Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "incumplimiento de una ley de" em português

Procurar incumplimiento de una ley de em: Definição Dicionário Sinónimos
Después, los terrenos fueron juzgados como ilegalmente adquiridos en incumplimiento de una ley de planeamiento.
Depois os terrenos foram julgados como adquiridos ilegalmente... ...numa brecha de planejamento.

Outros resultados

Según distintas fuentes, todavía no se ha dictado auto de procesamiento contra Davit Isaak por incumplimiento de la ley de Eritrea.
De acordo com as informações disponíveis, ainda não foram deduzidas acusações contra Dawit Isaaks por violação da legislação da Eritreia.
En Bélgica se ha abierto una investigación para determinar todo posible incumplimiento de las leyes de protección de datos.
Foi aberto na Bélgica um inquérito para determinar qualquer eventual desrespeito das nossas leis de protecção de dados.
Por lo tanto, el incumplimiento de la Ley de Sociedades, tal como se elucida en la RG 211, podría conllevar medidas coercitivas y sancionadoras.
Por conseguinte, o não cumprimento do Corporations Act, tal como explicado na RG 211, pode implicar medidas coercivas e sanções.
Yo estoy más con el tema del incumplimiento de leyes.
A minha raiva é com as violações da lei.
Pero en el caso de que un Estado miembro persista en el incumplimiento de las leyes de la Unión Europea, la Comisión puede iniciar procedimientos de violación.
Mas na eventualidade de se verificar que um Estado-Membro insiste em não implementar a legislação da União Europeia, a Comissão tem ensejo de instaurar um processo por infracção.
Creo que hablamos de violación de los derechos humanos cuando encontramos una serie de graves incumplimientos de leyes conocidas y generalmente respetadas.
Penso que se fala de violação dos direitos do Homem quando somos obrigados a constatar um certo número de excepções graves a uma legislação conhecida e geralmente respeitada.
Yo estoy más con el tema del incumplimiento de leyes.
Eu preocupo-me mais com as violações ao código do trabalho.
Se prevén sanciones financieras y penas de cárcel en caso de incumplimiento de la ley.
Estão previstas sanções financeiras e penas de prisão no caso de incumprimento da legislação.
Otro ejemplo de incumplimiento de la ley fue la importación de fármacos prohibidos en Polonia.
Um outro exemplo da não observação das leis foi a importação de medicamentos proibidos na Polónia.
Por supuesto, ninguno de nosotros es inmune frente al incumplimiento de la ley.
É claro que nenhum de nós está imune a infringir a lei.
La deportación de los refugiados políticos constituye un incumplimiento de la ley internacional con arreglo a la Cuarta Convención de Ginebra.
A deportação de refugiados políticos constitui uma violação da legislação internacional nos termos da Quarta Convenção de Genebra.
Otro punto importante es el relativo a que no se juzgará a las víctimas por los delitos cometidos como consecuencia de la trata de seres humanos, como el incumplimiento de las leyes de inmigración.
Outro ponto importante é que as vítimas não serão processadas por crimes cometidos em consequência do tráfico, como, por exemplo, a violação das leis sobre a imigração.
Los graves problemas recurrentes con el transporte de animales se deben a flagrantes incumplimientos de la ley.
Os problemas graves recorrentes relacionados com o transporte de animais ocorrem devido a violações grosseiras da lei.
Asunto: Incumplimiento de la ley por las autoridades griegas y búlgaras
Assunto: Violação da legislação por parte das autoridades gregas e búlgaras
¿Pretende invitar a los Estados miembros a controlar más las irregularidades que se observan respecto al incumplimiento de la Ley? 1.
Tenciona exortar os Estados-Membros a estarem mais atentos às irregularidades que se verificam, em violação da lei? 3.
El incumplimiento de la ley puede dar lugar a multas o incluso penas de cárcel.
A não observância da lei pode acarretar multas ou mesmo penas de prisão.
Como he dicho repetidamente, debemos hacer que haya que pagar caro el incumplimiento de la ley comunitaria.
Como tenho dito repetidamente, temos de fazer com que seja penoso e dispendioso desrespeitar o direito comunitário.
Al mismo tiempo, Blackwell explicó que esto no es únicamente un problema de incumplimiento de la ley.
Ao mesmo tempo, Blackwell explica que esse não é apenas um problema de repressão policial.
La línea que separa la libertad de expresión y el incumplimiento de las leyes es muy delicada.
Há uma linha muito ténue entre liberdade de expressão e infringir a lei.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12724. Exatos: 1. Tempo de resposta: 1641 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo