Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hace demasiado tiempo" em português

Procurar hace demasiado tiempo em: Sinónimos
há muito tempo
há tempo demais
há demasiado tempo
por muito tempo
há tanto tempo
por tempo demais
há bastante tempo
Detener la espiral de violencia: lo venimos diciendo desde hace demasiado tiempo.
Travar a espiral de violência: já dizemos isto há muito tempo.
Desde hace demasiado tiempo estamos acostumbrados a oír intenciones optimistas y previsiones tranquilizadoras después de cada Cumbre.
Estamos, há muito tempo, habituados a ouvir, após as Cimeiras, intenções optimistas e previsões serenas.
Desde hace demasiado tiempo existen variaciones entre países.
Esses teores variam há tempo demais de país para país.
Abdul, hace demasiado tiempo que tienes a los rusos.
Abdul, tens os russos contigo há tempo demais.
Nos conocemos hace demasiado tiempo para permitir que esto nos separe.
Nós nos conhecemos há muito tempo para deixar isto interferir.
Vaya, tienes ese resentimiento desde hace demasiado tiempo.
Tens isso aí guardado há muito tempo.
Te conozco hace demasiado tiempo para eso.
Não, já te conheço há muito tempo por essa.
Desde hace demasiado tiempo se anuncian reformas para la Política Agrícola Común.
Há muito tempo que se vem anunciando uma reforma da política agrícola comum.
Nunca o hace demasiado tiempo (0)
Nunca ou há muito tempo (0)
Habrá que superar la cuestión del cheque británico, que envenena las relaciones europeas desde hace demasiado tiempo.
Teremos de facto de acabar com esta questão do reembolso britânico, que envenena as relações europeias desde há muito tempo.
No hace demasiado tiempo que esos países firmaron una nueva Carta de la ASEAN en la que afirmaban explícitamente su adhesión al principio del respeto y la protección de los derechos humanos.
Ainda não há muito tempo, esses países subscreveram uma nova Carta ASEAN, na qual explicitamente afirmam a sua adesão ao princípio do respeito e da protecção dos direitos humanos.
Nos preguntamos, además, si Estocolmo marcará la creación de la Agencia de Seguridad Alimentaria anunciada hace demasiado tiempo y siempre aplazada, y reivindicamos la conveniencia de la candidatura de la ciudad de Parma.
Interrogamo-nos, além disso, sobre se Estocolmo assinalará o nascimento da Agência para a Segurança Alimentar, há muito tempo anunciada e sempre adiada, e reivindicamos a oportunidade da candidatura da cidade de Parma.
Ya existen las bases de una política coherente y comprensiva en materia de asilo y de inmigración, y son las propuestas de la Comisión que están sobre la mesa del Consejo desde hace demasiado tiempo.
As bases para uma política coerente e compreensiva em matéria de asilo e imigração já existem, mas as propostas da Comissão estão há muito tempo paradas no Conselho.
Espero, señor Presidente de la Comisión, que sepa por fin dar en su respuesta al Parlamento las garantías que éste espera desde hace demasiado tiempo a fin de restaurar la serenidad que nosotros necesitamos y usted necesita.
Espero, Senhor Presidente da Comissão, que o senhor, na sua resposta, saiba enfim dar ao Parlamento as garantias que este espera há muito tempo, de forma a restaurar a serenidade de que precisamos e de que o senhor precisa.
Hace demasiado tiempo que está solo.
Ele está sozinho há muito tempo.
Hace demasiado tiempo que te fuiste de Roma.
Não vês Roma há muito tempo...
Hace demasiado tiempo que soy socio minoritario.
Há muito tempo que sou sócia minoritária.
- Fue hace demasiado tiempo. Oh, no, Sr.
Te conozco hace demasiado tiempo.
Eu conheço-a há muito tempo.
Te conozco hace demasiado tiempo.
Conheço-te há muito tempo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 81. Exatos: 81. Tempo de resposta: 140 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo