Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "incapacidad por enfermedad" em português

Procurar incapacidad por enfermedad em: Sinónimos
licença por doença

Outros resultados

Incapacidad para trabajar por enfermedad o invalidez
Incapacidade para trabalhar devido a doença ou deficiência
seguro complementario (seguro de lesiones corporales e incapacidad por accidente o enfermedad),
seguro complementar (seguro contra os danos corporais e incapacidade resultantes de acidente ou doença),
El derecho a la asignación por hijos a cargo será prorrogable sin limitación de edad si el hijo se encuentra afectado por una incapacidad o enfermedad grave, que le impida subvenir a sus necesidades, durante toda la duración de esta incapacidad o enfermedad.
O abono continua a ser pago sem qualquer limitação de idade se o filho sofrer de doença grave ou de invalidez que o impeçam de garantir a sua subsistência, e durante todo o tempo em que se mantiver a doença ou invalidez, sem limite de idade.
Que se anulen las decisiones de la AFPN de 8 de septiembre de 2009 y de 12 de febrero de 2010 y que se reconozca que el demandante se halla en un estado de incapacidad laboral por causa de enfermedad profesional desde el 15 de mayo de 2005.
Anulação das decisões da AIPN de 8 de Setembro de 2009 e de 12 de Fevereiro de 2010 e reconhecimento de que o recorrente está incapacitado para o trabalho por padecer de uma doença profissional desde 15 de Maio de 2005;
Eso significa apoyar a los niños necesitados por enfermedad o incapacidad o hambre o pobreza o falta de oportunidades educativas.
Significa isso apoiar as crianças carenciadas por motivo de doença, ou deficiência, ou fome, ou pobreza, ou falta de oportunidades no domínio da educação.
Constituirá discriminación el hecho de fijar una edad específica para acceder a las prestaciones sociales, en especie o en metálico, a causa de incapacidad o enfermedad.
Constitui discriminação estabelecer uma idade específica para o acesso às prestações de natureza social, em espécie ou em dinheiro, por incapacidade ou doença.
las prestaciones del seguro de enfermedad por incapacidad temporal.
as prestações do seguro de doença por incapacidade de trabalho
De otro modo, cualquier enfermedad o incapacidad para dedicar el tiempo necesario debido a otros compromisos podría ser perjudicial para la función del Comité.
Limitando o seu número a cinco, uma doença ou indisponibilidade por força do exercício de outras obrigações poderá prejudicar o bom funcionamento das actividades do conselho.
Solo las enfermedades o incapacidades enumeradas en la lista del Anexo de la Directiva 64/221/CEE pueden justificar la denegación del acceso a los Estados miembros por motivos de salud pública.
Apenas as doenças e deficiências constantes do Anexo à Directiva 64/221/CEE poderão justificar as proibições de entrada nos Estados-Membros por razões de saúde pública.
Eso comporta pobreza; y pobreza es incapacidad para contrarrestar la enfermedad y el hambre.
Isto, por seu turno, leva à pobreza e a esta leva à incapacidade para combater a doença e a fome.
Hoy en día, se deberían destinar muchos más recursos para lograr una transformación de la sociedad que permita a las personas vivir una vida lo más equilibrada posible a pesar de las diversas enfermedades e incapacidades.
Deveríamos aplicar muito mais recursos na transformação da sociedade para que os indivíduos possam, independentemente das suas doenças ou deficiências viver uma vida o mais harmoniosa possível.
Las únicas enfermedades o incapacidades que pueden justificar la denegación de la entrada en el territorio o de la concesión del primer permiso de estancia son aquéllas enumeradas en el Anexo de esta Directiva.
As únicas doenças ou afecções que podem justificar a recusa de entrada no território ou de emissão da primeira autorização de residência são as que constam da lista anexa.
Las enfermedades o incapacidades que sobrevengan tras la concesión del primer permiso de estancia, no justificarán la denegación de la renovación del mismo o la expulsión del territorio.
A superveniência de doenças ou afecções, após a emissão da primeira autorização de residência, não pode justificar a recusa de renovação da autorização de residência ou a expulsão do território.
Una entidad puede remunerar a los empleados dándoles el derecho a ausentarse del trabajo por razones muy variadas, entre las que se incluye el disfrute de vacaciones, enfermedad o incapacidad transitoria, maternidad o paternidad, pertenencia a jurados o realización del servicio militar.
Uma entidade pode remunerar empregados por ausência por variadas razões incluindo férias, doença e incapacidade a curto prazo, maternidade ou paternidade, serviço dos tribunais e serviço militar.
La tarjeta de residencia válida no podrá ser retirada a los nacionales mencionados en la letra a) del apartado 1 del artículo 1 por el simple hecho de que no ejerzan ninguna actividad debido a incapacidad temporal resultante de enfermedad o accidente.
O cartão de residência válido não pode ser retirado aos nacionais referidos na alínea a), do no 1, do artigo 1o, pelo simples facto de já não exercerem a actividade por motivo de incapacidade temporária decorrente de doença ou acidente.
La investigación que utiliza líneas de células madre de embriones humanos, prevista en el Sexto Programa Marco de investigación, puede proporcionar formas radicalmente nuevas para el tratamiento de enfermedades e incapacidades graves.
A investigação que utiliza linhas de células estaminais embriónicas humanas, prevista na Decisão relativa ao Sexto Programa-Quadro encerra o potencial de propiciar novas formas radicalmente novas de tratamento de doenças graves e da deficiência.
Si el hijo estuviera afectado por una enfermedad grave o por una incapacidad que le impidiera subvenir a sus necesidades, se concedera una prorroga del pago de la asignacion sin limite de edad y por la duracion de esta enfermedad o incapacidad.
Se o filho sofrer de uma doença grave ou enfermidade que o impeça de prover às suas necessidades, a prorrogação do pagamento do subsídio é concedida sem limite de idade e enquanto durar tal doença ou enfermidade.
Los Estados miembros no podrán invocar razones de salud pública para suspender o no renovar un permiso de residencia únicamente por motivos de enfermedad o incapacidad sufrida después de haberse expedido el permiso de residencia.
Os Estados-Membros não podem invocar razões de saúde pública para revogar ou não renovar uma autorização de residência com base unicamente numa doença ou numa incapacidade posterior à emissão da autorização.
En caso de que la persona padezca una de las enfermedades o incapacidades que se enumeran a continuación, marcar la casilla correspondiente:
Assinalar num dos quadrados seguintes se a pessoa sofre de alguma das doenças ou perturbações seguintes:
Considera que los Estados miembros tienen una responsabilidad a la hora de asegurarse de que todo aquel que requiera cuidados geriátricos o por razones de enfermedad, incapacidad o discapacidad tenga acceso a unos cuidados y a un tratamiento de calidad;
Considera que compete aos Estados-Membros a responsabilidade de assegurar que todos os que carecem de cuidados geriátricos e de cuidados por motivo de doença ou de deficiência tenham acesso a cuidados e tratamentos de elevada qualidade;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 839. Exatos: 0. Tempo de resposta: 213 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo