Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hecho pedazos" em português

destroçado
partido
despedaçada
feito em pedaços
aos bocados
destruído
destruída
feito pedaços
rasgado
rastos
explodido
esmagado
Vine a ti hecho pedazos perdido, necesitado.
Fui ter consigo destroçado, perdido, necessitado.
En el "Show", te habrían hecho pedazos.
Nas grandes ligas, teriam te destroçado.
Ahora estás hecho pedazos, pero eso no cambiará nada para ti.
Você está partido agora, mas isso não vai mudar nada.
Cuando ella no esté, voy a necesitar, de todas formas, un corazón nuevo, porque este estará hecho pedazos.
Quando ela se for, irei mesmo precisar de um coração novo pois este estará partido.
Cuando te fuiste, estaba hecho pedazos.
Quando saíste, ele ficou destroçado.
El dispositivo que ves hecho pedazos fue construido para demostrar su teoría:
O aparelho que ali vês destroçado foi construído para provar a teoria dele:
Cualquiera ahí afuera será hecho pedazos.
Alguém que vá lá fora será feito em pedaços.
Prácticamente podías ver su corazón hecho pedazos.
Dava praticamente para ver o coração dele a partir.
Una especie de disco duro hecho pedazos.
Algum tipo de disco rígido que levou um tiro.
Cualquiera de ellos podría hacerme hecho pedazos.
Qualquer um deles podia ter-me desfeito em pedaços.
-Tony lo ha hecho pedazos.
- Tony o fez em pedaços.
Amy y Bender se han hecho pedazos.
A Amy e o Bender foram despedaçados.
Eso es porque todo su mundo se ha hecho pedazos.
Isso é porque o mundo dele se desmoronou.
La tormenta me hubiera hecho pedazos.
As tempestades o fariam em pedaços.
Cuando el avión se estrelló, todo quedó hecho pedazos.
Quando o avião caiu, foi tudo reduzido a bocados.
Has hecho pedazos las flores de mi esposa.
E você cortou as flores da minha mulher.
Porque a ellos todavía no se les ha hecho pedazos la vida.
Eles ainda não tiveram as vidas desfeitas.
Habría hecho pedazos todo en su camino.
Teria rasgado tudo em seu caminho.
No se preocupe, capitán, le traeremos hecho pedazos.
Não se preocupe, Capitão, nós o faremos em pedaços.
Su caballo está muerto, Padre, su carro hecho pedazos.
Seu cavalo está morto, Padre, sua carroça incendiou.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 211. Exatos: 211. Tempo de resposta: 136 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo