Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ha sido rechazada" em português

foi rejeitada
foi rejeitado
foi recusado
foi recusada
foi negado
foi indeferido
não foi aceite
é recusada
Bueno, pues parece que la hipótesis ha sido rechazada.
Acontece que a hipótese foi rejeitada.
Esta propuesta ha sido rechazada por los accionistas con acciones preferenciales.
Esta proposta foi rejeitada pelos acionistas com ações preferenciais.
La moción de determinación del quórum ha sido rechazada.
O pedido de verificação do quórum foi rejeitado.
Por consiguiente, su solicitud se ha quedado sin objeto y ha sido rechazada.
Por conseguinte, o seu pedido, tendo-se tornado desprovido de objeto, foi rejeitado.
Woodruff, su tarjeta ha sido rechazada.
Woodruff, seu cartão foi recusado.
Su tarjeta ha sido rechazada, creo que no tiene fondos.
Seu cartão foi recusado, acho que não tem fundos.
Según los solicitantes, la candidatura ha sido rechazada a causa de divergencias en la interpretación de los requisitos.
Segundo os interessados, a candidatura foi rejeitada devido a divergências na interpretação dos requisitos.
Nuestra enmienda en este sentido ha sido rechazada.
A nossa alteração nesse sentido foi rejeitada.
Aplica los principios de una constitución que ha sido rechazada.
Implementa sub-repticiamente os princípios de uma Constituição que foi rejeitada.
La enmienda 899 de la Comisión de Presupuestos sobre el comentario ha sido rechazada.
O projecto de alteração 899 da Comissão dos Orçamentos sobre as observações foi rejeitada.
Lamentamos informarle de que su solicitud ha sido rechazada.
Cara Mrs. Montgomery, informa-mos que a sua candidatura foi rejeitada.
Por suerte, esta propuesta ha sido rechazada hoy por la mayoría de los Estados miembros.
Felizmente, esta proposta foi rejeitada hoje pela maioria dos Estados-Membros.
La enmienda que pedía la eliminación de la energía nuclear ha sido rechazada.
A alteração que instava ao abandono gradual da energia nuclear foi rejeitada.
La junta del hospital acaba de intentar pagar, pero la transferencia ha sido rechazada.
A direcção do hospital tentou pagar-lhes, mas a transferência foi rejeitada.
- Su tarjeta ha sido rechazada.
-Sim. -Seu cartão foi recusado.
William, la tarjeta ha sido rechazada.
William, o cartão foi recusado.
Siento gritarle pero como ya le dije, ha sido rechazada.
Desculpe eu gritar com você, mas como eu disse seu cartão foi recusado.
"Querida hermana Anderson: Su petición de subsidio social... para Vincent Benedict ha sido rechazada".
"Cara Irmã Anderson, o seu pedido de benefícios de órfão... para Vincent Benedict foi recusado".
Pero, en este caso, la enmienda 32 ha sido rechazada y el problema está resuelto, si se puede decir así.
Mas como, neste caso, a alteração 32 foi rejeitada, o problema está, se é que posso dizê-lo, resolvido.
Nos parece criticable que el apartado 30 se refiera a la Constitución de la UE, que ya ha sido rechazada por los ciudadanos franceses y neerlandeses.
Criticamos o facto de o nº 30 referir a Constituição da UE, que já foi rejeitada pelos franceses e neerlandeses.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 208. Exatos: 208. Tempo de resposta: 180 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo