Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "influencia significativa" em português

influência significativa
influência considerável
Así, algunas empresas conquistaran una influencia significativa en los países donde están operando.
Com isso, algumas empresas conquistaram uma influência significativa nos países onde estão operando.
Control financiero/operativo Y capacidad de ejercer una influencia significativa.
Controlo financeiro/operacional E capacidade de exercer uma influência significativa.
Se podría decir que la movilidad, especialmente en el caso de los jóvenes investigadores, puede tener una influencia significativa en sus futuros logros.
Poder-se-ia dizer que a mobilidade, especialmente no caso de jovens investigadores, pode ter uma influência considerável nas suas realizações futuras.
Así pues, el Estado puede ejercer una influencia significativa sobre las decisiones de la empresa en cuestiones tan importantes como las mencionadas.
Por conseguinte, o Estado pode exercer uma influência considerável sobre as decisões da empresa no que respeita a estes importantes aspectos.
Hoy un pequeño núcleo de intelectuales de "intelecto benevolente"ejercen una influencia significativa.
Hoje, um pequeno número de intelectuais benevolentes tem exercido uma influência significativa.
¿Hay alguien que haya tenido... una influencia significativa?
Há alguém que teve uma influência significativa?
Esta norma habrán de aplicarla todas aquellas entidades que sean inversores con control conjunto, o influencia significativa, sobre una participada.
Esta Norma será aplicada por todas as entidades investidoras que exerçam o controlo conjunto ou uma influência significativa sobre uma investida.
Una asociada es una entidad sobre la que el inversor posee influencia significativa.
Uma associada é uma entidade sobre a qual a investidora exerce uma influência significativa.
Estos acusados siguen ejerciendo una influencia significativa en la zona que, según se informa, la policía local no ha podido frenar.
Estes acusados continuam a exercer uma influência significativa na região que a polícia local, aparentemente, não consegue travar.
Matriz y entes con control conjunto o influencia significativa
Sociedade-mãe e entidades com controlo conjunto ou influência significativa
El moderado aumento de las presiones inflacionistas detectado recientemente, no parece haber tenido una influencia significativa sobre la situación general de los mercados financieros en Holanda.
Mais recentemente, o aumento moderado das pressões inflacionistas não teve uma influência significativa nas perspectivas gerais do mercado financeiro relativamente aos Países Baixos.
Requisitos relativos a las personas que ejercen una influencia significativa en la gestión del mercado regulado
Requisitos relativos às pessoas que exercem uma influência significativa sobre a gestão do mercado regulamentado
Este es el caso, sobre todo, desde que las marcas privadas empezaron a ejercer una influencia significativa en el mercado.
Isto tem-se verificado principalmente desde que as marcas brancas começaram a exercer uma influência significativa.
Se supone que existe una influencia significativa si la Comisión Europea posee, directa o indirectamente, al menos el 20 % de los derechos de voto.
Pressupõe-se que é exercida uma influência significativa se a Comissão Europeia detiver directa ou indirectamente 20 % ou mais dos direitos de voto.
La disposición del terreno ejerce una influencia significativa sobre los vientos en esta zona, muy débiles (velocidades inferiores a 5 m/s).
A disposição do terreno exerce uma influência significativa nos ventos locais, excepcionalmente fracos (de velocidade inferior a 5 m/s).
El propósito de este estudio fue determinar si estas variables representaban una influencia significativa sobre la intención del empleado de abandonar la empresa.
O propósito deste estudo foi determinar se estas variáveis representavam uma influência significativa sobre a intenção do empregado de abandonar a empresa.
La pérdida de influencia significativa puede ir o no acompañada de un cambio en los niveles absolutos o relativos de propiedad.
A perda de influência significativa pode ocorrer com ou sem alteração nos níveis absolutos ou relativos de propriedade.
La propuesta no ayuda a los damnificados por la inundación, ni tampoco tiene ninguna influencia significativa en el desarrollo del país.
A proposta não ajuda as populações afectadas pelas inundações, nem tem qualquer influência significativa sobre o desenvolvimento do país.
Un inversor puede ejercer poder sobre una participada incluso aunque otras entidades posean derechos en vigor que les proporcionen la capacidad actual de participar en la dirección de las actividades relevantes, por ejemplo cuando otra entidad ejerce una influencia significativa.
Um investidor pode ter poder sobre uma investida mesmo quando outras entidades detiverem direitos existentes que lhes conferem nesse momento a capacidade de participar na orientação das actividades relevantes, como por exemplo quando outra entidade dispõe de uma influência significativa.
Según las autoridades belgas, IFB no puede de ninguna manera considerarse capaz de ejercer una influencia significativa en el juego de la competencia dentro del mercado de la logística.
De acordo com as autoridades belgas, a IFB não pode, de modo algum, ser considerada capaz de exercer uma influência significativa sobre o jogo da concorrência no mercado da logística.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 105. Exatos: 105. Tempo de resposta: 120 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo