Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hacer una colecta" em português

fazer uma colecta
fazer uma vaquinha
Ahora la gente, llegamos a la atracción principal, mis ayudantes se van a hacer una colecta Al igual que lo hacen en la iglesia.
Pessoal, antes de chegarmos à atracção principal, os meus assistentes vão fazer uma colecta, como na igreja.
¿y quieren hacer una colecta!
E agora queres fazer uma colecta!
No sé si tendremos que hacer una colecta para pagarle un billete de avión, pero creo que, si la Comisión no cambia su política, pronto habrá en este Parlamento una iniciativa solicitando su dimisión.
Não se sei se não deveríamos fazer uma colecta para lhe pagar um bilhete de avião, mas penso que, se a Comissão não modificar a sua política, haverá rapidamente neste Parlamento uma iniciativa pedindo a sua demissão.
- Creen que viniste a hacer una colecta.
Eles pensam que você veio fazer coleta.
Escucha, Raffaello, decidimos hacer una colecta.
Escuta, Raffaello, decidimos fazer uma vaquinha.
Ve a hacer una colecta para la abuela.
Tome, faça uma coleta para a avó.
Tendríamos que hacer una colecta para que abriera un estanco.
Eu devia passar o chapéu... para que você pudesse abrir uma loja de charutos.
Todo el poblado estaba dispuesto a hacer una colecta para mí.
A aldeia inteira estava ansiosa para colocar um dote ao meu dispor.
Se tuvo que hacer una colecta para su entierro.
Tiveram que fazer um vaquinha para o enterro.
Tal vez podríamos hacer una colecta y regalarle alguna cosa.
Talvez a turma pudesse contribuir e comprar-lhe um presente ou assim.
Tal vez podríamos hacer una colecta y regalarle alguna cosa.
A turma poderia se organizar e dar um presente para ele.
Perdón por pasar tan temprano, pero tengo que hacer una colecta.
Está tão frio, e é tão cedo, tenho que fazer coleta para a caridade da igreja.
Todos hablan de hacer una colecta si quieren participar en el campeonato.
Todos dizem para fazer um pavilhão privado, se você quiser participar da conferência.
Sí, podríamos hacer una colecta entre los muchachos.
Sim, nós podemos assumir um coleção com os caras.
Luke y yo vamos a hacer una colecta para reciclar.
Luke e eu estamos fazendo reciclagem.
Acabo de hablar con la Cruz Roja, pensé que podría hacer una colecta para ellos, recaudar fondos para nuestros prisioneros de guerra.
Eu conversei com a Cruz Vermelha, que propaganda eleitoral pensamento prisioneiros de guerra para a coleção.
Vamos a hacer una colecta para la Cruz Roja, ayudar a nuestros muchachos, prisioneros de guerra en campos japoneses.
Nós arrecadar doações para a Cruz Vermelha prisioneiros de guerra japoneses para ajudar os nossos filhos.
Bien, voy a salir y hacer una colecta entre los muchachos.
Vou lá fora cobrar do pessoal.
Para empezar, como los abogados son caros, propongo hacer una colecta y que se la llevemos al tribunal para intentar tener alguna influencia en el veredicto.
Para começar, como os advogados são caros, proponho fazermos uma "vaquinha" e que fôssemos ao tribunal tentar exercer alguma influência no veredicto.
Iba a hacer una colecta, pero tu cabello no se cayó.
Já ia tentar te ajudar, mas seu cabelo não caiu.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 36. Exatos: 36. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo