Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "inexacto" em português

inexacto
impreciso
inexato
incorrecto
incorreto
deturpada
inexacta
imprecisa
Este extremo, en particular, era inexacto, innecesario y una provocación para un país que intenta unirse a nosotros.
Aquele ponto específico era inexacto, desnecessário e ofensivo para um país que está a tentar aderir à nossa Comunidade.
b) Carácter inexacto y desvirtuado de la información facilitada sobre los servicios regulares de Transavia
b) Carácter inexacto ou deturpado das informações prestadas sobre os serviços regulares da Transavia
Parece que nuestro bombardeo nocturno es tan inexacto que casi no causa daño alguno.
Parece que nosso bombardeio noturno é tão impreciso... que dificilmente está causando qualquer dano.
- Es de mal gusto e inexacto.
- De que ponto de vista? - É sensacionalista e impreciso.
La terapia es un proceso vago e inexacto.
Terapia é um processo vago e inexato.
Lo que dices no es inexacto, pero espero el día en que no exista la resaca.
O que diz não é inexato, mas espero por um dia na vida sem ressacas.
No solamente es inexacto, Camille, es también infantil, fantasioso y antihigiénico.
Não só é impreciso, Camille, mas também infantil, fantasioso e anti higiênico.
Señala por tanto el carácter inexacto y engañoso de la expresión "patentar la vida".
Por conseguinte, salienta o carácter inexacto e enganador da expressão "patentear a vida".
No, Winston, he gastado 49,95 dólares al mes en una suscripción a un inexacto servicio actuarial en tiempo real.
Não, Winston, gasto US$ 49,95 mensal assinando um serviço atuarial em tempo real impreciso.
Aunque crudo e inexacto, este juguete demuestra...
Embora bruto e inexato, esse brinquedo pode demonstrar os genes recessivos e dominantes
Por consiguiente, es inexacto presentar la venta de este espacio como un mero pretexto para obtener subvenciones.
Descrever a venda desse espaço como um simples pretexto para obter subvenções seria, por isso, inexato.
Creo que Darwin era simplemente inexacto, las mujeres pueden ser tan agresivas como los machos, y los machos igualmente objetivos.
Creio que Darwin foi simplesmente inexato, e que mulheres podem ser tão agressivas quanto os homens, com homens igualmente indiferentes.
Es inexacto hablar de "exceso de producción en la CE"; en consecuencia, no cabe "desalentarla".
É inexacto falar de "excessos de produção na Comunidade", pelo que não podemos "desencorajá-los".
Asunto: Mapa de Europa inexacto y provocador en una publicación de la Comisión Europea
Assunto: Mapa da Europa impreciso e provocatório numa publicação da Comissão
- el solicitante conociera o debiera razonablemente conocer dicho carácter inexacto o incompleto, y que
- o requerente tivesse conhecimento ou se pudesse razoavelmente pressupor que tinha conhecimento desse carácter inexacto ou incompleto e se
Tratándose de sistemas híbridos de bombas de calor, en los que la bomba de calor funciona junto con otras tecnologías basadas en las energías renovables (por ejemplo, los captadores solares térmicos utilizados como precalentadores), el cómputo de energía renovable puede resultar inexacto.
Nos sistemas híbridos de bomba de calor, em que a bomba de calor funciona em cooperação com outras tecnologias de energias renováveis (por exemplo, coletores solares térmicos utilizados como pré-aquecedores), existe o risco de o cálculo da energia renovável ser inexato.
¿Puede calcular la Comisión el número de denuncias interpuestas, en cada caso, debido al carácter incompleto o inexacto del prospecto?
Pode a Comissão estimar o número de queixas com fundamento no carácter incompleto ou inexacto dos prospectos em cada um dos casos?
Cuando un organismo de enlace tenga indicios de que un elemento de información es inexacto o se ha introducido por error en el sistema ACA, informará lo antes posible al organismo de enlace que haya introducido dicho elemento en el sistema ACA.
Se um organismo de ligação dispuser de indícios de que um elemento de informação é inexato ou foi incluído por engano no sistema ACA, deve informar o organismo de ligação que incluiu esse elemento no sistema ACA assim que possível.
Eso es inapropiado e inexacto.
Isso é inapropriado e impreciso.
Es inexacto asimilar el anuncio del posible anticipo del Estado a una garantía.
Assimilar o anúncio de um eventual adiantamento do Estado a uma garantia é incorrecto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 89. Exatos: 89. Tempo de resposta: 109 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo