Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "guerra de independencia" em português

Procurar guerra de independencia em: Sinónimos
guerra da independência
guerra civil
guerra de independência
guerra pela independência
guerra da revolução
Guerra Revolucionária
Había llegado el momento de declarar una guerra de independencia.
Chegou a hora de declarar a guerra da independência.
A los llamados veteranos de la guerra - debían de ser muy jóvenes cuando tuvo lugar la guerra de independencia - se les ha pagado por permanecer en estas granjas.
Os chamados veteranos da guerra - deviam ser muito novos na altura da guerra da independência - foram pagos para ir àquelas propriedades.
Mismo casquillo que el de la Guerra de Independencia.
Mesmo cartucho do tiroteio da Guerra Civil.
Limpiando el disparador de un mosquete de la Guerra de Independencia mientras disfruto de un poco de beicon y galletas.
Limpando este mosquete da guerra civil enquanto degusto um pouco de bacon com biscoito.
Ojalá que por sus acciones y entereza pasen a la posteridad en esta segunda guerra de independencia.
E espero que pelos vossos futuros feitos e vitórias venham a ser consagrados para a posteridade como a 1ª Brigada... nesta nossa segunda guerra de independência.
Estuvo en Mozambique durante la guerra de independencia.
Ele esteve em Moçambique durante a Guerra de Independência.
La posterior guerra de independencia con Pakistán no hizo más que exacerbar la extrema pobreza, y no solo en las provincias.
A subsequente guerra de independência com o Paquistão só serviu para agravar a pobreza extrema, que não se reduz à província.
Señor Presidente, en conmemoración de la revolución y de la guerra de independencia de 1848-1849, los húngaros de todo el mundo celebraron el 15 de marzo su fiesta nacional.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, em 15 de Março os húngaros celebraram em todo o mundo o seu feriado nacional em comemoração da revolução e da guerra de independência de 1848-1849.
De acuerdo, bien, es una especie de pasatiempo absurdo, pero solía encantarme esto de la recreación de la guerra de independencia.
É um passatempo meio esquisito, mas adorava isto da recriação da Guerra da Independência.
La situación en Aceh es complicada por naturaleza, al abarcar visiones políticas diametralmente opuestas, una competencia por los recursos de gas y de petróleo y una población a la que, durante mucho tiempo, se le ha negado la autonomía prometida durante la guerra de independencia.
A situação em Aceh é naturalmente complicada, com pontos de vista políticos contraditórios, concorrência em relação aos recursos de gás e petrolíferos e uma população a quem, há muito tempo, é recusada a autonomia que lhes foi prometida durante a guerra da independência.
El 20 de marzo, fecha del aniversario de su muerte, conmemoramos a otra importante figura de la guerra de independencia, el gobernador Lajos Kossuth, padre de la democracia parlamentaria húngara, que pasó la mitad de su vida exiliado en el extranjero.
Em 20 de Março, o aniversário da sua morte, celebrámos outra grande figura da guerra da independência, o governador Lajos Kossuth, pai da democracia parlamentar húngara, que passou metade da sua vida exilado no estrangeiro.
Sus plegarias, yo se, serán necesarias porque la casa de estos guerrilleros del BRA es la poco conocida isla de Bougainville. donde ellos están luchando una guerra de independencia poco conocida, con Papua Nueva Guinea.
Suas preces, eu sei, serão necessárias porque a casa destes guerrilheiros do BRA é a pouco conhecida ilha de Bougainville. onde eles estão lutando uma guerra de independência ainda menos conhecida, com Papua Nova Guiné.
("Ruta de la Libertad de Boston"), que conmemora la guerra de independencia estadounidense o a la
", em memória da Guerra da Independência americana, ou a"
los esfuerzos del Gobierno de Bangladesh por conseguir que Golam Asam y otros líderes políticos, responsables de crímenes de guerra cometidos durante la guerra de independencia del país en 1971, comparezcan ante un tribunal internacional;
aos esforços envidados pelo Governo do Bangladexe com vista a conseguir que Golam Asam e outros dirigentes políticos responsáveis por crimes de guerra cometidos durante a guerra de independência do país em 1971 compareçam perante um tribunal internacional;
La Guerra de Independencia nos afectó terriblemente, enfrentando familias contra familias y vecinos contra vecinos.
A guerra da independência teve um efeito terrível em nós, virando famílias contra famílias, vizinhos contra vizinhos.
Tras la Guerra de Independencia, mi padre fue enviado a la cárcel durante 2 años y medio.
Depois da guerra da independência, o meu pai esteve na prisão durante dois anos e meio.
Hoy hace 225 años, llegó a su fin la Guerra de Independencia estadounidense, con la firma del Tratado de París, primera ola del movimiento independentista de prácticamente todo el continente americano.
Faz hoje precisamente 225 anos que a Guerra da Independência dos EUA chegou ao fim com a assinatura do Tratado de Paris, a primeira vaga do movimento independentista de praticamente todo o continente americano.
Las comunidades húngaras de cinco Estados miembros de la UE han conmemorado recientemente la Revolución húngara y la Guerra de Independencia de 1848 y 1949.
As comunidades húngaras de cinco Estados-Membros da UE comemoraram recentemente a Revolução Húngara e a Guerra da Independência de 1848-49.
Puede que crea realmente que decapitó a un mercenario durante la Guerra de Independencia, que su esposa es una bruja que lo hechizó y ahora se ha despertado dos siglos después en Sleepy Hollow.
Ele realmente acredita que decapitou um soldado durante a guerra da Independência, e que sua esposa é uma bruxa que lhe conjurou um feitiço e ele acordou dois séculos depois em Sleepy Hollow.
En 1953, a la edad de 25 años y cuando ya era un veterano herido de la guerra de Independencia de 1947-49, Sharon fue llamado a filas para crear la primera unidad israelí de comandos.
Em 1953, com 25 anos e já um veterano ferido da Guerra da Independência de 1947-49, Sharon foi reconvocado ao serviço activo para formar a primeira unidade de comandos de Israel.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 45. Exatos: 45. Tempo de resposta: 84 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo