Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "incompatibilidad" em português

Procurar incompatibilidad em: Definição Sinónimos
incompatibilidade
compatibilidade
incompatível
incompatíveis
Esta incompatibilidad es un gran problema para nosotros.
Esta incompatibilidade é um problema grave.
Esta incompatibilidad se aplicará igualmente a los inspectores al servicio de la organización reconocida.
Esta incompatibilidade aplica-se igualmente aos inspectores assalariados das organizações reconhecidas.
En ausencia de estudios de incompatibilidad, Fabrazyme no debe mezclarse con otros medicamentos en la misma perfusión.
Na ausência de estudos de compatibilidade, Fabrazyme não deve ser misturado com outros medicamentos na mesma perfusão.
En ausencia de estudios de incompatibilidad, esta vacuna no debe mezclarse con otros medicamentos veterinarios.
Na ausência de estudos de compatibilidade, este medicamento veterinário não deve ser misturado com outros.
Igualmente se aplicará esta incompatibilidad a los inspectores contratados por las sociedades de clasificación.
Tal incompatibilidade é igualmente aplicável aos inspectores contratados pelas sociedades de classificação.
No obstante puede ser útil en ciertos casos excepcionales, cuando la incompatibilidad pudiera provocar un riesgo específico.
No entanto, poderá ser útil em certos casos excepcionais, se a incompatibilidade puder implicar riscos específicos.
Luthor ha resuelto el problema de incompatibilidad.
Luthor resolveu o problema da incompatibilidade.
La Comisión ha subrayado con razón el riesgo de incompatibilidad entre calidad y rapidez.
A Comissão salientou, e com razão, o risco de incompatibilidade entre qualidade e rapidez.
La contratación de otros agentes temporales ha permitido acabar con esta incompatibilidad durante el segundo semestre de 2004.
O recrutamento de outros agentes temporários permitiu afastar esta incompatibilidade no segundo semestre de 2004.
Se ha comunicado incompatibilidad física con verapamilo, ondansetrón y ranitidina.
Foi observada incompatibilidade física com o verapamil, ondansetrom e ranitidina.
Me esforzaré al máximo por evitar cualquier incompatibilidad.
Terei o máximo cuidado em precaver qualquer incompatibilidade.
No se debe utilizar ninguna solución de glucosa para dilución, debido a la potencial incompatibilidad.
Não usar qualquer solução de glucose para diluição devido a potencial incompatibilidade.
Existe una incompatibilidad evidente entre el futuro fundamento jurídico y la división de la línea presupuestaria de este modo.
Verifica-se uma clara incompatibilidade entre a futura base jurídica e este tipo de divisão da rubrica orçamental.
Es muy fácil decir que no existe incompatibilidad pasada.
É muito bonito dizer que não há incompatibilidade no passado.
En ausencia de estudios de incompatibilidad, 99mTc-depreotida no debe mezclarse con otros medicamentos.
Na ausência de estudos de incompatibilidade, o 99mTc- depreotida não deve ser misturado com outros produtos medicinais.
Jan Zahradil no se encuentra en situación de incompatibilidad y puede continuar ejerciendo su mandato parlamentario.
Jan Zahradil não se encontra numa situação de incompatibilidade pelo que pode continuar a exercer o seu mandato parlamentar.
Además, estos medicamentos deben administrarse por separado para evitar la incompatibilidad fisicoquímica entre ceftriaxona y el aminoglicósido.
Além disso, estes medicamentos devem ser administrados separadamente para evitar incompatibilidade físico- químicas entre a ceftriaxona e o aminoglicosídeo.
Los signos visuales de incompatibilidad son, por ejemplo, precipitación, enturbiamiento y decoloración.
Os sinais visuais de incompatibilidade são, por ex., precipitação, turvação e descoloração.
57/ 66 En ausencia de estudios de incompatibilidad, este medicamento veterinario no debe mezclarse con otros medicamentos veterinarios.
Na ausência de estudos de incompatibilidade, este medicamento veterinário não deve ser misturado com outros medicamentos veterinários.
No hay ninguna incompatibilidad entre transporte fluvial o marítimo sostenible y rentabilidad.
Não há qualquer incompatibilidade entre a sustentabilidade do transporte marítimo e por via navegável e a sua rentabilidade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 482. Exatos: 482. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo