Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "indirecto" em português

Veja também: directo o indirecto
Procurar indirecto em: Definição Sinónimos
indirecto
indireto
fluxo contínuo de dados
indirecta indirectamente indireta
indiretamente

Sugestões

Las demás ecuaciones son aplicables sólo al método indirecto.
As restantes equações são aplicáveis apenas no caso do método indirecto.
DASI (doble sandwich de anticuerpos indirecto) ELISA
DASI ELISA (teste indirecto de adsorção imunoenzimática por sanduiche de duplo anticorpo)
Considera a Abertis beneficiario indirecto de la medida.
Na sua opinião, a Abertis é um beneficiário indireto da medida.
Solo debe cumplimentarse cuando el acceso sea indirecto.
Só deverá ser preenchido quando o acesso for indireto.
Las limitaciones cuantitativas pueden ser un instrumento indirecto destinado a restringir las ventas pasivas.
As limitações de quantidade podem constituir um meio indireto para restringir as vendas passivas.
El reconocimiento mutuo a escala de la Unión tendrá un impacto directo e indirecto en las economías nacionales.
O reconhecimento mútuo a nível da União terá um impacto direto e indireto nas economias nacionais.
No se tiene en cuenta el consumo indirecto de energía.
Não se tem em conta o consumo indireto de energia.
Sí. Quizás Dios podría ser un poco menos indirecto la próxima vez.
Talvez Deus pudesse ser um pouco menos indireto da próxima vez.
El coste indirecto más importante de las fuentes de energía fósiles es el que ocasiona el cambio climático.
O impacto indirecto mais importante das fontes de energia fósseis decorre das alterações climáticas.
La propuesta contempla el acceso directo e indirecto a la información.
A proposta prevê o acesso directo e indirecto às informações.
El artículo 10 prevé el acceso indirecto.
O artigo 10.o implica um acesso indirecto.
La estrategia LCC era un método legítimo para un control indirecto de la carga del tráfico.
A estratégia TBC foi uma forma legítima de controlo indireto do tráfego.
La entidad de crédito originadora no mantiene un control efectivo o indirecto sobre las exposiciones transferidas.
A instituição de crédito cedente não deve manter um controlo efectivo ou indirecto sobre as posições em risco transferidas.
Hemos mantenido un largo debate, directo e indirecto, con la Comisión.
Tivemos um longo debate com a Comissão, de modo directo e indirecto.
El endeudamiento también incluye el endeudamiento indirecto y contingente.
O endividamento deve incluir o endividamento indireto e o endividamento eventual.
La letra g) define el concepto de «participante indirecto».
A alínea g) define a noção de «participante indirecto».
no está reconocida como participante indirecto;
Que não tenha sido reconhecida como participante indireto;
Éste es un ataque indirecto al derecho al aborto.
Trata-se de um ataque indirecto ao direito ao aborto.
No tanto por muerte natural como por suicidio indirecto.
E não por razões naturais, mas por um suicídio indireto.
Un poco indirecto, pero a lo mejor aún estás buscando tu propia firma.
Um pouco indireto, mas, talvez ainda esteja procurando uma assinatura.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 536. Exatos: 536. Tempo de resposta: 142 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo