Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "homilía" em português

Procurar homilía em: Definição Sinónimos
homilia
sermão
Así lo recordó Mons. Russo en su homilía.
Assim o recordou D. Michele Russo na sua homilia.
En la homilía se presentaron algunas reflexiones profundas sobre la vida del Santo.
Na homilia foram apresentadas algumas reflexões profundas sobre a vida do Santo.
Recuerdo una homilía que dio a las masas una vez.
Lembro-me que fez uma homilia uma vez.
Pero llevo alzacuellos y tengo que escribir una homilía.
Mas eu tenho um colar e uma homilia para escrever.
En las palabras que Mons. Marcelino dirigió a los presentes durante su homilía destacó que la Iglesia entera estaba de fiesta por este importante acontecimiento.
Nas palavras que dirigiu aos presentes durante a homilia, Dom Marcelino sublinhou que toda a Igreja está em festa devido a este importante acontecimento.
Quisiera preguntarle, ¿podría leer una homilía en la misa del domingo?
Queria lhe convidar: aceita ler uma homilia na missa de domingo?
Después de la homilía, se desarrolló el rito de la profesión perpetua de Clément y la renovación de votos del escolástico Casimiro Lokwang Kortang de Karamoja (Uganda).
Depois da homilia, teve lugar o rito da profissão perpétua de Clément e a renovação dos votos do escolástico Casimiro Lokwang Korlang do Karamoja (Uganda).
En su homilía, el obispo de Witbank, Mons.
Na sua homilia, o bispo de Witbank, Dom Paul Mandia Kumalo, disse:
El P. Fernando González Galarza, ida ne-provincial quien presidió la Eucaristía, durante su homilía destacó la importancia de la vocación del Hermano en nuestra misión comboniana; mencionó además algunos recuerdos que el Hno.
O P. Fernando González Galarza, vice-provincial, que presidiu à eucaristia, durante a homilia sublinhou a importância da vocação do Irmão na missão comboniana e contou algumas recordações sobre o Ir.
En su homilía el celebrante, P. Pietro Ciuciulla, recordó que es Dios quien da forma a la historia de los Misioneros Combonianos, del Instituto y de cada miembro de esta familia.
Na sua homilia, o celebrante, P. Pietro Ciuciulla, recordou que é Deus que dá forma à história dos Missionários Combonianos, do Instituto e de cada membro desta família.
En su homilía recorrió estos 75 años, muchos de ellos dedicados a la formación, con aquel espíritu misionero que los Combonianos han contribuido a difundir en la archidiócesis.
Na sua homilia, repercorreu estes 75 anos, muitos dos quais foram dedicados à formação com um espírito missionário que os Combonianos ajudaram a difundir na arquidiocese.
El provincial, P. Luigi Gasparini, durante la homilía dijo que esta herencia se nos transmite hoy por los miembros de la familia comboniana: que son, «la Misión viviente».
O provincial, P. Luigi Gasparini, durante a homilia disse que esta herança é hoje transmitida pelos membros da família comboniana: precisamente, «a Missão vivente».
En su homilía subrayó el hecho de que Dios sabe cómo utilizar los talentos de la gente y cómo sea necesario actualizar nuestro modo de hacer misión.
Na sua homilia sublinhou que Deus sabe como utilizar os talentos da gente e que é necessário actualizar o nosso modo de fazer missão.
Durante la homilía el señor Obispo agradeció a Dios el gran regalo que le hizo a la Baja California Sur con la llegada de los Misioneros Combonianos en 1948.
Durante a homilia, o Bispo agradeceu a Deus pelo grande dom feito à Baixa Califórnia Sul com a chegada dos Missionários Combonianos em 1948.
Es una de las razones por las que me gusta dar la homilía una vez al mes.
É uma das razões porque gosto de fazer a homilia uma vez por mês.
Incluso el Papa Juan Pablo II intervino oficialmente con toda su autoridad moral durante la celebración de la homilía del Miércoles de Ceniza, para que se intervenga en Mozambique para detener este ignominioso tráfico de órganos y personas.
O Papa João Paulo II também interveio oficialmente com toda a sua autoridade moral, durante a homilia de quarta-feira de cinzas, para que se intervenha em Moçambique a fim de bloquear este "torpe tráfico de órgãos e pessoas".
En la homilía, el P. Joe usó la semejanza de la silla: como ella está bien estable si tiene cuatro patas, así un verdadero Misionero Comboniano debe estar fuertemente sostenido de cuatro características.
Na homilia, o P. Joe usou a similitude da cadeira: tal como esta é muito estável se tem os quatro pés, assim o Missionário Comboniano tem de estar firmemente apoiado em quatro características.
En la homilía, el obispo, Emmanuel Okombo, pronunció palabras de ánimo recordando que con el P. John Korir, la Iglesia local de Kericho había «dado a luz un apóstol-misionero que manda al mundo a proclamar a Cristo».
Na homilia, o bispo oficiante, D. Emmanuel Okombo, pronunciou palavras de encorajamento recordando que com o P. John Korir, a Igreja local de Kericho «deu à luz um apóstolo-missionário que agora envia ao mundo para proclamar Cristo».
El P. Vantini presentó con pasión la figura del hermano obispo durante la homilía mostrando sus realizaciones: como educador primero en la enseñanza y dirección del Comboni College y luego como pastor en la guía de la diócesis de Jartum.
Na homilia, o P. Vantini delineou entusiasticamente a figura do confrade bispo, apresentando as suas obras, primeiro como educador, no ensino e na direcção do Comboni College, e depois como pastor na orientação da diocese de Cartum.
La ceremonia de su aniversario, estuvo presidida por el obispo auxiliar Mons. Sabino Ocan Odoki quien en la homilía recordó a los presentes el P. Vittorio había sido el «sacerdote de su familia».
A cerimónia para este aniversário foi presidida pelo bispo auxiliar Dom Sabino Ocan Odoki que na homilia recordou aos presentes que o P. Vittorio foi o seu «sacerdote de família».
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 42. Exatos: 42. Tempo de resposta: 56 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo