Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "huevas" em português

Procurar huevas em: Definição Sinónimos
ovas
ovos
Te pescaré un sábalo con muchas huevas.
Eu vou pescar um sábalo... com muitas ovas, para você.
Algunas huevas de salmón se colaron, cuando se estaba haciendo.
Algumas ovas de salmão seguiram o seu caminho enquanto comias.
(huevas fértiles de pescado para incubar)
(ovos de peixe férteis para incubação)
El contacto con ese agua ha alterado sus hormonas, ha retrasado el desove 3 semanas y las corrientes frías arrastran las huevas antes de que puedan nacer.
O contato com essa água alterou seus hormônios, atrasou o nascimento 3 semanas então as correntes frias arrastam os ovos antes de nascerem.
El chef recomienda huevas de arenque.
Mas o chefe recomenda ovas de sável.
Sí, mamá dice que así llaman a las huevas de pescado en su tierra.
Caviar? Sim, a mãe diz que é assim que chamam às ovas de peixe na vossa terra.
Excepto huevas de esturión (caviar)
Exceto ovas de esturjão (caviar)
Procede, por tanto, autorizar la utilización de determinados colorantes, edulcorantes, antioxidantes y estabilizadores en los sucedáneos de huevas de pescado.
Por conseguinte, afigura-se conveniente autorizar a utilização de determinados corantes, edulcorantes, antioxidantes e estabilizadores em sucedâneos de ovas de peixe.
Únicamente sucedáneos de huevas de pescado a base de algas
Apenas sucedâneos de ovas de peixe à base de algas marinhas
Productos pesqueros, moluscos y crustáceos vivos, incluidos huevas y gametos
Peixes vivos, moluscos, crustáceos, incluindo ovas e gâmetas
solo huevas de esturión (caviar)
Unicamente ovas de esturjão (caviar)
Han servido unas huevas de pescado muy saladas, no me han gustado.
-Ovos de peixe, mas não gostei.
Han servido unas huevas de pescado muy saladas, no me han gustado.
Umas ovas de peixe salgadas, mas não gostei.
Esturión (huevas para consumo humano)
Esturjão (ovos destinados ao consumo humano)
Es preciso un nivel de utilización superior en las huevas de pescado pasteurizadas debido al tratamiento térmico para garantizar un color estable durante la vida útil del producto.
É necessário um teor de utilização mais elevado para ovas de peixe pasteurizadas devido ao tratamento térmico, para garantir uma estabilidade de cor durante o prazo de validade do produto.
También se cree que los cangrejos chinos suponen una amenaza para algunas especies de aves acuáticas, y se comen las huevas de pescado, pequeños mamíferos y anfibios, alterando así el equilibrio de la ecología natural del Támesis.
Pensa-se também que os caranguejos chineses representam uma ameaça para algumas espécies de aves aquáticas e sabe-se que comem ovas de peixes, pequenos mamíferos e anfíbios, perturbando assim o equilíbrio da ecologia natural do Tamisa.
Alcohol y huevas de pescado, ¿de acuerdo?
-Bebida e ovas de peixe. Pegou?
Los hígados, lechazas y huevas destinados al consumo humano se conservarán en hielo, a una temperatura próxima a la de fusión del hielo, o bien congelados.
Os fígados e as ovas destinados ao consumo humano devem ser conservados sob gelo, a uma temperatura que se aproxime da do gelo fundente, ou ser congelados.
Confiesa, ¿le has dado huevas de hormiga?
Tens-lhe dado ovos de formiga, não é?
Vos no pensás con la cabeza, vos pensás con las huevas.
Você não pensa com a cabeça, você pensa com os ovos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 96. Exatos: 96. Tempo de resposta: 92 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo