Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "inferiores al" em português

inferiores a inferiores ao abaixo do
inferior ao
inferior a
mais baixos do que o
mais baixos que o
inferiores em mais
menos de
Los porcentajes reales de falsos negativos deben ser inferiores al 1 %.
As taxas efectivas de falsos negativos devem ser inferiores a 1 %.
Los resultados de eficacia de Eqvalan aplicando el mismo método fueron también inferiores al 90%.
Os resultados da eficácia do Eqvalan, avaliados segundo os mesmos critérios, foram também inferiores a 90%.
En Estados Unidos, los niveles de micropartículas son inferiores al límite fijado.
Os Estados Unidos apresentam níveis de partículas finas inferiores ao limite fixado.
En estos casos, los resultados inferiores al límite de cuantificación de las distintas sustancias se fijarán en cero.
Nesses casos, os resultados inferiores ao limite de quantificação das substâncias individuais são fixados em zero.
Los créditos deberían ser inferiores al límite actual del 1,24 % del PNB.
Os pagamentos situar-se-ão abaixo do limite máximo actual de 1,24 % do RNB.
Oracea contiene doxiciclina en una formulación diseñada para inducir niveles plasmáticos inferiores al umbral antimicrobiano.
ORACEA contém doxiciclina numa formulação concebida para originar concentrações plasmáticas abaixo do limiar antimicrobiano.
De hecho, en muchos entornos son tratadas como seres inferiores al resto de la sociedad.
Efectivamente, em muitas circunstâncias são tratadas como seres inferiores ao resto da sociedade.
La eliminación de todas las mediciones inferiores al límite de cuantificación no es científicamente correcta y no impide resultados sesgados.
A eliminação de todas as medições inferiores ao limite de quantificação não é correcta, do ponto de vista científico, e não evita resultados deturpados.
Normalmente sólo los precios inferiores al LRAIC pueden excluir del mercado a los competidores con igual grado de eficiencia.
Em princípio, só a fixação de preços abaixo do CMMLP é susceptível de excluir do mercado concorrentes com o mesmo grau de eficiência.
Las exportaciones a todas las regiones se efectuaban a precios sistemáticamente muy inferiores al valor normal así establecido.
As exportações para todas as regiões do mundo foram efectuadas a preços constante e significativamente inferiores ao valor normal assim determinado.
Se constató que estos precios de exportación eran inferiores al valor normal antes establecido.
Constatou-se que estes preços de exportação eram inferiores ao valor normal, como acima estabelecido.
Dicha precisión prodrá ser de ± 2 % para las mediciones realizadas en potencias inferiores al 50 % del valor máximo.
A precisão poderá ser de ± 2 %, para medições realizadas a potências inferiores a 50 % do valor máximo.
En el caso de los piensos con niveles de contaminación muy inferiores al nivel máximo, la diferencia puede ser del 25 % al 40 %.
No tocante aos alimentos para animais com níveis de contaminação bastante inferiores ao limite máximo, a diferença pode situar-se na gama de 25 a 40 %.
Dado que los precios son inferiores al precio de intervención, se necesitan medidas para proteger a los productores y la estabilidad del mercado.
Dado que os preços estão abaixo do preço de intervenção, são necessárias medidas para proteger os produtores e a estabilidade do mercado.
En cada año entre 2007 y 2010, los precios contractuales de Electrocarbon y Elsid fueron inferiores al precio de referencia del mercado del año correspondiente.
Todos os anos entre 2007 e 2010, a Electrocarbon e a Elsid apresentam preços contratuais inferiores ao índice de referência do preço de mercado para o ano correspondente.
Las autoridades afirman, por otra parte, que en cualquier caso la mayoría de las concesiones de ayuda son inferiores al límite de minimis.
Além disso, indicam que, em qualquer caso, na sua maioria, os auxílios concedidos são inferiores ao limite de minimis.
Los tipos reducidos, que no pueden ser inferiores al 5 %, se aplican a productos y servicios definidos en la propia Directiva.
As taxas reduzidas, que não podem ser inferiores a 5 %, aplicam-se aos bens e serviços definidos na directiva.
La Comisión determinó que tres productos se vendían a volúmenes inferiores al 5 % del volumen total de las ventas de exportación a la Unión.
A Comissão estabeleceu que três produtos foram vendidos em quantidades inferiores a 5 % do volume total de vendas de exportação para a União.
Los precios de venta disminuyeron más rápidamente y, por término medio, fueron constantemente inferiores al coste unitario de producción.
Os preços de venda diminuíram mais rapidamente e, em média, têm sido sempre inferiores ao custo unitário de produção.
Como explica el considerando 98 del Reglamento provisional, no puede considerarse que estas ventas se hiciesen a precios inferiores al coste de producción.
Conforme se expôs no considerando 98 do regulamento provisório, não pode presumir-se que essas vendas tenham sido efectuadas a preços abaixo do custo de produção.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 353. Exatos: 353. Tempo de resposta: 172 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo