Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "holgazanear" em português

Procurar holgazanear em: Definição Conjugação Sinónimos
vadiar
folgar
vadiagem
perder tempo
passar o tempo
Es hora de limpiar y holgazanear.
É hora de limpar e vadiar.
Pero holgazanear en el paro en Londres.
Mas vadiar no desemprego em Londres.
Nada que hacer, excepto levantarse en la mañana y holgazanear.
Nada para fazer, senão levantar de manhã e folgar.
Que mi madre esté fuera de la ciudad no significa que puedan holgazanear.
Não é porque mamãe está viajando que você pode folgar.
¿Por qué te pago cuando debería tenerte arrestado por holgazanear?
Ei, porque é que te pago quando deveria mandar-te prender por vadiagem?
Ustedes dejarán de holgazanear en China... y aprenderán a descargar equipos de un avión.
Vocês deixarão de vadiar na China e aprenderão a descarregar equipamentos de um avião.
Es mucho mejor que decir, bienvenido a casa de holgazanear en la tienda.
É muito melhor que dizer "bem-vindo de vadiar na oficina da moca".
Bueno, podría dejar de dar vueltas y holgazanear... y comenzar a interesarse.
Bem, podia parar de enrolar e vadiar e começar a se interessar.
Sin holgazanear en el patio... y sin gritar hasta pasar el camino secundario.
Sem vadiar no pátio... e sem gritar até passar o caminho secundário.
¡No se le paga por holgazanear!
Não se lhe para por vadiar!
Ese es un camisón muy atrevido para una chica de tu edad madre. y deja de holgazanear... y recuerda: provocar no te hace más popular...
Isso é um vestido muito ousada para uma menina da sua idade mãe. e parar de vadiar... e lembre-se: causa não torná-lo popular...
Y también me dijo que le dijera... que Ud. tiene la mejor hostería en Harlem... y que no debo holgazanear y que debo trabajar muy duro...
E também me pediu que dissesse... que tem a melhor hospedaria no Harlem... e que não devo vadiar e que devo trabalhar muito duro...
¿No crees que es hora de que dejes de holgazanear y te busques un trabajo?
Não achas que é tempo de parar de vadiar e arranjar um trabalho?
Holgazanear en el paro no es precisamente nuevo para mí.
Vadiar no desemprego não é precisamente novo para mim.
Holgazanear todo el día... hablar, beber.
Vadiar o dia todo... conversar, beber.
Mis empleados no pueden holgazanear.
Meus empregados não podem vadiar.
Llevo mucho tiempo sin holgazanear.
Tenho muito tempo sem folgar.
Y ustedes dos, basta de holgazanear.
E quanto a vocês dois, acabaram-se as voltinhas.
La ciudad no te paga para holgazanear
A cidade não paga pra ficarem na moleza.
Quiero decir, al menos hago eso en lugar de holgazanear.
Quer dizer, pelo menos eu faço isso em vez de brincadeiras.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 105. Exatos: 105. Tempo de resposta: 85 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo