Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "igualar" em português

Procurar igualar em: Definição Conjugação Sinónimos
igualar
equilibrar
nivelar
igualizar
empatar
equiparar
corresponder
cobrir
Sólo unos pocos pueden igualar mi determinación.
Mas só uns poucos podem igualar a minha determinação.
Deidad griega, superpoderosa quería igualar a hombres y mujeres.
Rainha grega, super-poderosa, queria igualar os homens e as mulheres.
Así habría tiempo de igualar las cosas.
Assim, dá tempo suficiente de equilibrar a situação.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.
O Regulamento modificado deveria equilibrar as oportunidades de obtenção de pagamentos pelos agricultores nos antigos e novos Estados-Membros.
Solo estoy tratando de igualar el campo de juego.
Só estou a tentar nivelar o jogo. Olá, Gloria.
Lo primero que quieres hacer es desarmarlos para intentar igualar las posibilidades.
A primeira coisa que vão querer fazer é desarmá-los e tentar nivelar as possibilidades.
Unos miles de libros no pueden igualar una taza de té.
Milhares de livros não conseguem igualar uma chávena do teu chá.
Ni siquiera el BCE puede igualar tal tasa de rendimiento.
Nem mesmo o BCE consegue igualar essa taxa de rentabilidade.
Sólo tengo que igualar nuestra velocidad con la suya.
Só preciso... igualar nossa velocidade.
Nadie puede igualar la cifra ofrecida por mi sindicato.
Ninguém pode igualar a cifra oferecida por meu sindicato.
Sólo estoy tratando de igualar las probabilidades de ganar.
Estou apenas tentando igualar as chances aqui.
Si ambos tomamos armas, podemos igualar el campo de juego.
Se nós pegarmos armas, podemos igualar o campo de jogo.
Puedo igualar cualquier oferta a todos, estoy seguro de ello.
Tenho certeza que consigo igualar qualquer oferta.
Un Computadora no puede igualar la intuición humana.
Um Computador não pode igualar a intuição humana.
Nadie puede igualar su fuerza, resistencia o agresividad.
Ninguém pode igualar sua força, resistência e agressividade.
Va a usar a Beth para igualar el marcador...
Vai usar Beth para igualar o placar.
Construyó el Muro de Uruk, que ningún rey futuro pudo igualar.
Ele construiu o Muro de Uruk, que nenhum futuro rei irá alguma vez igualar.
Solo intento igualar la energía de sus videojuegos y esas cosas.
Tento apenas igualar a energia deles dos jogos de vídeo e das personagens deles.
Te va a dar a otro jugador para igualar las probabilidades.
Ele vai dar-vos outro jogador, para equilibrar as coisas.
No tienes suficiente para igualar la apuesta.
Não tem que chegue para igualar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 550. Exatos: 550. Tempo de resposta: 102 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo