Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "información engañosa" em português

informações erróneas
informações enganosas
informação enganosa
informações falsas
desinformação
informação enganadora
indicação enganosa
informações enganadoras
publicidade enganosa
En algunas ocasiones se proporcionó información engañosa.
Nalguns casos foram prestadas informações erróneas.
Se considera que la empresa facilitó información engañosa y no cooperó adecuadamente.
Considera-se que a empresa prestou informações erróneas e não colaborou adequadamente.
La información engañosa sobre los medicamentos sujetos a receta médica puede tener graves consecuencias en la salud pública.
As informações enganosas sobre medicamentos sujeitos a receita médica podem ter graves consequências para a saúde pública.
No obstante, las normas generales de etiquetado ya incluyen los casos de información engañosa.
Porém, as regras gerais sobre rotulagem abrangem já os casos de informações enganosas.
También serán rechazados los pliegos de condiciones que prevean etiquetas que contengan información engañosa o no suficientemente clara.
Serão igualmente rejeitados os cadernos de especificações que prevejam rótulos com informação enganosa ou pouco clara.
Una empresa tailandesa presentó información engañosa, por lo que se rechazó su solicitud.
Uma empresa tailandesa facultou informação enganosa e o seu pedido foi, por conseguinte, rejeitado.
La empresa que proporcionó información engañosa no exportaba el producto afectado.
A empresa que prestou informações erróneas não exportava o produto em causa.
Los datos disponibles solo se aplicaban a la única entidad jurídica del grupo que proporcionó información engañosa.
Os dados disponíveis foram aplicados apenas à única entidade jurídica do grupo que prestou informações erróneas.
La tercera empresa no cooperó lo suficiente durante la inspección in situ y facilitó información engañosa.
A colaboração da terceira empresa durante a visita de verificação foi insuficiente, tendo além disso facultado informações erróneas.
En la comisión recibimos información engañosa.
Deram-nos informações erróneas na Comissão Europeia.
Escucha. Silas podría estar llamándote con alguna, información engañosa.
Talvez o Silas ligue com informações enganosas.
Han de realizarse todos los esfuerzos posibles para reducir al máximo las incoherencias y la información engañosa.
Todos os esforços possíveis devem ser realizados a fim de minimizar a falta de coerência e informações enganosas.
Se está investigando, asimismo, hasta qué punto las agencias de tasación pueden haber proporcionado información engañosa.
Além disso, decorrem investigações sobre a eventualidade de as agências de notação de risco terem fornecido informações enganosas.
En cuanto a la empresa del grupo que proporcionó información engañosa, la determinación del nivel de las subvenciones se basó en los datos disponibles.
Quanto à empresa do grupo que prestou as informações erróneas, a determinação do nível de subvenção baseou-se nos dados disponíveis.
ReneSola presentó también información adicional sobre un determinado envío con respecto al cual había proporcionado información engañosa en sus informes trimestrales.
A ReneSola apresentou também informações complementares sobre uma expedição específica, relativamente à qual forneceu informações enganosas nos seus relatórios trimestrais.
Además, en sus informes trimestrales, ReneSola facilitó información engañosa sobre las transacciones con un importador vinculado de la Unión.
Além disso, nos relatórios trimestrais, a ReneSola facultou informações enganosas sobre as transações com um importador coligado na União.
Sobre la base de las anteriores constataciones, se consideró que el primer productor exportador había facilitado información engañosa durante la investigación.
Com base nas conclusões acima referidas, considerou-se que o primeiro produtor-exportador forneceu informações erróneas no decurso do inquérito.
Asunto: Reserva en línea de billetes de avión e información engañosa
Assunto: Reservas de bilhetes de avião pela Internet e informações enganosas
Un grupo de productores proporcionó información engañosa, de modo que se aplicó lo dispuesto en el artículo 18, apartado 1, del Reglamento de base.
Um grupo de produtores prestou informações erróneas, o que justificou a aplicação do n.o 1 do artigo 18.o do regulamento de base.
Por otro lado, hay pruebas de que durante la inspección Ma Gang facilitó información engañosa sobre distintas cuestiones.
Há elementos de prova de que a Ma Gang prestou informações erróneas em relação a diversos aspectos durante a visita de verificação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 86. Exatos: 86. Tempo de resposta: 130 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo