Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hasta el infinito" em português

Procurar hasta el infinito em: Sinónimos
infinitamente
indefinidamente
até ao infinito
até o infinito
para o infinito
até infinito
Es un gusano que puede crecer hasta el infinito.
É um verme que cresce infinitamente.
Ésta no puede ampliarse hasta el infinito y es bueno que el Parlamento se dé cuenta de ello.
Esta não pode ser infinitamente alargada e será bom que o Parlamento o entenda.
Por lo que respecta a la Comisión de Desarrollo Regional, señor Janowski, evidentemente los grandes centros aeroportuarios no pueden crecer hasta el infinito.
Em relação à vossa Comissão do Desenvolvimento Regional, Senhor Deputado Janowski, é óbvio que as principais plataformas de correspondência não podem crescer indefinidamente.
Si la multiplicidad de instrumentos internacionales implicados en el Convenio muestra la importancia de las cuestiones tratadas, la Comisión de Asuntos Jurídicos teme que esta imbricación cree un factor de complejidad suplementario que pueda incluso retrasar hasta el infinito la aplicación del Convenio SIE.
Se a multiplicidade dos instrumentos internacionais implicados na convenção testemunha a importância das questões tratadas, a Comissão dos Assuntos Jurídicos e dos Direitos dos Cidadãos receia que esta imbricação crie um factor de complexidade suplementar que pode mesmo adiar indefinidamente a aplicação da convenção SIE.
Evaluaría a pi hasta el infinito para hacerte sonreír.
Calcularia o pi até ao infinito para te fazer sorrir.
Muchos de ellos son de escaso valor y no pueden multiplicarse hasta el infinito.
Muitas delas valem muito pouco e não podem ser multiplicadas até ao infinito.
Pueden multiplicar prácticamente hasta el infinito la variedad de la información y los intercambios educativos.
Eles podem multiplicar quase até ao infinito o âmbito da informação e das trocas educacionais.
Un patrón es una serie de cosas o eventos que se repiten una y otra vez, a veces hasta el infinito.
Um padrão é uma série de coisas ou eventos que se repetem uma e outra vez, às vezes infinitamente.
La línea discontinua representa la extensión de la trayectoria del vuelo que se extiende hasta el infinito en ambas direcciones.
As linhas a pontilhado representam as extensões da trajetória de voo, que se prolongam até ao infinito em ambos os sentidos.
Bien, los motores emiten CO2 por lo que podrías recargar hasta el infinito los extintores.
Bem, os motores produzem dióxido de carbono Então você infinitamente recarga o extintor de incêndio.
La promesa que le he hecho a Gilberte de envejecer juntos... no tiene valor, durará hasta el infinito.
A promessa que fiz à Gilberte de envelhecermos juntos não tem qualquer valor pois posso adiá-la até ao infinito.
que proporciona una imagen clara desde los 50 m hasta el infinito
fornecendo imagens claras de 50 m até ao infinito,
Pero el análisis de Euler demostró que había visiones de la misma ecuación: 1 más 1/4 más 1/9 más 1/16 y así hasta el infinito, es igual a pi al cuadrado entre 6.
Mas a análise de Euler mostrou que eram duas faces da mesma equação, 1 + 1/4 + 1/9 + 1/16 e por aí fora até ao infinito, é igual a Pi ao quadrado a dividir por 6.
Camina junto a mí, hasta el infinito?
Caminhas ao meu lado, até ao infinito?
Algunos dirán que se puede alargar la situación, multiplicar las condiciones y ampliar hasta el infinito los criterios de Copenhague, para retrasar el momento en que habrá que discutir con Turquía sobre la libre circulación de trabajadores.
Mas, dirão alguns, podemos prolongar o prazer, multiplicar as condicionantes e alargar até ao infinito os critérios de Copenhaga para atrasar o momento em que será preciso debater com a Turquia a livre circulação dos trabalhadores.
la proyección es una IMAGEN VIVA DE SI MISMO repetida hasta el infinito...
Desta vez a projecção é a IMAGEM DELE MESMO repetida infinitamente.
Y estas otras Tierras, tres, cuatro, cinco, hasta el infinito, todas ellas, son casi idénticas a la nuestra.
E estas outras Terras, 3, 4, 5, até ao infinito, todas elas, são quase idênticas à nossa.
No obstante, los debates que se prolongan hasta el infinito, en relación, por ejemplo, con las perspectivas de adhesión a la Unión Europea de ciertos países de esta región, no infunden optimismo.
Porém, os debates que se prolongam até ao infinito relacionados, por exemplo, com as perspectivas de adesão de certos países da região não são de molde a inspirar optimismo.
Se trata, en concreto, de un capacitador con una densidad de potencia mucho mayor que las baterías y que puede cargarse y descargarse instantáneamente, casi hasta el infinito, gracias a la peculiar estructura de los minúsculos tubos con que está construido.
Trata-se, especificamente, de um capacitador com uma densidade de potência muito maior do que as baterias, que pode ser carregado e descarregado instantaneamente, quase até ao infinito, graças à estrutura particular dos minúsculos tubos de que é feito.
Lo único realmente abierto, de par en par, es la posibilidad de ampliar hasta el infinito los poderes de Bruselas, sin hacer caso de los Tratados.
A única coisa verdadeiramente aberta, muito aberta, é a possibilidade de alargar até ao infinito os poderes de Bruxelas, sem passar pela casa "Tratados".
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 81. Exatos: 81. Tempo de resposta: 102 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo