Hacer el vacío para evacuar el aire y la humedad del sistema con arreglo a la práctica habitual
Purgar o sistema para eliminar o ar e a humidade, segundo a prática habitual
Pienso que hemos de tener mucho cuidado de no hacer promesas vacías a estos países, cuando nosotros mismos no estamos seguros de lo que pretendemos conseguir con esta iniciativa.
Ele gera incerteza na região, e penso que temos de ter todo o cuidado em não oferecermos a esses países uma caixa vazia, enquanto nós próprios ainda não sabemos ao certo o que pretendemos com esta iniciativa.
No que vaya a hacer algo bueno con la Dra. "Hacer el vacío".
Ele apenas diz "Desculpa", mas nada disso vai funcionar com a doutora "Ombro frio"
Es como una olla pequeña a la que se puede hacer el vacío con una bomba
É igual a uma panela pequena que se pode esvaziar com uma bomba
Por lo tanto, no es difícil entender por qué la gente creía que era imposible hacer el espacio realmente vacío.
Por isso, não é difícil entender por que acreditavam que era impossível criar verdadeiramente espaço vazio.
Estas palabras han sobrevivido a más de 1.000 años, porque después de Aristóteles, personas que intentaron hacer vacío en el espacio enfrentaban una lucha cuesta arriba.
Essas palavras resistiram por mais de mil anos, porque após Aristóteles, quem tentou criar espaço vazio enfrentou uma luta difícil.
Es asombroso lo que el éxito puede hacer por el vacío, ¿no?
É incrível o que o sucesso pode fazer com o vazio, não é?
Pongámonos manos a la obra y dejemos de hacer discursos vacíos como ha sucedido en la primera parte del debate.
É melhor tratarmos de coisas importantes e deixar de lado discursos vãos como os que foram proferidos na primeira parte do debate.
¿De acuerdo? E inmediatamente, entró en problemas con el clero local que dijo, usted no puede hacer un vacío.
Certo? Imediatamente, ele entrou am apuros com o clero que disseram que era impossível para ele fazer um vácuo.
Así es que la iglesia dijo que no se puede hacer un vacío, ustedes saben.
Ya es hora de dejar de hacer promesas vacías y tomar medidas para garantizar una mejor integración del Cáucaso Meridional con la Unión Europea.
É tempo de parar de fazer promessas vãs e, em vez disso, de agir de forma a garantir uma melhor integração do Sul do Cáucaso com a União Europeia.
Hay que decir que permitirse hacer promesas vacías sin respaldarlas con actos aumenta el distanciamiento y el escepticismo que sienten los ciudadanos hacia la UE.
E deve dizer-se que este hábito de fazer promessas vãs que não são apoiadas por actos contribui para aumentar a alienação e o cepticismo dos cidadãos em relação à UE.
Aún no tenemos la fuerza suficiente para hacer volar el trineo vacío.
Parece que não temos forças nem para puxar o trenó vazio.
Sigo sin entender qué podían querer hacer con una tumba vacía.
Ainda não entendo o que alguém iria querer com uma sepultura vazia.
