Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "in situ" em português

Sugestões

259
231
89
La Comisión debe verificar in situ su acreditación.
A Comissão deve, em seguida, verificar no local a acreditação do mesmo.
Estos requisitos se aplican a través de análisis in situ y la vigilancia continua.
Estes requisitos são aplicadas através de análises no local e monitorização contínua.
En caso necesario, podrán también establecerse contactos con organizaciones internacionales presentes in situ.
Se necessário, podem ser igualmente estabelecidos tais contactos com organizações internacionais presentes localmente.
El demandante podrá ejercer in situ su derecho a examinar el expediente.
O queixoso pode exercer o seu direito de consulta do processo in loco.
Es difícil someter a prueba una instalación real in situ en un examen.
É difícil testar uma instalação in loco num exame.
Bravo, el objetivo y su familia todavía in situ.
De Bravo, alvo e família ainda no local.
Cordell murió in situ y Gloria vivió justo lo suficiente.
Cordell morreu no local e Gloria viveu um pouco mais.
El tribunal decidió enviar al juez Danz a investigar aquellos rumores in situ.
O tribunal decidiu enviar o juiz Danz para investigar os rumores no local.
Su información se puede almacenar in situ o fuera.
Suas informações podem ser armazenados no local ou externamente.
Podemos producir imágenes de gran calidad in situ, apunta McClure.
Podemos produzir imagens de alta qualidade no local, observa McClure.
Este control sólo puede realizarse in situ, en las empresas.
Tal controlo apenas pode realizar-se in loco, nas empresas.
No se percibirán tasas adicionales por la consulta in situ de la información solicitada.
Não é cobrada nenhuma taxa suplementar pela consulta in loco das informações pedidas.
La Directiva sólo responsabiliza al explotador de una instalación de las emisiones directas liberadas in situ.
A directiva torna o operador da instalação responsável apenas pelas emissões directas no local.
Cuando proceda, podrán efectuarse también controles in situ.
Podem também ser efetuados controlos no local, se necessário.
Las observaciones acerca de la doble facturación contradecían la explicación y las pruebas proporcionadas durante la investigación in situ.
Os comentários relativos à dupla faturação contradisseram as explicações e as provas fornecidas durante o inquérito no local.
A este respecto cabe señalar que la información ha sido correctamente recabada y verificada in situ.
É de notar que as informações foram devidamente recolhidas e verificadas no local.
La evaluación incluirá una evaluación in situ.
A avaliação deve incluir uma avaliação no local.
Este aspecto se abordó durante la verificación in situ.
Este facto foi tratado durante a verificação no local.
La información presentada durante los preparativos de las visitas de verificación se comprobó también in situ.
A informação apresentada na preparação das visitas de verificação também foi verificada no local.
Únicamente fueron verificados in situ los datos obtenidos de los solicitantes.
Apenas os dados obtidos junto dos requerentes foram verificados no local.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1774. Exatos: 1774. Tempo de resposta: 109 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo