdo.
Agora importa, como já foi referido, criar um grupo de trabalho interinstitucional e chegar a um acordo nesta matéria.
El Parlamento debería participar en este procedimiento desde su inicio, en su caso a través de un grupo de trabajo interinstitucional.
O Parlamento deverá ser associado a este procedimento desde o início, eventualmente através de um grupo de trabalho interinstitucional.
La referencia a un grupo de trabajo interinstitucional, un tema sobre el que ya hemos intercambiado ideas con anterioridad, genera problemas.
A referência a um grupo de trabalho interinstitucional - um assunto sobre o qual já tivemos oportunidade de trocar impressões - levanta, todavia, alguns problemas.
Es evidente que podemos avanzar en muchas de esas cuestiones y, por lo tanto, desde la Presidencia no habrá problemas para la creación de ese grupo de trabajo interinstitucional.
Podemos, evidentemente, fazer avançar muitas dessas questões, e a Presidência não levantará, consequentemente, qualquer obstáculo à criação desse grupo de trabalho interinstitucional.
Señora Presidenta, apoyo la creación de un grupo de trabajo interinstitucional sobre el cáncer integrado por representantes de la Comisión, del Consejo y del Parlamento Europeo que se reúna regularmente.
Senhora Presidente, apoio a criação de um grupo de trabalho interinstitucional sobre o cancro que permita a representantes do Parlamento da Comissão e do Conselho Europeus reunirem com regularidade.
Éste es el motivo por el cual desearía concluir expresando el deseo de que el grupo de trabajo interinstitucional propuesto por la Comisión empiece a trabajar pronto.
Este o motivo por que gostaria de concluir manifestando o meu desejo de que o grupo de trabalho interinstitucional proposto pela Comissão dê em breve início às suas actividades.
Espera que el resultado del grupo de trabajo interinstitucional refleje los méritos de las agencias descentralizadas en el seno de la estructura administrativa de la Unión Europea.
Espera que as conclusões do grupo de trabalho interinstitucional mostrem quais os méritos que as agências descentralizadas têm na estrutura administrativa da União Europeia.
Añado que el control del Parlamento está asegurado, en todos los casos, por su presencia en el seno del grupo de trabajo interinstitucional sobre las actividades de información general y específica.
Acrescento que, seja como for, o controlo do Parlamento está assegurado pela sua presença no seio do grupo de trabalho interinstitucional sobre as actividades de informação geral e específica.
Se creará un grupo de trabajo interinstitucional integrado por representantes de la Comisión, del Parlamento Europeo y de la presidencia anterior, actual y siguiente del Consejo.
É constituído um grupo de trabalho interinstitucional composto por representantes da Comissão, do Parlamento Europeu e da troïka da presidência do Conselho.
Entre las modificaciones más importantes que ha propuesto la comisión en materia de organización, cabe destacar el punto en el que se aboga por prestar una mayor importancia al grupo de trabajo interinstitucional.
Eventualmente, uma das mais importantes propostas de alteração da Comissão dos Orçamentos em matéria de organização é aquela onde realça a existência de um grupo de trabalho interinstitucional.
El objetivo final del grupo de trabajo interinstitucional es desarrollar, mediante un planteamiento paso a paso, un acuerdo general entre las tres instituciones de la UE sobre los distintos temas en cuestión.
O objectivo final do grupo de trabalho interinstitucional é desenvolver, através de uma abordagem gradual, um acordo geral entre as três instituições da UE sobre as várias questões em causa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 95. Exatos: 95. Tempo de resposta: 135 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo