Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "impuesto sobre la renta" em português

Procurar impuesto sobre la renta em: Sinónimos
imposto sobre os rendimentos
imposto de renda
imposto de rendimento
imposto sobre rendimentos
imposto sobre o rendimento impostos sobre o rendimento
impostos sobre os rendimentos
tributação do rendimento
tributação dos rendimentos
imposto sobre rendimento
IRS
Sin embargo, queremos destacar que nos oponemos a la armonización del impuesto sobre la renta.
Queremos, no entanto, chamar a atenção para o facto de nos opormos à harmonização do imposto sobre os rendimentos.
De conformidad con las disposiciones fiscales nacionales en materia de impuesto sobre la renta, estoy obligado a presentar periódicamente declaraciones sobre el patrimonio neto familiar.
De acordo com as disposições da lei nacional relativa ao imposto sobre os rendimentos, sou obrigado a apresentar periodicamente declarações sobre o rendimento líquido da minha família.
Asumo que paga un impuesto sobre la renta.
Você paga um imposto de renda, presumo.
Cuéntame la historia de impuesto sobre la renta.
Conte-me a história do imposto de renda.
Eso es mucho mejor que aumentar el impuesto sobre la renta un 2%.
Muito melhor isso do que aumentar o imposto de rendimento em 2%.
Y decirles que la 16ª enmienda, la modificación del impuesto sobre la renta, había sido legalmente ratificada por los estados.
E dizer-lhes que a 16 ª alteração, a emenda no imposto de renda, tinham sido legalmente ratificada pelos estados.
La Ley del impuesto sobre la renta de 1894.
A lei sobre o Imposto de Renda 1894.
De conformidad con la Ley del impuesto sobre la renta, se aplica a las plusvalías un gravamen del 28 %.
Em conformidade com a Lei relativa ao imposto sobre os rendimentos, as mais-valias são taxadas em 28 %.
El año pasado He pagado 4 millones y 257 mil... impuesto sobre la renta.
No ano passado paguei 4 milhões e 257 mil... de imposto de renda.
Se trata de una reducción del impuesto sobre la renta del trabajador que tiene por objeto, entre otras cosas, ofrecer un incentivo económico al trabajo.
Trata-se, de facto, de uma redução do imposto sobre os rendimentos de trabalho do trabalhador e visa, entre outras coisas, tornar o trabalho financeiramente mais atractivo.
Las empresas exportadoras pueden solicitar exenciones del impuesto sobre la renta al amparo de las secciones 10A, 10B y 80HHC de la Ley del impuesto sobre la renta.
As empresas exportadoras podem requerer a isenção do imposto sobre os rendimentos ao abrigo das secções 10A, 10B, e 80HHC da lei relativa ao imposto sobre os rendimentos.
El impuesto sobre la renta no paga la construcción de carreteras.
O imposto sobre o rendimento, não paga a construção de rodovias.
El ajuste más lento es resultado de la reducción del impuesto sobre la renta de las personas físicas.
Este ajustamento mais lento resulta de uma redução do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares.
Artículo 149 del Texto Refundido del impuesto sobre la renta
Artigo 149.o do Texto Único dos Impostos sobre o Rendimento (TUIR)
La financiación conjunta a través del impuesto sobre la renta es necesaria para financiar nuestra política de bienestar común.
Para financiar a nossa política social comum, precisamos de um financiamento solidário através dos impostos sobre o rendimento.
Las hipótesis macroeconómicas del programa, y las previsiones relativas al impuesto sobre la renta parecen verosímiles.
Os pressupostos macroeconómicos do programa, assim como as projecções das receitas fiscais, afiguram-se realistas.
La presente Recomendación se aplica al impuesto sobre la renta.
A presente recomendação diz respeito à tributação dos rendimentos.
El próximo paso será el impuesto sobre la renta y la armonización fiscal.
A seguir virão o imposto sobre o rendimento e a harmonização fiscal.
Nos distanciamos enérgicamente de toda forma de armonización del impuesto sobre la renta.
Somos totalmente contra toda e qualquer forma de harmonização de impostos sobre o rendimento.
Los funcionarios de la UE satisfacen un impuesto sobre la renta comunitario de carácter progresivo.
Os funcionários da UE pagam um imposto progressivo sobre o rendimento comunitário.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 433. Exatos: 433. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo