Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hora de verano" em português

Procurar hora de verano em: Sinónimos
hora de Verão
horário de verão

Sugestões

Este fenómeno se agudiza con la hora de verano.
Este fenómeno agrava-se com a hora de Verão.
No estoy totalmente en contra de la hora de verano, ya que también tiene aspectos positivos.
Não estou totalmente contra a hora de Verão, porque apresenta também aspectos positivos.
Todos decían que estábamos en hora de verano.
Todos no trabalho estão dizendo que parece horário de verão.
Todos decían que estábamos en hora de verano.
Falaram que era horário de verão.
La hora de verano no es el problema de nuestra casa común Europa.
A hora de Verão não é problema para a nossa casa comum europeia.
Además, permítanme recordarles adelantar el reloj para la hora de verano.
Além disso, um lembrete amigável para alterarem os relógios para o horário de verão.
disposiciones relativas al periodo de hora de verano.
de disposições relativas ao período da hora de Verão.
No obstante, esta reducción del riesgo es notablemente menor que el aumento del riesgo asociado al cambio a la hora de verano.
Esta redução é, contudo, consideravelmente inferior ao aumento do risco associado à mudança para a hora de Verão.
Señor Presidente, me gustaría saber si la competencia del Parlamento Europeo sobre la hora de verano es una nueva conquista de Niza.
Senhor Presidente, gostaria de saber se a competência do Parlamento Europeu pela questão da hora de Verão é uma nova conquista pós-Nice.
También es discutible que el período de la hora de verano deba finalizar algo antes de principios de noviembre.
É igualmente discutível que a hora de Verão deva ter o seu fim só um pouco antes de Novembro.
Con todo, pido a la Comisión que haga una evaluación crítica sobre la necesidad de la hora de verano en el futuro.
Em todo o caso, solicito à Comissão que proceda a uma avaliação crítica sobre se a hora de Verão será necessária no futuro.
relativa a las disposiciones sobre la hora de verano
respeitante às disposições relativas à hora de Verão
Asunto: Disposiciones sobre la hora de verano
Assunto: Regulamentação da hora de Verão
Asunto: Regulación de la hora de verano
Assunto: Regulamentação da hora de Verão
Nuestra Asamblea debe pronunciarse hoy, en segunda lectura, sobre la posición común relativa a la octava directiva «hora de verano».
A nossa assembleia deve pronunciar-se hoje, em segunda leitura, sobre a posição comum relativa à Oitava Directiva «hora de Verão».
Señora Presidenta, empezaré expresando el aplauso del Grupo socialdemócrata en relación con la posición común sobre la hora de verano.
Senhora Presidente, começo por apoiar, em nome do Grupo do Partido Socialista Europeu, a aprovação da posição comum sobre a hora de Verão.
Es preciso que se comprueben científicamente, al igual que las repercusiones negativas de la hora de verano para la seguridad en carretera.
Essas consequências carecem totalmente de demonstração, o mesmo acontecendo com a repercussão em sentido negativo da hora de Verão na segurança rodoviária.
Sabemos que en Francia ha surgido un grupo de presión fuerte contra la hora de verano.
Sabemos que em França surgiu um forte grupo de pressão contra a hora de Verão.
Personalmente considero que el ahorro de energía sigue siendo la principal razón para mantener la hora de verano.
Pessoalmente, acho que poupar energia continua a ser o motivo mais importante para se manter a hora de Verão.
Por consiguiente, la Comisión de Medio Ambiente está de acuerdo con el ponente Belleré de que la hora de verano es conveniente.
A Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor está, portanto, de acordo com o relator, senhor deputado Belleré, que a hora de Verão é vantajosa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 119. Exatos: 119. Tempo de resposta: 105 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo