Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "indudablemente" em português

Procurar indudablemente em: Definição Sinónimos
sem dúvida
indubitavelmente
certamente
seguramente
incontestavelmente
não há dúvida
definitivamente
indiscutivelmente
inquestionavelmente
inegavelmente
evidentemente
obviamente
claramente
decididamente
decerto
Los controles también serían más difícil e indudablemente menos efectivos.
As acções de controlo tornar-se-iam igualmente mais difíceis e seriam, sem dúvida, menos eficazes.
Algo importante, indudablemente repentino porque...
Algo importante, sem dúvida, repentino, porque...
A menudo se trata de cuestiones que indudablemente ponen freno a este crecimiento.
Não raro, são matérias que, indubitavelmente, colocam entraves ao desejado crescimento.
Las científicas de Europa contribuyen indudablemente a este proceso.
As mulheres cientistas da Europa contribuem indubitavelmente para este processo.
Posiblemente lo necesitemos, y las reglas del juego indudablemente nos harán un buen servicio.
Talvez seja algo que nos faça falta, e as regras do jogo certamente que nos servirão a contento.
Ese tipo de decisiones actuarán indudablemente como un catalizador para encontrar una solución al problema de Chipre.
Essas iniciativas teriam certamente um efeito catalisador imediato para encontrar uma solução para o problema de Chipre.
Aún así estas son indudablemente huellas de camaleón.
Mas estas são, sem dúvida, pegadas de camaleão.
Según las probabilidades, indudablemente tienes un as.
De acordo com as porcentagens, sem dúvida você tem um ás.
Doy las gracias a la Presidencia por haber tratado indudablemente de encontrar soluciones junto con los parlamentarios.
Agradeço à Presidência por tentar, sem dúvida, encontrar soluções em conjunto com os parlamentares.
Se trata de un debate que se anuncia constructivo e, indudablemente, intenso.
Este debate afigura-se construtivo e, sem dúvida, intenso.
Estas enmiendas representan, indudablemente, una mejora con respecto a la propuesta original.
Estas alterações constituem, sem dúvida, melhoramentos à proposta original.
Resultaría una agitación civil que indudablemente agravaría la situación.
A agitação social resultante viria, sem dúvida, agravar a situação.
Nada me gustaría más que liberarte pero, indudablemente, tratarías de matarme.
Gostaria de te libertar... mas sem dúvida que me tentarias matar.
Tal medida mejoraría indudablemente la cooperación en la Unión.
Isto iria certamente melhorar a cooperação no seio da União.
Sin embargo, indudablemente esta estafa exige una respuesta europeas.
Mas este é, sem dúvida, um esquema fraudulento que requer uma resposta à escala europeia.
Esta información previa indudablemente contribuirá a una aplicación coherente de la ley de competencia comunitaria por las autoridades nacionales.
Esta informação prévia contribuirá, sem dúvida, para uma aplicação coerente legislação comunitária em matéria de concorrência pelas autoridades nacionais.
Resumiendo, se trata indudablemente de encontrar un equilibrio perfecto en nuestras relaciones.
Em resumo, trata-se sem dúvida de encontrar o equilíbrio ideal nas nossas relações.
El instrumento que necesitábamos ha sido suavizado indudablemente como respuesta a estas presiones.
A ferramenta necessária ficou, sem dúvida, diluída na resposta a essa pressão.
Nosotros, e indudablemente los Estados miembros, desaprovechamos oportunidades durante el proceso de ampliación.
Nós, e certamente os Estados-Membros, perdemos oportunidades durante o processo de alargamento.
Las reformas de Lisboa han reforzado, indudablemente, el potencial de crecimiento de la economía europea.
As reformas de Lisboa reforçaram indubitavelmente o potencial de crescimento da economia europeia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1258. Exatos: 1258. Tempo de resposta: 91 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo