Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "industria editorial" em português

Procurar industria editorial em: Sinónimos
a indústria editorial
sector da edição
Decisión de la Comisión de 30.6.2004 sobre las medidas notificadas por Italia en beneficio de la industria editorial.
Decisão da Comissão de 30.06.2004 relativa às medidas notificadas pela Itália a favor do sector da edição.
Además, la dimensión transfronteriza de la industria editorial, especialmente por lo que se refiere a los libros, ha sido reconocida por la Resolución de 12 de febrero de 2001 y por los datos estadísticos facilitados por las autoridades italianas.
Além disso, a dimensão transfronteiras do sector da edição, em especial no que se refere aos livros, foi reconhecida pela Resolução de 12 de Fevereiro de 2001 e pelos dados estatísticos fornecidos pelas autoridades italianas.
(40) Los dos regímenes notificados son selectivos en la medida en que se destinan respectivamente a empresas que operan en la industria editorial y a empresas productoras de productos editoriales. Ambos regímenes, por lo tanto, conceden ayudas sectoriales.
(40) Os dois regimes notificados são selectivos, na medida em que têm como beneficiários, respectivamente, empresas que exercem a sua actividade no sector da edição e empresas de produtos editoriais. Por conseguinte, ambos os regimes concedem auxílios sectoriais.
Decisión de la Comisión, de 30 de junio de 2004, relativa a los regímenes de ayuda notificados por Italia en favor de la industria editorial [notificada con el número C(2004) 2215]
Decisão da Comissão, de 30 de Junho de 2004, relativa às medidas notificadas pela Itália a favor do sector da edição [notificada com o número C(2004) 2215]
la industria editorial, a diferencia de cualquier otra actividad industrial, está vinculada de forma determinante a la lengua, por lo que el apoyo del Estado a esta industria tiene escasas probabilidades de incidir en los intercambios transfronterizos de la Unión Europea,
o sector da edição, ao contrário de qualquer outra actividade industrial, está ligado de forma determinante à língua e, por conseguinte, o apoio do Estado à edição tem escassas probabilidades de incidir sobre as trocas comerciais transfronteiriças na União Europeia;
Soy escritor, pero dependo de la industria editorial para hacer mi trabajo.
Sou escritor, mas dependo da indústria editorial para fazer o meu trabalho.
La industria editorial es totalmente corrupta.
A indústria editorial é muito corrupta.
Las palabras viajan rápido en la industria editorial.
As notícias correm no setor editorial.
Por lo menos tu divorcio es bueno para la industria editorial.
Pelo menos seu divórcio é bom para as editoras.
Tengo un amigo en la industria editorial.
Tenho um amigo no negócio editorial.
Estaba intentando hacer una declaración del sistema actual sobre el decrecimiento de la industria editorial.
Eu tentava fazer uma declaração da atual situação da decadência da indústria de livros.
La industria editorial cree que no se reconocen sus particulares exigencias con respecto a la expansión del sector de IT (tecnología de la información).
A indústria editorial é de opinião que não existe reconhecimento dos seus requisitos específicos, no contexto da expansão do sector das tecnologias de informação.
ayudas a la industria editorial [20],
medidas de auxílio a favor do setor da edição [20],
En 10 años, la industria editorial podría no ser tal y como es hoy y se me ocurrió que podría crear un periódico local.
A indústria editorial pode não existir daqui a 10 anos como tem existido e ocorreu-me que podia criar um jornal local.
Sólo que tenía una ex mujer, Bárbara, que trabajaba en la industria editorial.
Só que a ex-mulher chamada Barbara trabalhava em uma editora.
Si la experiencia es concluyente, vamos a renovar acciones a favor de la industria editorial bajo el ángulo de la industria cultural.
Se a experiência for concludente, iremos renovar as acções a favor da indústria da edição, na perspectiva da indústria cultural.
relativa a los regímenes de ayuda notificados por Italia en favor de la industria editorial
relativa às medidas notificadas pela Itália a favor do sector da edição
Permítanme recordarles la situación en Francia - que nos preocupa -, donde que existe una concentración en la industria editorial dentro de los nuevos mercados que se han establecido recientemente.
Veja-se a situação existente em França, situação, aliás, preocupante, de uma concentração do mercado da edição nos novos mercados recentemente criados.
¡Que tú representas todo lo que odio de la industria editorial!
Que tu és tudo o que eu odeio na indústria editorial!
Espera, ¿tienes un amigo en la industria editorial y nunca me lo has contado?
Você tem um amigo no ramo editorial e não me disse antes?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 58 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo