Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hiriente" em português

Procurar hiriente em: Definição Sinónimos
ofensivo
doloroso
perturbador
magoa
dolorosa
machuca
magoou
ofensiva
agressivo
grosso
Lo que dijo podría considerarse un comentario hiriente.
O que disse pode ser considerado um comentário ofensivo.
Sé que el libro era hiriente.
Sei que o livro foi ofensivo.
Está bien, ante todo, eso es hiriente.
OK, primeiro de tudo, isso é doloroso.
Es hiriente ser acusado de antiamericanismo simplemente por oponerse a la política de la actual Administración de Estados Unidos.
É doloroso sermos acusados de antiamericanismo simplesmente por nos opormos à política da actual Administração dos EUA.
¿No cree que eso sería hiriente?
Não achou que isso seria perturbador?
Y eso es, muy hiriente.
E isso é, tipo, muito ofensivo.
Fui torpe, inapropiada... e hiriente.
Foi desleixado e equivocado -e ofensivo.
Fue hiriente e inmaduro, y lo siento.
Foi ofensivo, imaturo, e eu sinto muito.
Fue muy hiriente lo que hiciste, Nathan.
Foi bem doloroso o que fez, Nathan.
A veces es mejor permanecer lejos que oír algo hiriente.
Às vezes é melhor ficar distante que ouvir algo doloroso.
Fue hiriente e inmaduro, y lo siento.
Foi doloroso e imaturo e peço desculpa.
Y eso no significa que te vaya a salvar de la situación, porque lo que hiciste fue cruel, hiriente e incorrecto.
E não vou dizer que estás inteiramente isento de responsabilidades, porque o que tu fizeste foi cruel e ofensivo e errado.
Tuvimos una reunión familiar y decidimos que aunque lo que dijiste de nosotros fue increíblemente desconsiderado e hiriente, tenías razón.
Fizemos uma reunião de família e decidimos que, apesar de o que disseste de nós ter sido incrivelmente insensível e ofensivo, tinhas alguma razão.
Sé que es hiriente y no debería haberla dicho, pero... es la palabra que él usó.
Sei que é ofensivo e não o deveria ter feito, mas... é a palavra que ele usou.
Personalmente, encuentro chocante e hiriente ser citado, 55 años después de la guerra, a comparecer ante un tribunal alemán que ha falsificado la declaración para que entre en el ámbito de su incriminación.
Assim, considero pessoalmente chocante e ofensivo ser citado, 55 anos depois da guerra, perante um tribunal alemão que falsificou a declaração para a encaixar na sua incriminação.
Soy yo, ¿o esta siendo hiriente?
Sou eu ou ele está sendo ofensivo?
Mira, no sé cómo hacer esto... ...sin parecer excesivamente hiriente... ...cosa que no tiendo a ser... ...pero...
Olha, eu não sei como fazer isso... sem soar demasiado doloroso... o que eu não quero ser... mas...
Es hiriente, cuando alguien cree que su trabajo... y su trabajo es más importante que...
É doloroso, não é, quando alguém acha que seu trabalho...
Eres una persona hiriente e imprudente, y nunca quiero volver a verte o hablarte.
És uma pessoa e insensível, e nunca mais quero voltar a ver-te ou a falar contigo.
Por veces puedes ser hiriente sin motivo alguno.
Às vezes consegues magoar sem motivo algum.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 134. Exatos: 134. Tempo de resposta: 70 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo