Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "indemnización por enfermedad" em português

Procurar indemnización por enfermedad em: Definição Dicionário Sinónimos
Carecen de derechos, de seguros, de jubilación, de indemnización por enfermedad y de protección.
Não gozam de quaisquer direitos, não têm seguros, não descontam para a reforma, não têm subsídios de doença nem qualquer segurança.

Outros resultados

Asunto: Indemnizaciones por enfermedades relacionadas con el amianto
Assunto: Compensação por doenças causadas pelo amianto
De este modo, las personas que realizan estos trabajos podrían gozar de seguros, pensiones, indemnizaciones por enfermedad y protección.
Desta forma, os trabalhadores domésticos poderão beneficiar de seguros, reformas, subsídios de doença e segurança.
En cambio, obtenemos por ese dinero, entre otras cosas, indemnizaciones por enfermedad, pensión y protección del desempleo.
Em vez disso, esse dinheiro serve para nos pagar, nomeadamente, subsídios de doença, pensões e protecção no desemprego.
Para calcular los ingresos ficticios de las indemnizaciones por enfermedad y de las indemnizaciones ocupacionales basadas en los ingresos de conformidad con el capítulo 8 de la Ley 1962:381 sobre el seguro general (Lag om allmän försäkring), se aplicarán las disposiciones siguientes:
No cálculo do rendimento teórico para determinação do subsídio por doença com base no rendimento e do subsídio por substituição nos termos do capítulo 8 da Lag (1962:381) om allmän försäkring (lei do seguro nacional), aplica-se o seguinte:
En el mismo plazo se deberá ofrecer a los ciudadanos servicios del ámbito sanitario a través de la red, como consultas a distancia, historias clínicas en forma electrónica y la posibilidad de solicitar indemnizaciones por gastos de enfermedad a través de la red.
Dentro desse mesmo prazo, os cidadãos deverão poder aceder aos serviços em rede no domínio da saúde, tais como teleconsultas, registos electrónicos do estado de saúde dos doentes, e ter a possibilidade de obter o reembolso electrónico.
Con respecto al fallecimiento del causante, ¿se ha presentado una solicitud de indemnización por accidente sufrido o enfermedad contraída en acto de servicio?
Relativamente ao falecimento do agente, foi apresentado um requerimento para fins de concessão de uma indemnização por acidente ou doenças relacionadas com o seu serviço?
¿Se sabe si los contratos contemplan o no el pago de la Seguridad Social, bajas por enfermedad e indemnizaciones por despido?
Sabe a Comissão se os contratos prevêem o pagamento da Segurança Social, das baixas por motivo de doença e de indemnizações por despedimento?
También el reconocimiento y la indemnización de las enfermedades profesionales son competencia exclusiva de las autoridades nacionales.
Os aspectos de reconhecimento e indemnização das doenças profissionais são unicamente da competência das autoridades nacionais.
- medidas preventivas e indemnizaciones para combatir las enfermedades de las plantas.
- medidas de prevenção e de compensação para a luta contra as doenças de plantas.
No tiene derecho a baja por enfermedad, vacaciones pagadas o indemnización por despido, y la empresa no reconoce a los sindicatos.
Não tem direito a subsídios de doença, de férias ou de desemprego, a empresa não reconhece quaisquer sindicatos, e tem de pagar o camião ele próprio.
Medidas de prevención e indemnización relativas a una enfermedad de los vegetales; asistencia técnica; informatización de los registros
Medidas de prevenção e de compensação relativas a uma doença fitossanitária; assistência técnica informatização de registos
¿Qué iniciativas ha adoptado la Comisión Europea desde 2006 para realizar una comparación exhaustiva de la situación relativa al reconocimiento e indemnización de las enfermedades relacionadas con el amianto en cada uno de los 27 Estados miembros?
Que iniciativas tomou a Comissão Europeia desde 2006 com vista a comparar de forma exaustiva a situação do reconhecimento e da indemnização das doenças relacionadas com o amianto nos 27 Estados-Membros?
Indemnización por pérdidas debidas a catástrofes naturales, acontecimientos excepcionales, condiciones climáticas desfavorables y enfermedades.
Compensação de perdas devidas a calamidades naturais, acontecimentos extraordinários, condições climáticas desfavoráveis e doenças
La propuesta no determina en qué circunstancias los afectados deben recibir indemnizaciones por las pérdidas sufridas a consecuencia de la fiebre aftosa y de la lucha contra la enfermedad.
A presente proposta é omissa no tocante à questão que se prende com a definição de beneficiário de uma indemnização e das condições da respectiva atribuição, em caso de perdas resultantes da febre aftosa e das medidas de luta contra a mesma.
Denominación: Indemnización por el retraso en el levantamiento de las restricciones geográficas impuestas debido a la enfermedad Newcastle
Denominação: Compensação pela demora no levantamento das restrições zonais devidas à doença de Newcastle
Cuando la licencia por enfermedad sea superior a un mes o al período de servicios prestados por el experto nacional, si este último fuera mayor, se suspenderá automáticamente el abono de las indemnizaciones previstas en el artículo 15, apartados 1 y 2.
Se a baixa por doença exceder um mês ou o tempo de serviço prestado pelo PND, sendo tido em conta o período mais longo dos dois, os subsídios fixados nos n.os 1 e 2 do artigo 15.o são automaticamente suspensos.
En 1998, un tribunal nicaragüense reconoció los derechos de los trabajadores afectados por enfermedades provocadas por el Nemagon, así como el principio de una indemnización de cerca de 490 millones de dólares, dinero que nunca fue abonado.
Em 1998, um tribunal nicaraguense reconheceu os direitos dos trabalhadores afectados por doenças causadas pelo Nemagon, bem como o princípio de um ressarcimento de cerca de 490 milhões de dólares, montante esse que nunca foi pago.
las explotaciones afectadas por la enfermedad o que puedan estar contaminadas y situadas en el interior de la zona de protección (stamping out) obtendrán una indemnización por el período de vacío sanitario establecido por las autoridades sanitarias competentes y por un máximo de seis meses.
as explorações afectadas ou que podem estar contaminadas situadas no interior (2 km) da zona de protecção (stamping-out) obterão uma indemnização para o período de vazio sanitário estabelecido pela autoridades sanitárias competentes, por um período máximo de seis meses.
Para el periodo previsto en el primer parrafo, el funcionario tendra derecho por cada dia de ausencia por enfermedad o accidente debidamente justificada, o por cada dia de vacacion, a una indemnizacion equivalente a 42 puntos.
Relativamente ao período referido no primeiro parágrafo, o funcionário tem direito, por dia de ausência por doença ou acidente devidamente comprovada ou por dia de licença, a um subsídio igual a 42 pontos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1839. Exatos: 1. Tempo de resposta: 453 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo