Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hecho y derecho" em português

Procurar hecho y derecho em: Sinónimos
crescido
factual e jurídica
pleno direito
jurídica e factual
adulto
habilitado
marmanjo

Sugestões

Está claro que es un hombre hecho y derecho.
Claramente ele é um homem crescido.
Mírate, Dorney, todo un hombre hecho y derecho.
Ned. Olhem só para o Dorney, tão crescido.
Solo si dicho uso puede establecerse, estaría la arcilla en una situación de hecho y Derecho comparable con la de los materiales gravados con el impuesto.
A argila só se encontraria numa situação factual e jurídica comparável à dos materiais tributados se tal utilização puder ser estabelecida.
Sobre la base de la información y las pruebas disponibles, la Comisión considera que el esquisto recién extraído está en una situación de hecho y Derecho comparable a la de otros materiales gravados con el impuesto.
Com base nas informações e elementos de prova disponíveis, a Comissão considera que o xisto resultante de nova extração se encontra numa situação factual e jurídica comparável à de outros materiais tributados.
Bueno, ya eres un hombre casado hecho y derecho.
É um homem casado de pleno direito agora.
Es un rancho hecho y derecho.
É um rancho de pleno direito.
Un día seré guía hecho y derecho.
Um dia vou ser um conselheiro de pleno direito.
Soy un hombre hecho y derecho, y no puedes detenerme de irme de mi propia casa.
Sou crescido, e não pode me impedir de sair minha própria casa.
Soy un miembro hecho y derecho del colegio de abogados intentando enmarronar de cualquier manera a una víctima de homicidio.
Eu sou um membro de pleno direito da barra de defesa tentando sujar a vítima de homicídio qualquer maneira que eu puder.
¿Quieren ver como llora un hombre hecho y derecho?
Querem ver um homem crescido chorar?
Si podemos ayudar a los millones de romanís a convertirse en ciudadanos europeos de hecho y derecho y en miembros de la Comunidad europea en un sentido espiritual, esto representará un paso de gigante hacia la cohesión social del continente.
Se conseguirmos que milhões de Roma se tornem cidadãos europeus de pleno direito e membros da Comunidade Europeia num sentido espiritual, teremos dado um enorme passo em frente na via da coesão social do nosso continente.
El Consejo sigue estando dispuesto a que Libia participe de hecho y derecho en el Proceso de Barcelona tan pronto como ese país acepte plenamente y sin reservas las reglas de Barcelona.
No entanto, o Conselho, no que lhe diz respeito, está disposto a continuar a permitir que a Líbia se torne membro de pleno direito do processo de Barcelona, assim que este país aceite, sem reservas, as regras de Barcelona.
Por lo tanto, el lignito no está en la misma situación de hecho y Derecho que el material gravado en virtud del AGL en consonancia con el objetivo del AGL.
Por conseguinte, a lenhite não se encontra na mesma situação factual e jurídica que o material tributado ao abrigo deste imposto em conformidade com o objetivo do AGL.
Dado que los desechos de la extracción de pizarra pueden utilizarse como áridos y se utilizan para tal fin, se podrían considerar en una situación de hecho y Derecho comparable a la de otros materiales gravados con el impuesto.
Tendo em conta que o entulho da extração de ardósia pode ser e é usado como granulado, poderia ser considerado como estando numa situação factual e jurídica comparável a outros materiais tributados.
La Mineral Products Association apoya las conclusiones de la Comisión en la Decisión de incoación de que estos materiales no están en la misma situación de hecho y Derecho que el material gravado con el impuesto.
A Mineral Products Association subscreve as conclusões da Comissão na decisão de início do procedimento de que estes materiais não estão na mesma situação factual e jurídica que o material tributado.
determinación de si la diferenciación fiscal constituye una excepción al régimen tributario normal en la medida en que distingue entre agentes económicos en una situación de hecho y Derecho comparable, y
Definir se a diferenciação fiscal constitui uma derrogação do regime de tributação normal, na medida em que estabelece a diferenciação entre operadores económicos que se encontrem numa situação factual e jurídica comparável, e
- Eres un hombre hecho y derecho.
- Você é crescido.
Soy un hombre hecho y derecho.
Sou um homem crescido.
Pensamos que usted es un hombre hecho y derecho.
Achamos que é um tipo às direitas.
Un hombre hecho y derecho sentado en casa viendo la televisión.
Um homem adulto sentado em casa a ver televisão.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 111. Exatos: 111. Tempo de resposta: 125 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo