Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ibas a contar" em português

ias dizer
ias contar
iria me contar
ia nos contar
contavas
pretendia me contar
vais contar
ias falar
Estava contando
ia me contar
ia me dizer
ias dizer-me
ias contar-me
¿Y cuándo nos lo ibas a contar?
E quando é que nos ias dizer?
¿Exactamente cuándo me ibas a contar que estás trabajando - en el caso de Benham Parsa?
Quando exactamente é que me ias dizer, que estás a trabalhar no Parsa?
¿Cuando me ibas a contar sobre Nick siendo atrapado?
Quando é que me ias contar que o Nick foi raptado?
Porque recuerda que dijiste que les ibas a contar de mí.
Porque, lembras-te, disseste-me que lhe ias contar sobre mim?
Dijiste que un día me lo ibas a contar.
Você disse que um dia iria me contar.
Sí. ¿Cuándo me ibas a contar lo de la hija?
Quando você iria me contar sobre a filha?
¿Cuándo me ibas a contar que has dejado la universidad?
Quando me ias contar da desistência da escola?
¿Que? Cuéntame lo que me ibas a contar
Diz-me o que me ias dizer.
[en inglés] ¿Cuándo me ibas a contar de tu nuevo amigo, Carlos Castaño?
Quando é que me ias dizer que agora és amigo do Carlos Castaño?
¿Y cuándo me ibas a contar lo de los otros tres?
E então quando é que me ias contar dos outros três?
¿Cuándo demonios me lo ibas a contar, León?
Quando iria me contar, Leon?
¿No me lo ibas a contar?
Não me ias dizer?
¿Cuándo me lo ibas a contar?
Quando me ias dizer?
De ninguna manera me ibas a contar toda la historia.
Tu nunca me terias contado tudo.
Decías que no lo ibas a contar.
Você disse que não ia contar.
Parecía que ibas a contar algo sobre tu mujer.
Parecia que ia partilhar algo sobre a sua mulher.
Gail, nos ibas a contar como se conocieron.
Então, Gail, estavas prestes a contar como se conheceram.
Me estaba preguntando cuándo me ibas a contar que todavía estás casado.
Só estava imaginando quando ia me dizer que ainda é casado.
Pensó que le ibas a contar todo a tu marido.
Oh. Ela pensou que ia dizer a seu marido tudo.
Tampoco le ibas a contar sobre el aborto.
Nem foi contar para ele sobre o aborto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 78. Exatos: 78. Tempo de resposta: 103 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo