Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "hoy ocupa ese mismo cargo" em português

Pero quien hoy ocupa ese mismo cargo, Benjamín Netanyahu, no puede pretender jugar a dos puntas: poner la paz como condición para el desarme nuclear y al mismo tiempo hacer todo lo posible para trabar el proceso de paz.
Mas o actual detentor do cargo, Binyamin Netanyahu, tem de ser coerente, não pode querer condicionar o desarmamento nuclear para a paz, enquanto, simultaneamente, tudo faz parar travar o processo de paz.

Outros resultados

El Sr. Heidenreich fue director gerente de NBE y posteriormente pasó a ocupar ese mismo cargo en NUW.
O Sr. Heidenreich foi administrador executivo da NBE e desempenha agora a mesma função na NUW.
(40) El Sr. Johne posee un poder general en SBE y trabajó hasta diciembre de 2004 en MUW. El Sr. Heidenreich fue director gerente de NBE y posteriormente pasó a ocupar ese mismo cargo en NUW.
(40) O Sr. Johne tem procuração na SBE e trabalhou na MUW até Dezembro de 2004. O Sr. Heidenreich foi administrador executivo da NBE e desempenha agora a mesma função na NUW.
Hoy ocupo el lugar de un gran hombre.
Hoje ocupo um lugar de um grande homem.
El capitán ya no ocupa ese puesto.
O capitão não ocupa mais esse posto.
El día en que Grecia ocupó ese lugar, presenté una resolución para devolver los mármoles Elgin.
No dia em que a Grécia tomou assento nesta assembleia, apresentei uma proposta de resolução com vista à restituição dos mármores de Elgin.
Carol ocupa ese cuarto desde que era niña.
Carol está naquele quarto desde criança.
El capitán ya no ocupa ese puesto.
O capitão já não ocupa esse posto.
No obstante, observa que en el caso que nos ocupa ese mecanismo es desproporcionado.
Não obstante, a Comissão observa que, no caso vertente, este mecanismo é desproporcionado.
o mujer que ocupe ese puesto.
ou mulher que ocupe esse posto.
¿Quieres yo ocupe ese rol ahora?
E agora queres que eu te ajude, e ocupe esse cargo?
Al menos, a diferencia del hombre que actualmente ocupa ese trabajo... usted no tendría a todo el mundo de su alrededor pegado a su cremallera.
Pelo menos ao contrário dos homens que ocuparam aquele cargo... não os iria prender a todos em volta do seu fecho.
Espero sinceramente que, aunque ya no ocupe ese cargo, siga visitando al Parlamento Europeo y podamos seguir beneficiándonos de sus extensos conocimientos.
Espero bem que, embora vá abandonar o seu cargo, continue a visitar o Parlamento Europeu, para podermos beneficiar dos seus vastos conhecimentos.
Lo recuerdo con frustración constante cada vez que ocupo ese asiento.
É um fato que me lembro cada vez que ocupo esse assento.
En las últimas décadas, Taiwán ha experimentado un proceso manifiesto de democratización y un crecimiento económico significativo, y hoy ocupa el puesto 25 a escala mundial.
Taiwan assistiu nas últimas décadas a um manifesto processo de democratização e significativo crescimento económico ocupando hoje o 25º lugar a nível mundial.
Esos diez Estados miembros deberían avergonzarse y el hecho de que entre ellos se encuentre el país que hoy ocupa la presidencia hace más amargo aún el trago.
Os dez Estados-Membros em questão deviam envergonhar-se, e, se o país que detém a Presidência estiver entre eles, então ainda é mais triste e amargo.
Con el paso de los años, el pesebre se hizo cada vez más grande, más bonito y más conocido: hoy ocupa un salón entero del edificio principal.
Com o passar dos anos, o presépio tornou-se cada vez maior, mais atractivo e mais conhecido: hoje ocupa uma sala inteira do edifício principal.
Señora Presidenta, aunque hoy ocupo el lugar de mi compañero Günther Oettinger, es para mí un verdadero placer debatir con ustedes el futuro de las tecnologías con baja emisión de carbono.
Senhora Presidente, embora esteja aqui hoje em substituição do meu colega Günther Oettinger, é um verdadeiro prazer poder debater convosco o futuro das tecnologias hipocarbónicas.
Ahora tendré que volver a casa con la misma carga que traje.
Agora voltarei para casa com o mesmo peso que trouxe.
Hacer tres ensayos con la misma carga para cada tipo de acristalamiento de seguridad.
Efectuar, para cada tipo de vidraça de segurança, três ensaios com a mesma carga.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2362. Exatos: 1. Tempo de resposta: 388 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo