Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "impacientemente" em português

Procurar impacientemente em: Definição Sinónimos
impacientemente
impaciente
El General Mueller esta esperando impacientemente los resultados de su... profanador proyecto.
O Geral Mueller esta a espera impacientemente pelos resultados da sua... profanador projecto.
En relación con la suya del 23, espero impacientemente su pedido.
Em relação a sua carta do dia 23, aguardo impacientemente seu pedido.
Las empresas, las autoridades públicas y los poderes adjudicadores europeos esperan impacientemente este resultado.
Este resultado é impacientemente aguardado pelas empresas europeias, as autoridades públicas e as entidades adjudicantes.
Espero impacientemente el momento... de volverla a apretar entre mis brazos.
Espero impacientemente o momento... de voltar a apertá-la nos meus braços.
Sólo un puñado de altos dirigentes oían informes de los progresos... y esperaban impacientemente la conclusión final.
Somente um punhado de homens em altas posições ouviram os relatos dos progressos feitos... e esperam impacientemente pelas conclusões finais.
Ustedes no van a gozar de un período de luna de miel ya que todos estamos esperando impacientemente que empiecen a trabajar, que juntos empecemos a trabajar por Europa.
Não beneficiareis de um período de lua-de-mel, porque todos nós aguardamos impacientemente que deis início ao vosso trabalho, que exerçais as vossas funções e que, juntos, comecemos a trabalhar em prol da Europa.
Señora Presidenta, llevo esperando pacientemente - e incluso impacientemente - durante bastante tiempo, porque quería plantear esta cuestión antes de que se celebrara la votación sobre el nombramiento del Defensor del Pueblo Europeo.
Senhora Presidente, tenho estado a aguardar pacientemente - ou impacientemente - há algum tempo, pois gostaria de abordar esta questão antes da votação da nomeação Provedor de Justiça.
Facultativa, por supuesto pero puedo decirle Que ustedes todas, lo esperarán impacientemente ¡Después de las horas largas pasadas sobre un escrito qué no se acaba!
Facultativa, é obvio, mas posso lhes dizer que todas a esperarão impacientemente depois das horas largas sem poder terminar um escrito
Todos estamos esperando impacientemente.
Estamos todos esperando impacientemente.
Los ciudadanos europeos esperan impacientemente los resultados.
Os cidadãos europeus esperam impacientemente pelo resultado.
Soy el padre que ha estado esperando impacientemente por su llamada.
Sou o único pai que estava impaciente pela sua chamada.
Sí, pero no, espero impacientemente el desafío.
Pois, não... estou ansioso pelo desafio.
Espero impacientemente trabajar con el Parlamento en el futuro sobre este tema.
Aguardo com muita expectativa o trabalho futuro com o Parlamento nesta matéria.
En su debut impacientemente esperado como jugador en el football profesional,
Sua estréia, aguardada com grande expectativa como jogador profissional,
En cualquier caso, espero impacientemente el documento que la Comisión ha adoptado hoy.
Seja como for, aguardo, portanto, ansiosamente o documento aprovado hoje pela Comissão.
Esto explica por qué, como subraya el Sr. Stenmarck, a esta decisión se la espera impacientemente.
É por essa razão, tal como sublinha o senhor deputado Stenmarck, que esta decisão é aguardada com tanta expectativa.
Los delegados se encierran durante algunos días para negociar mientras la ciudadanía espera impacientemente el humo blanco, una señal de que se ha alcanzado un acuerdo.
Os delegados fecham-se durante vários dias para negociar, enquanto o resto do mundo aguarda pacientemente o fumo branco, sinal de que se chegou a um compromisso.
Las burocracias - y la UE es una enorme burocracia - evolucionan lentamente y muchos esperan impacientemente los resultados.
Nas burocracias - e a Comissão é uma enorme burocracia - as mudanças são lentas e muitos estão impacientes por ver resultados.
Estoy seguro que el Detective Tsugimi y los otros oficiales que has matado te están esperando impacientemente... ...en el infierno.
Tenho certeza que o Detective Tsugimi e os outros oficiais que você matou... estão esperando impacientemente por você... no inferno.
Estaba esperando impacientemente que se unieran a nosotros los Van Daans.
Eu estava ansiosa para que os Van Daans se unissem a nós
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 44. Exatos: 44. Tempo de resposta: 63 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo