Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "han sido probados" em português

foram testados
foram provados
foi testado
foram comprovados
Las personas han sido probados para la conciencia de pertenencia al tipo divina.
Pessoas foram testados para a consciência de pertencer ao tipo Divino.
Los escudos solo han sido probados en simulaciones pero nuestra armas y navegación están funcionando.
Os escudos só foram testados em simulações, mas as armas e os sistemas de navegação estão operacionais.
Por más de 15 años, han desarrollado y refinando los métodos de enseñanza que han sido probados exitosamente en miles de estudiantes de todo el mundo.
Por mais de 15 anos, tem desenvolvido e refinado os métodos de ensino que foram provados ser bem sucedidos com milhares de estudantes.
Tengo besos y besos en abundancia que no han sido probados nunca.
Tenho beijos e beijos em abundância Que nunca foram provados antes
Los virus de ADN no han sido probados.
O vírus do ADN não foi testado.
Los daños ya han sido probados, Señoría.
O dano já foi testado, Sir.
Los virus de ADN no han sido probados.
O DNA do vírus não foi testado.
El Maestro dice que aún no han sido probados.
O mestre diz que eles não foram testados.
En general, falta información básica, por ejemplo, sobre los productos sanitarios que existen en el mercado y la forma en que han sido probados.
Na generalidade dos casos falta informação básica, por exemplo sobre quais são os produtos medicinais presentes no mercado e até que ponto foram testados.
Los siguientes tratamientos han sido probados con éxito, con resultados diferentes:
Os seguintes tratamentos foram testados com sucesso, com resultados diferentes:
Los siguientes proyectos y compiladores cruzados han sido probados y son recomendables:
Os seguintes projetos e cross-compilers foram testados e são recomendados:
Almohadillas de freno han sido probados y no deja rayas o de...
Estas cartuchos de pastilhas de freio foram testados e não deixar...
En el momento, estos instaladores sólo han sido probados en Ubuntu 10.10 (Maverick) para la arquitectura i386 (32 bits).
Atualmente, esses instaladores apenas foram testados no Ubuntu 10.10 (Maverick) com uma arquitetura i386 (32 bits).
¡Virtualmente risk-free, estos productos han sido probados por los doctores y demostrados realzar virilidad y funcionamiento!
Virtualmente risk-free, estes produtos foram testados por doutores e provados realçar a virilidade e o desempenho!
La estrategia que siguen han sido probados (a mi lado) para un trabajo en sala VIP de Cleo, pero he recibido el correo electrónico confirmando que funciona en muchos otros casinos.
A estratégia que eu siga foram testados (por mim) para um trabalho na sala VIP de Cleo, mas eu tenho recebido e-mail confirmando que ele funciona em muitos outros casinos.
Como muchos aspectos del Reglamento sobre pequeñas explotaciones no han sido probados todavía, hemos de tener en cuenta que se trata de un intento que en principio debe ser llevado a cabo antes del 2005.
Dado que muitos aspectos do regime de pequenos agricultores ainda não foram testados, temos de ter em conta que tem se de tratar de uma experiência que, por agora, deve realizar-se até ao ano 2005.
Asimismo, la Comisión sostiene que en el presente asunto no se pueden invocar motivos imperativos y razones de extremada urgencia o hechos imprevisibles en el sentido del artículo 20, apartado 2, letra d), puesto que no han sido probados por la DEI.
Assim, a Comissão sustenta que no presente processo não se podem invocar motivos imperativos e razões de urgência imperiosa ou acontecimentos imprevisíveis, na acepção do artigo 20.o, n.o 2, alínea d), uma vez que não foram provados pela DEI.
Entre las falsas ideas cabe citar que los productos tienen una determinada calidad (y no que son únicamente seguros), han sido probados por terceros o han sido fabricados en la CE.
Algumas das ideias erróneas são que os produtos têm uma certa qualidade (não são apenas seguros), foram testados por terceiros ou foram produzidos na UE.
Además, los hechos han sido probados en las causas juzgadas en Alemania e Italia, así como el resto de hechos que tenemos sobre la mesa.
Além disso, os factos foram provados em tribunal, tanto em Itália como na Alemanha, para além de todos os outros factos que estão na mesa diante de nós.
El café es bueno, pero no mejor que muchos otros ya han sido probados... en general, aunque no puedo decir que no estoy satisfecho
O café é bom, mas não melhor do que tantos outros já foram testados... no geral, embora eu não posso dizer que não estou satisfeito
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 65. Exatos: 65. Tempo de resposta: 83 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo