Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "indemne" em português

Procurar indemne em: Definição Sinónimos
indemne
ileso
incólume
indemnidade
ilesa
Uruguay está indemne de fiebre aftosa, pero practica la vacunación.
O Uruguai está indemne de febre aftosa, mas pratica a vacinação.
Por tanto, esa parte del territorio finlandés puede considerarse indemne de dicha enfermedad.
Consequentemente, essa parte do território finlandês pode ser considerada indemne da doença.
Yo salí indemne... él no.
Eu saí ileso... mas ele não.
Jim Gordon escapó indemne de la masacre.
O Jim Gordon escapou à carnificina ileso.
Él tiene la capacidad de ir a otro mundo y volver relativamente indemne.
Ele tem a capacidade de pisar em um outro mundo - E voltar relativamente incólume.
Si mi dios es el verdadero dios, saldré indemne.
Se o meu Deus é o verdadeiro Deus, sairei incólume.
Yo intenté difícilmente pero él escapó indemne.
Tentei muito, mas ele escapou ileso.
Él no es feliz, pero él atravesó todo eso indemne.
Não muito contente, mas saiu ileso.
La situación económica y social de nuestros propios países no saldrá indemne de una disminución sostenida del crecimiento mundial.
A situação económica e social dos nossos próprios países não sairá indemne com uma retracção duradoura do comércio mundial.
Por tanto, dicha región debe ser reconocida como oficialmente indemne de esa enfermedad.
Por conseguinte, essa região deve ser reconhecida como oficialmente indemne dessa doença.
Canadá ha solicitado ser reconocido como país estacionalmente indemne de lengua azul.
O Canadá solicitou o seu reconhecimento como sazonalmente indemne de febre catarral ovina.
Lamba, usted no va a salir indemne.
Lamba, você não sairá ileso.
Salió indemne de su primer crimen.
Saiu ileso do seu primeiro crime.
Desgraciadamente, cuando uno se interesa por esto... ...no se sale indemne.
Infelizmente, quando alguém se interessa por isso não sai ileso.
Se mudaron al cultivo cercano indemne.
Mudar-se-ão para a colheita indemne mais próxima.
Sin embargo, una parte importante del territorio comunitario permanece indemne respecto a este organismo.
Todavia, uma parte importante do território comunitário permanece indemne desse organismo.
Se considerara indemne de brucelosis a una explotacion porcina:
Considera-se indemne de brucelose, um efectivo suíno:
Cualquier modificación sustancial de la delimitación geográfica de la zona o del compartimento que debe declararse indemne será objeto de una nueva solicitud.
Qualquer modificação substancial da delimitação geográfica da zona ou compartimento a declarar indemne deve ser sujeita a um novo pedido.
El estatuto de rebaño oficialmente indemne de tuberculosis se suspenderá si:
O estatuto de oficialmente indemne de tuberculose de um efectivo será suspenso se:
Por consiguiente, ya no puede considerarse que todo el territorio de ese tercer país esté indemne de dicha enfermedad.
Por conseguinte, deixou de poder considerar-se indemne dessa doença a totalidade do território deste país terceiro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 275. Exatos: 275. Tempo de resposta: 96 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo