Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hacer una reverencia" em português

Procurar hacer una reverencia em: Conjugação Sinónimos
fazer reverência
fazer uma vénia
fazer uma reverência
Siempre siento que tengo que hacer una reverencia, y después recuerdo que no tiene sentido.
Até quero fazer reverência, mas me lembro que não faria sentido.
De plebeya de Lorath a la Fortaleza Roja en 10 años, todo sin aprender a hacer una reverencia.
De uma comum Lorathi para a Red Keep em 10 anos, tudo sem aprender como fazer reverência.
Quiere decir que todos deben hacer una reverencia... menos Grace Kelly.
Quer dizer que todos devem fazer uma reverência... menos Grace Kelly.
Siento como si tuviera que hacer una reverencia.
Sinto que devo fazer uma reverência.
Lo primero que hace un inglés, saliendo del vientre de su madre, es hacer una reverencia.
A primeira coisa que faz um inglês, saindo do ventre de sua mãe, é fazer uma reverência.
Cuando ella pase, deben hacer una reverencia.
Quando a Mastim passar, têm de se baixar perante ela.
Me han dicho que es costumbre hacer una reverencia.
Eu soube que é costume saudar.
Uno suele hacer una reverencia después de tocar.
Normalmente a vénia faz-se depois de tocar.
Se quedó corto al hacer una reverencia de verdad.
Você foi abaixo da inclinação original.
- No sé si hacer una reverencia.
- Não sei como se desculpar.
Y si estoy con ganas, podría hacer una reverencia y decir: "Seguro".
E se me apetecer, faço uma vénia e digo: "Certamente".
- ¿Acabas de hacer una reverencia?
Você acabou de fazer uma cortesia?
Cuando conocí a la reina no supe si arrodillarme o hacer una reverencia.
Quando encontrei a rainha, não sabia se devia ajoelhar, saudar ou reverenciar.
Frank, Dean y Sammy, vengan a hacer una reverencia.
Frank, Dean e Sammy, Venham aqui fora e saudem.
Bajará las escaleras contigo, te hará girar, te verá hacer una reverencia... y anunciará que Rory Gilmore está lista para el matrimonio.
Ele vai descer as escadas, rodar contigo, ver a tua reverência... e anunciar que a Rory Gilmore já está pronta para casar.
De plebeya de Lorath a la Fortaleza Roja en 10 años, todo sin aprender a hacer una reverencia.
De uma pessoa qualquer em Lorath à Fortaleza Vermelha em apenas 10 anos, tudo sem saber cumprimentar.
Eso fue muy bueno, y ahora, por respeto, vamos a hacer una reverencia.
Foi muito bom, e agora, por respeito, fazemos uma vénia.
Bueno, este mago podría haber aguantado la respiración 8 o 10 horas si quería hacer una reverencia.
Bem, esse mago teria tive que prender a respiração oito a dez horas, se ele queria dar uma curva.
Estaría dispuesto a considerar una tregua... si tu estuvieras dispuesto a hacer una reverencia ante mi, Optimus Prime.
Eu consideraria uma trégua se considerasse... se ajoelhar ante mim, Optimus Prime.
Es una costumbre francesa, Duque de Valentino esperar la atención de Sus Altezas antes de hacer una reverencia ante ellos.
É um costume francês, Duque de Valentinois, esperar pela atenção de Suas Altezas antes de fazer a vénia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 36. Exatos: 36. Tempo de resposta: 54 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo