Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hablar en voz alta" em português

Procurar hablar en voz alta em: Conjugação Sinónimos
falar alto
falar em voz alta
No estoy loco, decidí hablar en voz alta.
Eu não sou louco, decidi falar alto.
No está permitido hablar en voz alta aquí.
Você não pode falar alto aqui.
No me gusta hablar en voz alta.
Eu não gosto de falar em voz alta.
Y no se puede hablar en voz alta.
- E não pode falar em voz alta.
- Y empieza a hablar en voz alta.
-e começo a falar em voz alta.
Deberíamos hablar en voz alta y por turnos.
Devíamos falar alto e um de cada vez.
Voy a hablar en voz alta a una... cripta llena de mi familia muerta.
Eu vou falar alto com uma cripta de todos da minha família morta.
Gobiernos europeos que pensaban que las guerras se habían acabado de una vez por todas y que muchas veces reducen los recursos financieros disponibles para la defensa y la seguridad no pueden hablar en voz alta sobre el terrorismo.
Governos europeus que pensavam que as guerras acabaram de vez e que cortam muitas vezes os recursos financeiros disponíveis para a defesa e a segurança não podem falar em voz alta do terrorismo.
Durante la selección del jurado, Cyril se puso muy nervioso y no dejaba de hablar en voz alta, y el juez le repetía que guardara silencio.
Durante a seleção do jurado, Cyril ficou muito nervoso... e não deixava de falar em voz alta, e o juiz lhe repetia que guardasse silêncio.
En realidad no puedo hablar en voz alta aquí.
Não posso bem falar alto aqui. LP:
En estos días sentí que... ...lo único que hice bien es ayudar a que algunos se alivien... ...y dejar de hablar en voz alta con mi difunta esposa.
Nesses últimos meses eu sinto como... ...se a única coisa que eu fiz certo foi ajudar alguns estranhos a melhorarem e... ...parar de falar em voz alta com a minha falecida esposa.
Todos sabían eso, estaban demasiado aterrorizados como para hablar en voz alta.
Todo mundo sabia disso, eles só estavam muito assustados pra falar.
A veces hay que hablar en voz alta aunque quien nos escuche...
Às vezes, é necessário faIar em voz aIta... mesmo se é um estranho quem nos ouve.
Tenemos que hablar en voz alta, pero tal vez Dios mediante, incluso en nuestra generación la mujer se convierte en un rabino.
Não devemos falar muito alto, mas talvez, se Deus quiser, ainda na nossa geração uma mulher se tornará rabino.
Eso me lleva a la regla número 3: Basta de hablar en voz alta.
Tudo isso me leva à regra número três: acabou a conversa em voz alta.
'Ese día, oí la voz de Escocia hablar en voz alta como lo hizo en 1320.
Naquele dia, ouvi a voz da Escócia falar tão alto como em 1320.
Lo necesario es que las víctimas pierdan el miedo y decidan hablar en voz alta...
Só é necessário que as vítimas percam o medo, decidam se manifestar e denunciar.
Odio a la gente que hace eso empezar a hablar en voz alta y luego susurrar la parte más interesante.
Odeio quando as pessoas fazem isso, dizem a primeira parte da frase em voz alta, e depois segredam a parte interessante.
Señor Presidente, ¿puedo preguntarle por qué se permite a tantos diputados hablar en voz alta y de forma grosera en conversaciones privadas, cuando otros diputados están tratando de expresarse?
Senhor Presidente, permita-me que lhe pergunte porque é permitido a tantos dos nossos colegas deputados ter conversas privadas em tom elevado e descortês enquanto outros deputados tentam expressar as suas opiniões?
Debe usted hablar en voz alta para ahogar las voces de nuestros ministros de Asuntos Exteriores, en ocasiones en una voz tan alta que haga que no escuchemos la voz de Hillary Clinton, sino la de Catherine Ashton.
V. Exa. precisa de falar tão alto, que possa emudecer muitas das vozes dos nossos ministros dos Negócios Estrangeiros, por vezes até tão alto para que não se ouça a voz de Hillary Clinton, mas sim a voz de Catherine Ashton.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 26. Exatos: 26. Tempo de resposta: 50 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo